Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 227: Xe lửa nhỏ

Câu nói của Tần Thời Nguyệt nghe có vẻ hơi cợt nhả, Vương Xuân Tử không bận tâm đến lời hắn, mời ba người họ ngồi xuống, pha trà và rót nước. Thương Tân nói: “Vương khoa trưởng, đừng khách sáo, chúng tôi không đến đây để uống trà, có chuyện gì anh cứ nói thẳng đi.”

Vương Xuân Tử trầm giọng đáp: “Được!”

Sau một thoáng trầm ngâm, cô nói: “Chuyện này đã xảy ra hơn một tháng, nhưng vẫn chưa được coi trọng đúng mức. Chủ yếu là sau trận mưa máu thế giới, rất nhiều người đã mất tích. Vì thế, nếu chỉ dựa vào những người mất tích để điều tra thì căn bản chẳng tìm được gì. Thế nhưng hai ngày gần đây, có một cô bé đã nhìn thấy một chiếc xe lửa nhỏ, chúng tôi mới biết rằng rất nhiều người mất tích lại đi vào Tử Vong Nhạc Viên, và những người này đều chưa từng quay trở lại.”

Tiêu Ngư không nhịn được hỏi: “Vương khoa trưởng, anh có thể nói rõ ràng hơn một chút không?”

Vương Xuân Tử không tự mình kể lại, mà lấy từ trong ba lô ra một chiếc bút ghi âm, nhấn nút phát. Từ bên trong vọng ra giọng nói hoảng sợ của một cô bé.

“Tôi tên là Lý Song Đôi, năm nay hai mươi lăm tuổi, làm chuyên viên hoạch định dự án tại một công ty game. Tử Vong Nhạc Viên chính là một trò chơi do công ty chúng tôi sản xuất. Doanh số game vẫn luôn rất ổn, nhưng gần đây, trò chơi xuất hiện nhiều lỗi (bug), khiến các đồng nghiệp phải tăng ca, và thường là tăng ca rất khuya. Đêm qua, tôi tăng ca đến hai giờ sáng.

Nếu là bình thường, tôi sẽ ngủ tạm ở công ty một đêm, nhưng mai là Chủ nhật, ngày nghỉ duy nhất trong tuần tôi có thể ngủ một giấc thật ngon ở nhà. Thế nên tôi vẫn ra khỏi công ty định về nhà. Dưới tòa nhà công ty chúng tôi có trạm xe buýt, nhưng dạo này xe buýt đã ngừng hoạt động, tôi cũng định bắt taxi về nhà.

Bình thường xe taxi vẫn rất nhiều, không hiểu sao đêm qua tôi đợi ở trạm dừng hơn nửa tiếng mà không thấy chiếc taxi nào. Đúng lúc tôi bắt đầu sốt ruột thì một chiếc xe buýt tuyến 715 đột nhiên dừng lại bên cạnh tôi. Chiếc xe buýt này có thể đi thẳng về khu chung cư nơi tôi ở. Tôi bản năng muốn lên xe. Ngay khoảnh khắc tôi bước lên cửa xe, điện thoại di động của tôi reo lên. Là mẹ tôi gọi điện, bà hỏi tôi có về nhà không.

Tôi vô thức móc điện thoại ra. Chính trong khoảnh khắc ấy, chiếc xe buýt 715 đột nhiên thay đổi hình dạng. Tài xế không phải là người đàn ông đeo khẩu trang lúc nãy, mà là một gã hề, một gã hề trang điểm rất đậm. Chiếc xe buýt 715 không còn là xe buýt nữa, mà biến thành, biến thành……”

Giọng kể của cô bé đến đây đột nhiên trở nên dồn dập, có thể nghe thấy rõ cô bé đang cố kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng. Trong phòng trà không ai nói gì, tất cả đều kiên nhẫn chờ cô bé nói tiếp. Trong bút ghi âm, có thể nghe rõ cô bé hít một hơi thật sâu, rồi run rẩy kể tiếp: “Chiếc xe buýt 715 biến thành một chiếc xe lửa nhỏ, một chiếc xe lửa nhỏ trong game của công ty chúng tôi. Chính là loại xe lửa nhỏ thường thấy trong công viên giải trí hoặc sở thú.

Chiếc xe lửa nhỏ giống hệt trong game, có bảy toa xe, mỗi toa đều có người. Và đặc biệt là, trong mỗi toa còn có những con yêu quái nhỏ xíu đang nhảy múa. Tôi… Tôi rất sợ hãi, rụt chân lại. Gã hề tài xế đột nhiên hung ác nhìn về phía tôi, giọng the thé hỏi tôi: Ngươi còn lên xe nữa không?

Tôi sợ hãi hét lên một tiếng, ba chân bốn cẳng bỏ chạy… Chạy ra một quãng rất xa, tôi cảm thấy xe lửa nhỏ không đuổi theo nữa. Quay đầu lại nhìn, chiếc xe lửa nhỏ đã biến mất. Sau đó… sau đó tôi liền báo cảnh sát…”

Đoạn ghi âm trong bút chỉ có vậy, nhưng những thông tin nó tiết lộ cũng không ��t. Thương Tân nghe ra sự sợ hãi của cô bé, nhấp một ngụm trà rồi hỏi Vương Xuân Tử: “Vương khoa trưởng, anh có nghĩ rằng cô bé này chỉ vì quá mệt mỏi mà sinh ra ảo giác không? Cô bé nhìn thấy một chiếc xe lửa nhỏ, nhưng thành phố chúng ta làm gì có xe lửa nhỏ nào?”

Vương Xuân Tử lại lấy từ trong ba lô ra một chiếc máy tính bảng bảy inch: “Tôi biết các anh sẽ có thắc mắc như vậy. Tôi đã điều tra những người mất tích gần đây, trong số đó có một phần lớn biến mất một cách tương tự, vào ban đêm khi đang đợi xe. Thậm chí một số người còn mặc đồ ngủ ra khỏi nhà. Và động tác trước khi biến mất của họ đều giống nhau. Các anh cứ xem rồi sẽ rõ.”

Vương Xuân Tử mở một đoạn video. Trong đó là một nam sinh đeo kính, khoảng hơn hai mươi tuổi. Cũng vào ban đêm, nhưng địa điểm không giống nhau, thậm chí không có trạm dừng. Trông nam sinh có vẻ đang đứng đón xe. Sau đó, dường như có thứ gì đó dừng lại bên cạnh nam sinh. Nam sinh đưa một chân ra đạp, rõ ràng là đạp hụt. Chân trái của nam sinh tiếp tục đưa lên đạp theo, liên tục đạp hụt ba lần trong không trung. Cơ thể cậu ta rõ ràng lơ lửng, dáng vẻ như đang bước lên một chiếc xe buýt, sau đó… người đàn ông này đột nhiên biến mất trong đêm tối.

Vương Xuân Tử tiếp tục mở thêm vài video. Tất cả những người trong video đều giống nam sinh kia, thực hiện động tác bước lên xe, lơ lửng rồi biến mất… Vốn dĩ camera ban đêm quay không rõ nét, cộng thêm việc xem vào ban đêm, nên đoạn video càng trở nên kỳ quái. Tuy nhiên, quá trình diễn ra lại rất rõ ràng, rõ ràng đến mức khiến người ta không khỏi rợn người.

Sau khi chiếu xong video, Vương Xuân Tử thở dài nói: “Cho đến nay, lời kể của Lý Song Đôi là manh mối duy nhất của chúng tôi. Nếu Lý Song Đôi không may đã lên xe, e rằng chúng tôi sẽ chẳng có lấy một manh mối nào, sẽ không biết những người này biến mất vì lý do gì, càng không biết họ còn sống hay không. Vì vậy, tôi muốn nhờ Thương Tân hỗ trợ giải quyết chuyện này. Bằng mọi giá, chúng tôi không muốn chiếc xe lửa kỳ lạ kia tiếp tục xuất hiện, không muốn nỗi sợ hãi lan rộng. Nếu có thể cứu được những người mất tích, thì càng tốt.”

Tiêu Ngư trầm giọng hỏi: “Vương khoa trưởng, Lý Song Đôi nói chiếc xe lửa nhỏ kia là đạo cụ trong trò chơi do công ty họ sản xuất, mà sự việc lại xảy ra ngay dưới tòa nhà công ty họ. Anh không điều tra ông chủ công ty của Lý Song Đôi sao?”

Vương Xuân Tử nói: “Tất nhiên tôi có điều tra. Ông chủ công ty game cùng ba lập trình viên đã biến mất một cách bí ẩn từ một tháng trước. Sở dĩ công ty vẫn hoạt động là vì còn có một đối tác, nên trò chơi vẫn đang vận hành. Về phần ông chủ công ty đi đâu, tôi vẫn chưa điều tra ra, nhưng tôi đã cử người tiếp cận gia đình và bạn bè của ông ta. Đáng tiếc là đến nay vẫn chưa có bất kỳ thông tin giá trị nào.”

Tần Thời Nguyệt đột ngột ngắt lời: “Vương khoa trưởng, anh không phái Nữ Vu Sĩ Kikige đi điều tra sao?”

Vương Xuân Tử cười khổ nói: “Thật lòng mà nói, cho đến giờ, chúng tôi thậm chí không biết chiếc xe lửa nhỏ kia sẽ xuất hiện ở đâu, càng không biết làm cách nào để lên được nó. Nếu không phải hôm qua lại có thêm vài người mất tích, khiến tình hình hoảng loạn ngày càng nghiêm trọng, tôi đã không tìm đến Thương Tân khi sự việc còn chưa rõ ràng. Tôi vẫn còn chút hy vọng, mong Thương Tân có thể giúp tôi giải quyết chuyện này.”

Tiêu Ngư gật đầu, nói: “Chúng tôi nhận vụ này. Vương khoa trưởng, chúng ta bàn chuyện giá cả đi.”

Vương Xuân Tử đặc biệt ghét Tiêu Ngư. Trước khi Tiêu Ngư xuất hiện, Thương Tân luôn nghe lời như vậy, chỉ cần vài vạn đồng là có thể sai bảo, thậm chí Thương Tân còn rất cảm kích cô ta. Nhưng kể từ khi xuất hiện gã Pháp Sư tên Tiêu Ngư này, Thương Tân đã không còn dễ bị lừa gạt nữa. Vương Xuân Tử không thèm để ý đến Tiêu Ngư, mà nhìn về phía Thương Tân hỏi: “Anh thấy bao nhiêu tiền là hợp lý?”

Thương Tân nở một nụ cười ngây thơ với Vương Xuân Tử: “Vương khoa trưởng, hiện tại Ngư ca quản lý tiền bạc của “bệnh viện”, anh cứ nói chuyện với anh ấy.”

Tiêu Ngư gõ gõ bàn trà: “Vương khoa trưởng, đừng nhìn Thương Tân. Nào, nhìn tôi đây, đúng, nhìn tôi. Cứ thương lượng với tôi, tôi sẽ không lừa anh đâu, cũng chẳng đòi hỏi quá đáng. Toàn là khách quen cả, tôi đưa anh cái giá thực tế: một trăm vạn. Trước tiên chuyển năm mươi vạn vào tài khoản của “bệnh viện”, số còn lại, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, chuyển nốt năm mươi vạn kia vào tài khoản “bệnh viện”.”

Vương Xuân Tử nhìn Tiêu Ngư thế nào cũng thấy khó chịu, đặc biệt muốn viết hai chữ “chán ghét” lên cái mặt đáng ghét của hắn. Cô ta quyết định, tối nay sẽ phải chịu uống canh cá. Dù trong lòng ghét bỏ, Vương khoa trưởng vẫn không hề để lộ ra bên ngoài, mà chân thành nói: “Năm cục của chúng tôi đã huy động không ít lực lượng nhưng vẫn chưa thăm dò rõ ràng quy luật xuất hiện của chiếc xe lửa nhỏ kia. Làm sao anh đảm bảo mình nhất định có thể lên xe và giải quyết chuyện này?”

Tiêu Ngư cười khà khà, rồi cũng đột nhiên nói một cách chân thành: “Xin lỗi Vương khoa trưởng, đây là bí mật nghề nghiệp, không thể tiết lộ cho anh. Thật ra, anh tìm đến chúng tôi là đúng người rồi. Anh chỉ cần chuyển tiền đặt cọc cho “bệnh viện”, phần còn lại cứ giao cho anh em chúng tôi, đảm bảo sẽ giải quyết rõ ràng mọi chuyện cho anh. Nếu anh cảm thấy được, bây giờ có thể thanh toán. Còn nếu không ổn, uống xong chén trà này chúng tôi sẽ đi. Lần sau nếu anh có việc gì không giải quyết được, chúng ta lại nói chuyện. Anh thấy sao?”

Vương Xuân Tử nhìn chằm chằm vào Tiêu Ngư, hỏi: “Anh chắc chắn có thể giải quyết ư?”

Tiêu Ngư ưỡn thẳng vai nói: “Nếu anh không tin tưởng chúng tôi, thì tìm chúng tôi đến làm gì?”

Vương Xuân Tử khẽ gật đầu: “Được, vậy bây giờ tôi sẽ cho người chuyển khoản cho “bệnh viện” ngay…”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free