(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 218: Vẫn là ta
Thương Tân tò mò hỏi: “Đại Bảo, sao trước đó ngươi không nói là giết yêu ma quỷ quái cũng có thể che đi mùi hôi trên người ta?”
Đại Bảo hừ một tiếng đáp: “Trước kia ngươi nào có năng lực ấy, vả lại ngươi cũng đâu có hỏi.”
Thương Tân… cảm thấy Đại Bảo nói quá đúng, đúng đến mức hắn chỉ muốn chửi thề. Tiêu Ngư đứng bên cạnh nghe Thương Tân lẩm bẩm một mình, biết hắn đang nói chuyện với “người” trong cơ thể nên không vội chen vào. Mãi đến khi Thương Tân ngẩn người ra, Tiêu Ngư mới tiến đến hỏi: “Tiểu Tân, sao cậu lại giết chết con yêu ma đó?”
Thương Tân bất đắc dĩ đáp: “Đại Bảo bảo cái con quỷ kia không giết được tôi đâu, đừng phí sức làm gì. Nó còn nói, tôi giết yêu ma quỷ quái cũng có thể che đi mùi khó chịu trên người. Ngư ca, anh còn con yêu ma nào lợi hại hơn có thể triệu hồi không?”
Tiêu Ngư mở điện thoại ra nói: “Lần này chúng ta triệu hồi một con lợi hại hơn.”
Thương Tân nhìn vào điện thoại của Tiêu Ngư. Tiêu Ngư tìm được “Đầu Chó Cô Dâu” – một con quỷ vô cùng hung ác. Truyền thuyết kể rằng, đây là một người phụ nữ độc ác thời cổ đại, từng cho mẹ chồng ăn phân, sau đó bị sét đánh biến thành đầu chó. Từ đó về sau, nó trở thành hung quỷ, chuyên đi hãm hại người khắp nơi. Thương Tân cảm thấy con này được đấy, dù sao truyền thuyết về Đầu Chó Cô Dâu đã có từ ngàn năm, một con ác quỷ đầu chó ngàn năm chắc chắn phải rất hung dữ.
Vậy thì triệu hồi thôi. Thương Tân cầm lấy Phiến Đá Trắng, cắt ngón trỏ mình, viết bốn chữ “Đầu Chó Cô Dâu” lên đó. Anh thắp lại bốn nén hương, khẽ niệm chú ngữ triệu hồi Đầu Chó Cô Dâu. Thương Tân không hề hay biết rằng, lần này anh vẫn triệu hồi Độc Nhãn Quỷ Vương. Độc Nhãn Quỷ Vương, đang mắc kẹt trong đầm lầy lớn, thiếu đi một sợi tàn hồn. Sợi tàn hồn đó vừa tiêu tán, tin tức chưa kịp truyền về, nó không rõ chuyện gì xảy ra, chỉ cảm thấy có điều bất ổn. Ngay lúc đang chuẩn bị điều tra, chú ngữ triệu hồi lại vang vọng bên tai.
Hình như vẫn là ở chỗ cũ, Độc Nhãn Quỷ Vương lại rút ra một sợi tàn hồn khác, kèm theo một phần thần thức của mình, rồi độn theo hướng chú ngữ. Nó muốn biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, nhưng để hiện thân thì một sợi tàn hồn đơn thuần là không thể. Nó chỉ có thể tìm một cô hồn dã quỷ để nhập vào, mà phải là cô hồn dã quỷ trăm năm trở lên, và phải là ở gần khu vực triệu hồi.
Thế là, lần này Thương Tân phải chờ lâu hơn một chút. Chờ lâu thì chờ thôi, kiên nhẫn chút vậy, nếu không lại như hôm qua, triệu hồi ra hai con đánh nhau còn rắc rối hơn. Chờ đợi đư��c khoảng hơn nửa giờ, một trận âm phong nổi lên, một con ác quỷ hình dáng bà lão, khoảng năm mươi tuổi, lè cái lưỡi thật dài, âm khí âm u hiện thân trước bàn thờ.
Thấy ác quỷ xuất hiện, Thương Tân mừng rỡ nhưng rồi lại ngớ người ra. Con ác quỷ triệu hồi ra đúng là giới tính nữ rồi, nhưng lại không phải đầu chó, khác xa hình tượng Đầu Chó Cô Dâu một trời một vực. Tiêu Ngư cũng sững sờ. Trước đó triệu hồi “bà lão biến thái” lại ra một lão đầu quỷ, hắn đã thấy khó hiểu rồi. Giờ triệu hồi Đầu Chó Cô Dâu lại ra một bà lão không phải đầu chó, rốt cuộc là sao vậy? Chẳng lẽ Quỷ Giới giờ thịnh hành việc đổi dạng, không dùng chân diện mục gặp người sao?
Tiêu Ngư ngơ ngác hỏi: “Này, ngươi là Đầu Chó Cô Dâu sao?”
Sợi tàn hồn của Độc Nhãn Quỷ Vương vô cùng tức giận: “Chết tiệt, các ngươi triệu hồi ai mà đến chính mình cũng không biết ư?” Nó âm trầm nói: “Các ngươi triệu hồi bản vương có chuyện gì?”
Độc Nhãn Quỷ Vương vừa dứt lời, Thương Tân và Tiêu Ngư lại càng thêm sững sờ. Bởi vì giọng nói này giống hệt giọng của con lão quỷ trước đó, ngay cả ngữ khí cũng không thay đổi, đều tự xưng là ‘bản vương’, thậm chí cả động tác, tư thái cũng y chang. Thương Tân quay đầu liếc Tiêu Ngư rồi hỏi: “Ngư ca, hình như vừa nãy tôi đã giết chết con lão quỷ kia rồi mà? Sao nó lại xuất hiện nữa vậy? Chẳng lẽ lão quỷ cũng giống tôi, không giết chết được sao?”
Tiêu Ngư cũng ngớ người ra, cảm thấy có điều gì đó không đúng. Con quỷ bà lão trước mắt này, dù đúng là giới tính nữ rồi, nhưng chắc chắn không phải Đầu Chó Cô Dâu. Mà nếu nói đây chính là con quỷ trước đó thì đúng là đã bị Thương Tân dùng Sát Sinh Đao chém cho tan thành mây khói. Cho dù nó không chết, thì cũng phải nhớ chuyện vừa xảy ra chứ? Nhưng vị này trước mắt căn bản chẳng nhớ gì cả. Chết tiệt, chẳng lẽ con ngốc quỷ này cũng bị mất trí nhớ như lão Tần sao?
Tiêu Ngư vừa định hỏi cho rõ ràng, sợi tàn hồn của Độc Nhãn Quỷ Vương đã nhận ra điều không ổn, âm trầm hỏi: “Vừa rồi chính là các ngươi đã tiêu diệt sợi tàn hồn của bản vương sao?”
Thương Tân tò mò hỏi: “Cái con vừa xuất hiện chỉ là một sợi tàn hồn thôi sao?”
Độc Nhãn Quỷ Vương vừa định mở miệng, Đại Bảo đã không nhịn được nói: “Lại thêm một cái phế vật không giết chết được ngươi! Đừng nói nhảm với nó, giết nó đi, rồi triệu hồi con nào lợi hại hơn!”
Thương Tân cũng thấy không cần thiết nói nhảm thêm nữa. Sát Sinh Đao vung về phía lão quỷ. Độc Nhãn Quỷ Vương đang định nói, chưa kịp mở miệng thì Sát Sinh Đao của Thương Tân đã chém tới. “Xoẹt” một tiếng, nó lại chém diệt lão quỷ cùng sợi tàn hồn của Độc Nhãn Quỷ Vương. Độc Nhãn Quỷ Vương gầm lên: “Mẹ kiếp, ngươi có thể để ta nói hết câu không?”
Tiếng gầm vừa dứt, nó tan thành mây khói. Khi sợi tàn hồn của Độc Nhãn Quỷ Vương tiêu tán, Tiêu Ngư lại gần nói: “Tiểu Tân, có phải âm điệu chú ngữ của cậu không chuẩn không? Ngoài lý do này ra, tôi thực sự không biết chuyện gì đang xảy ra nữa. Nào, cậu triệu hồi lại Đầu Chó Cô Dâu một lần nữa đi, lần này phải ghi nhớ cho thật rõ.”
Vậy thì làm lại thôi. Thương Tân không dám lơ là, nghiêm túc từng chữ từng câu niệm chú ngữ triệu hồi Đầu Chó Cô Dâu. Nhưng anh ta vẫn triệu hồi ra cái Độc Nhãn Quỷ Vương chết tiệt ấy. Độc Nhãn Quỷ Vương bị vây hãm trong đầm lầy lớn, chỉ có thể phân ra tàn hồn, bản thể không thể b�� triệu hồi ra ngoài. Hơn nữa, lần này bởi vì trong sợi tàn hồn có xen lẫn một sợi thần thức, nó đã nắm rõ được tiền căn hậu quả.
Thế mà lại là hai thằng nhóc vô tri triệu hồi nó, chẳng hiểu chuyện gì, chưa nói dứt lời đã động thủ. Nó cực kỳ phẫn nộ. Ta Độc Nhãn Quỷ Vương dù bị giam hãm, chỉ có thể du hành bằng tàn hồn, nhưng cũng không phải ai cũng có thể ức hiếp! Thế là, Độc Nhãn Quỷ Vương lại rút ra một sợi tàn hồn từ cơ thể mình, đồng thời gia cố thêm một chút cho sợi tàn hồn này, còn quán chú một luồng thần thức mạnh mẽ hơn, rồi độn thẳng về hướng bị triệu hồi.
Tàn hồn vẫn chỉ là tàn hồn, nhất định phải mượn nhờ thân quỷ mới có thể hiển hiện. Nhưng hai con lão quỷ trăm năm gần bệnh viện đã bị Thương Tân ‘tiêu diệt’, nên lần này Độc Nhãn Quỷ Vương chỉ có thể tìm ở nơi xa hơn. Tìm xa thì mất thời gian hơn. Thế là, Thương Tân và Tiêu Ngư đã đợi trong rừng cây hơn một giờ. Cuối cùng cũng có phản ứng, lần này xuất hiện là một nữ quỷ chết đuối đã hơn một trăm năm, ướt sũng hiện thân.
Nó đã hiện thân rồi, nhưng vẫn không đúng. Nữ quỷ rõ ràng là quỷ chết đuối, chứ không phải Đầu Chó Cô Dâu. Đồng thời, ngữ khí vẫn y như trước đó, phẫn nộ gầm lên: “Bản vương……”
Tiêu Ngư uể oải nói: “Ngươi không phải Đầu Chó Cô Dâu.”
Hắn vừa dứt lời “bản vương”, Tiêu Ngư đã biết ngay con quỷ kia lại xuất hiện. Giọng Đại Bảo lập tức vang lên: “Đừng nói nhảm, giết quách nó đi!”
Thương Tân vung một đao. Khí tức tử vong từ người anh ta hóa thành lưỡi đao gió sắc bén, ngay cả cây cối cũng không thể cản nổi. Hai chữ “bản vương” vừa thốt ra khỏi miệng, Độc Nhãn Quỷ Vương đã bị chém giết. Theo sự biến mất của tàn hồn, tiếng gầm rống phẫn nộ lại vang vọng khắp khu rừng: “Ngươi chết tiệt, lại vẫn là ta bị giết...” “Ngươi chết tiệt, lại vẫn là ta bị giết...” “Ngươi chết tiệt, lại vẫn là ta bị giết...”
Xử lý xong sợi tàn hồn của Độc Nhãn Quỷ Vương, nghe tiếng kêu la phẫn nộ vẫn còn văng vẳng khắp rừng cây, Thương Tân hỏi Tiêu Ngư: “Ngư ca, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?”
Tiêu Ngư cũng thấy bực bội. Chết tiệt, triệu hồi ba lần, cả ba đều ra con ác quỷ tự xưng ‘bản vương’, nhưng hình dạng mỗi lần lại khác nhau. Cùng là một con quỷ mà lạ thật, có huyền bí gì ở đây sao? Nghĩ ngợi một lúc, Tiêu Ngư nói với Thương Tân: “Triệu hồi thêm một lần nữa. Nếu nó vẫn ra ‘bản vương’, lần này cậu đừng vội động thủ, chúng ta hỏi rõ ràng đã rồi tính.”
Thương Tân cũng thấy đúng là như vậy. Hai lần trước nghe lời Đại Bảo hơi lỗ mãng, lần này thì phải hỏi cho rõ ràng đã. Thế là Thương Tân lại thắp thêm bốn nén hương, quỳ trước bàn thờ, niệm tụng chú ngữ triệu hồi Đầu Chó Cô Dâu…
Độc Nhãn Quỷ Vương, đang mắc kẹt trong đầm lầy lớn, toàn thân run rẩy vì tức giận. Phải biết, tàn hồn trên người nó cũng là một phần pháp lực, bị tiêu diệt một lần chẳng khác nào pháp lực suy giảm. Lại liên tục bị tiêu diệt đến ba lần, điều này khiến nó phải cảnh giác. Sau đó, nó tự mình tưởng tượng ra một âm mưu: có kẻ đang suy yếu tu vi của nó, dùng quỷ kế triệu hồi nó, tiêu diệt tàn hồn của nó, để nó vĩnh viễn bị giam hãm trong đầm lầy. Âm mưu, đây tuyệt đối là một âm mưu! Hơn nữa, thằng nhóc cầm hắc đao kia quá cường đại, khi không động thủ thì tưởng chừng không có gì, nhưng một khi vung đao, luồng khí tức tử vong nồng đậm đó khiến nó không rét mà run.
Chắc chắn là một âm mưu! Độc Nhãn Quỷ Vương may mắn vì mình đã phát hiện sớm. Ngay sau đó… tiếng chú ngữ triệu hồi lại vang lên. Độc Nhãn Quỷ Vương hít một hơi thật sâu, vốc bùn nhão trong đầm lầy bịt chặt tai. Nó bất cần lời triệu hồi, cứ như lão tăng nhập định. Coi như không nghe thấy, haizzz, ta chính là không nghe thấy đấy, nếu ngươi không chê mệt mỏi thì cứ tiếp tục triệu hồi đi….
Và rồi… trong rừng cây, Thương Tân và Tiêu Ngư chỉ còn biết ngao ngán.
Mọi quyền lợi đối với phiên bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.