(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 219: Giả trang tình lữ
Dù hai người có cố gắng triệu hồi thế nào đi chăng nữa, vẫn chẳng thấy bóng dáng yêu ma nào xuất hiện. Gọi mãi nửa ngày, đừng nói đến cô dâu đầu chó, ngay cả loại yêu ma mạnh mẽ trước đó cũng chẳng thấy đâu. Chờ hơn một tiếng đồng hồ vẫn bặt vô âm tín, Tiêu Ngư đành đổi sang một loại yêu ma khác để triệu hồi. Đáng tiếc là, hắn chẳng triệu hồi được dù chỉ một con yêu ma cỏn con.
Vật lộn mãi cho đến tận đêm xuống mà vẫn chẳng triệu hồi được bất cứ thứ gì, Tiêu Ngư bực bội đến nghiến răng nghiến lợi. Chính hắn đã tự nguyện nhận lời giúp Thương Tân hoàn thành nhiệm vụ "chết đi" này. Mạnh Hiểu Ba không chỉ đưa ra cách thức, mà còn cung cấp cả phương pháp và chú ngữ triệu hồi các hung thần ác sát. Cứ tưởng có thể giúp Thương Tân "chết" suôn sẻ vài lần, nào ngờ, đã hai ngày trôi qua mà một lần cũng chẳng thành công. Cuộc đời này, thật sự là quá đỗi trớ trêu!
Nói một cách nghiêm túc, phương pháp triệu hồi yêu ma thực sự rất tốt, nhưng sao giờ lại trở nên khó khăn đến vậy? Tiêu Ngư gửi tin nhắn thoại cho Mạnh Hiểu Ba, nhưng không nhận được hồi âm. Hắn chờ một lát, rồi bắt đầu đi đi lại lại quanh bàn thờ, thực sự không thể tìm ra nguyên nhân sai sót. Nghĩ một chút, hắn nói: “Tiểu Tân, cậu nói xem, việc triệu hồi của chúng ta không thuận lợi, có phải là do phong thủy không tốt không?”
Thương Tân nghi hoặc hỏi: “Ngư ca, triệu hồi yêu ma mà cũng cần phong thủy tốt sao?”
Câu hỏi của Thương Tân khiến Tiêu Ngư vô cùng ngượng nghịu. Đúng vậy, triệu hồi ác ma mà còn cần phong thủy tốt ư? Nhưng nếu không phải vấn đề phong thủy, vậy thì là vấn đề ở đâu? Tiêu Ngư nghĩ mãi không ra, cố chấp nói: “Anh thấy chính là vấn đề phong thủy! Ai, Tiểu Tân, chúng ta triệu hồi yêu ma là vấn đề huyền học, đừng quá cứng nhắc. Nào, chúng ta chuyển sang nơi khác, anh chuyển cái bàn, cậu cầm khối Đá Trắng kia…”
Thế là, họ chuyển sang nơi khác, nhưng dù đổi chỗ, kết quả vẫn chẳng triệu hồi được bất kỳ yêu ma nào. Trời đã sắp sáng, Thương Tân rốt cuộc từ bỏ. Tiêu Ngư cũng rất bất đắc dĩ, đã hai ngày rồi, rốt cuộc triệu hồi ra được cái thứ gì chứ? Thấy Thương Tân uể oải, hắn an ủi: “Tiểu Tân, cậu về trước đi ngủ đi. Anh đi Nại Hà Kiều tìm lão đại của anh, hỏi xem rốt cuộc là có chuyện gì. Cậu chờ tin anh nhé!”
Tiêu Ngư thật sự rất quan tâm đến chuyện của Thương Tân. Hắn cũng thức trắng một đêm theo cậu, giờ lại còn phải đi tìm Mạnh Hiểu Ba. Đúng là đáng tin hơn Tần Thời Nguyệt nhiều! Thương Tân hiểu chuyện, nói với Tiêu Ngư: “Ngư ca, anh mệt mỏi cả đêm rồi, hay là cứ ngủ một giấc đã, đợi nghỉ ngơi khỏe rồi hãy đi.”
Tiêu Ngư cười với cậu ta nói: “Anh không sao đâu. Cậu cứ về bệnh viện chờ tin tức của anh nhé!”
Tiêu Ngư xoay người rời đi, vừa đi vừa lẩm bẩm: “Chuyện này nhất định phải có lời giải thích, nhiệm vụ đã hoàn thành…”
Nhìn theo bóng Tiêu Ngư khuất dần, Thương Tân liếc nhìn cái bàn thờ vừa mới được bày, không khỏi thở dài. Hắn từ đầu đến cuối vẫn không hiểu rõ, mọi thứ đều đúng, vậy tại sao yêu ma được triệu hồi lại bất thường đến thế?
Phiền muộn trở lại bệnh viện, Thương Tân rửa mặt xong, vừa định lên giường ngủ thì chuông điện thoại vang lên. Anh bắt máy, đầu dây bên kia truyền đến giọng Tiêu Ngư: “Tiểu Tân, Tiểu Kiều đang nhận một nhiệm vụ, mà cô ấy không hoàn thành xuể một mình đâu. Cậu nhanh đến tiệm tạp hóa, đi vào cửa bên phải, Tiểu Kiều đang chờ cậu ở đó. Anh xong việc sẽ đến tìm hai đứa, đi nhanh lên!”
Thương Tân "vâng" một tiếng, cúp điện thoại, lấy chìa khóa xe rồi vội vàng đi ra ngoài. Tanatos hóa thành cái bóng lẽo đẽo theo sau. Lái xe thẳng đến tiệm tạp hóa, xuyên qua cánh cửa bên phải, đi tới ngõ nhỏ ký túc xá đường sắt, anh liền thấy Tạ Tiểu Kiều đang cầm một chiếc dù đen, nắm tay Nữ Bạt. Thấy Thương Tân đến, cô chỉ khẽ nhíu mày. Thương Tân giải thích: “Ngư ca bảo em đến giúp. Anh ấy nói lát nữa sẽ đến ngay.”
Tạ Tiểu Kiều khẽ đáp, không nói gì thêm, rồi đưa cho Thương Tân một chiếc dù và xoay người bước đi. Thương Tân rất băn khoăn không biết đã xảy ra chuyện gì, định hỏi nhưng nhìn vẻ mặt lạnh lùng xa cách của Tạ Tiểu Kiều, đành nín nhịn không cất lời. Nữ Bạt thấy anh cũng rất vui mừng, quay đầu nói với anh: “Ca ca, tỷ tỷ đang bắt một gã Hắc tiểu tử biết bắn tên. Gã Hắc tiểu tử đó có cánh, nhưng khó bắt lắm, cứ chạm vào là nó vỡ vụn, rồi từ một cái lại biến thành hai cái. Em muốn đốt chết nó, nhưng tỷ tỷ không cho…”
Nữ Bạt còn chưa nói dứt lời, mỗi khi cô bé miêu tả, Thương Tân lại càng thêm hoang mang, thậm chí có chút đau cả đầu. Tạ Tiểu Kiều thực sự quá lạnh lùng, anh đến để giúp đỡ mà chẳng biết gì cả thì giúp đỡ kiểu gì đây? Thương Tân bước nhanh theo hai bước rồi hỏi: “Kia… anh có thể hỏi một chút xem đã có chuyện gì xảy ra không?”
Tạ Tiểu Kiều nhìn lên bầu trời, thời tiết hôm nay thật là… Mưa to như trút nước, rơi xuống nhanh đến mức bốc khói, toàn là mưa máu. Nước mưa rơi trên mặt đất, như từng dòng sông máu chảy xiết khắp phố lớn ngõ nhỏ trong thành phố. Cơn mưa lớn như vậy đã gây ra tai họa. Thêm vào đó, trong khoảng thời gian này, đường sá cùng đường cái hầu như không có bóng người, nhìn khắp nơi, cứ như tận thế.
Tạ Tiểu Kiều nghe Thương Tân hỏi, im lặng một lát rồi nói: “Trong thành phố đột nhiên xuất hiện một gã đen sì, khói đen mịt mù, mọc ra cánh. Hầu hết xuất hiện vào ban đêm, đôi khi ban ngày cũng thấy. Gã đen sì này có cung tiễn trong tay, hắn dùng cung tiễn tấn công các cặp tình nhân. Kỳ lạ là, mũi tên hắn bắn ra vô hình, nhưng bất cứ cặp tình nhân nào bị trúng tên đều sẽ ngã lăn ra đất, mất đi tri giác. Quá trình này kéo dài một phút, sau đó các cặp đôi này sẽ hồi phục bình thường. Nhưng kỳ lạ hơn nữa là, sau khi hồi phục, họ lại đột nhiên trở nên cuồng loạn, công kích lẫn nhau, chửi bới, thậm chí ẩu đả…”
“Tính đến hôm nay, đã có mười mấy cặp tình nhân bị tấn công. Có năm cặp từ người yêu biến thành kẻ thù, sáu cặp thì ẩu đả lẫn nhau đến mức phải nhập viện, còn một cặp thì t·ự s·át. Phàm là cặp tình nhân nào bị tấn công, đều không có kết cục tốt. Gã đen sì đó là một Linh Thể, rất giòn yếu. Ta dùng xích sắt bắt nó, lại biến thành hai cái. Cứ chạm vào là nó sẽ tiếp tục phân liệt. Mọi chuyện trở nên càng ngày càng khó giải quyết, ta mới phải tìm Tiêu Ngư đến giúp, không ngờ cậu lại đến.”
Thương Tân nói: “Ngư ca nói lát nữa anh ấy sẽ đến. Có gì cần anh làm, cô cứ nói, anh sẽ phối hợp.”
Tạ Tiểu Kiều nói: “Tốt. Đã cậu đến rồi, ta cũng không khách sáo nữa. Vậy thì giúp ta một việc đi, nào, làm bạn trai của ta!”
Thương Tân giật mình thon thót, nói: “Không phải giúp cô bắt gã đen sì kia mà?”
Khóe môi Tạ Tiểu Kiều khẽ cong lên một nụ cười: “Diễn thôi mà, cậu còn tưởng thật à? Ta đã có tin tức, nửa canh giờ sau, gã đen sì đó sẽ xuất hiện ở ngã tư phía trước. Hai chúng ta giả làm tình nhân để dụ nó xuất hiện. Ta đã giăng sẵn Thiên La địa võng, lần này có chuẩn bị kỹ càng, nhất định sẽ bắt được nó.”
Thương Tân ngượng nghịu nói: “Giả vờ thôi à, vậy được. Cô bảo làm thế nào thì anh sẽ làm thế đó.”
Tạ Tiểu Kiều lạnh lùng liếc nhìn anh một cái rồi nói: “Không giả vờ thì sao gọi là tình nhân?”
Thương Tân… Khẽ ho một tiếng hỏi: “Kia… là ngã tư phía trước sao?”
Ra khỏi con hẻm nhỏ ký túc xá đường sắt, rẽ phải, đi không xa là đến một ngã tư, một ngã tư không quá lớn. Trời mưa quá lớn, ngay cả đèn giao thông cũng hơi khó nhìn thấy rõ. Tạ Tiểu Kiều nói: “Không cần lo lắng, cậu chỉ cần làm công cụ nhân là được. Tại mỗi con đường giao với ngã tư, ta đều mai phục hai quỷ sai. Chỉ cần thứ đó xuất hiện, nhất định sẽ bắt được nó.”
Tạ Tiểu Kiều đưa cây dù cho Nữ Bạt và dặn dò: “Muội muội, con đứng ở bên đường chờ ta với ca ca trở về nhé. Đừng đi đâu cả, và càng không được cởi áo lót ra, nếu không sẽ hại ca ca và tỷ tỷ đó. Con biết không?”
Tạ Tiểu Kiều đối với ai cũng lạnh như băng, nhưng với Nữ Bạt thì thật sự rất tốt. Cô vuốt ve khuôn mặt cô bé, cười nói: “Muội muội nghe lời nhất. Ngoan nào, lát nữa tỷ tỷ sẽ dẫn con đi mua kẹo que.”
Nữ Bạt gật đầu, đứng ở bên đường, tìm một chỗ trú mưa. Tạ Tiểu Kiều thoắt cái chui tọt vào dưới chiếc dù của Thương Tân, động tác đặc biệt nhanh, khiến anh giật nảy mình. Ngay lập tức, Tạ Tiểu Kiều đã khoác chặt lấy cánh tay anh, trầm giọng nói: “Hãy làm tốt vai trò công cụ nhân của mình, đi lên phía trước!”
Thương Tân bất đắc dĩ giơ dù, chầm chậm bước về phía trước. Tạ Tiểu Kiều khoác tay anh, cả người đều có chút cứng nhắc. Trời mưa lớn thế này, hai người trưởng thành cùng che chung một chiếc dù, dù có thân mật đến mấy cũng sẽ bị ướt, huống hồ cả Tạ Tiểu Kiều và Thương Tân đều đang cứng nhắc, chiếc dù càng không thể che hết cho cả hai. Nửa người Tạ Tiểu Kiều bị lộ ra ngoài, Thương Tân liền dịch chiếc dù sang phía cô ấy, không để nước mưa táp vào người cô.
Nước mưa không táp vào người Tạ Tiểu Kiều, thì nửa người Thương Tân lại bị lộ ra ngoài. Hai người cứ thế bước đi, Tạ Tiểu Kiều đột nhiên mở miệng nói: “Cậu đứng cách ta xa vậy làm gì? Sợ ta ăn thịt cậu à?”
Thương Tân giật nảy mình, rùng mình một cái rồi nói: “Không phải, anh chỉ thấy hơi lạnh thôi.”
Tạ Tiểu Kiều: “Thấy lạnh thì dịch dù sang bên cậu đi chứ.”
Thương Tân vội vàng đáp: “Kia không cần đâu, bên ngoài còn ấm hơn một chút.”
Tạ Tiểu Kiều…
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.