(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 234: Lão vu bà
Thương Tân vung vẩy thanh Sát Sinh Đao, và một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện. Khi hắn vung đao, tiếng đồng dao ghê rợn càng lúc càng lớn, nhịp điệu cũng nhanh hơn. Lũ nhãi ranh lại hát càng đầy đủ, khớp nhịp, cứ như thể Thương Tân đang chỉ huy một dàn hợp xướng ma quái vậy.
Thương Tân đuổi, lũ nhãi ranh liền né. Sau vài lượt giằng co, số lượng lũ nhãi ranh càng lúc càng nhiều, ít nhất cũng phải hơn hai mươi đứa. Chúng nắm tay nhau tạo thành một vòng tròn, bao vây Thương Tân vào giữa. Đứa nào đứa nấy đều trông thê thảm: máu chảy đầy mặt thì còn là chuyện thường, có đứa mất cả tay chân, thậm chí còn có đứa chỉ còn lại nửa khuôn mặt...
Nhiều tiểu quỷ vây quanh Thương Tân đến nỗi đủ để mở cả một phiên chợ tiểu quỷ. Trong tiếng hát, không ngừng có thêm những tiểu quỷ mới gia nhập. Thương Tân không hiểu vì sao lại có nhiều tiểu quỷ đến vậy, cũng chẳng biết vì sao chúng không xông lên tấn công mà chỉ vây quanh hắn ca hát. Chẳng lẽ lũ nhãi ranh muốn hát cho hắn kiệt sức mà chết?
Thương Tân không còn dùng Sát Sinh Đao chém lũ nhãi ranh nữa, vì thực tế nó chẳng có tác dụng gì. Lúc này, Tiêu Ngư đang đứng ngoài cửa cũng đã nhận ra đôi chút. Lũ nhãi ranh chỉ là mồi nhử, hoàn toàn không có bất kỳ ý nghĩa nào để động thủ. Sự tồn tại của chúng chỉ để tiêu hao dũng khí và thể lực của người đối phó, dọn đường cho những nguy hiểm sau này.
Tiêu Ngư rút ra một tấm Hoàng Phù, nhẹ giọng niệm tụng chú ngữ: “Hoàng thiên sinh ta, hoàng chở che ta. Lôi đình giúp ta, tiên cung lập thân. Hiệu triệu nhật nguyệt, nắm giữ ngôi sao. Trời bạc, gió bạc, tiếng sấm rõ ràng. Đen nhánh đoạt đoạt, phích lịch chấn thiên. Trái theo trời chương, phải theo Ngọc Linh. Bảy mươi hai tướng, phò trợ ta đi. Thiên môn mở ta, hộ thông ta. Bảy mươi hai tướng, phò trợ giúp ta. Thần có ba ngàn sáu trăm, sinh trưởng bên ta. Kim Hoa hỏa luân, nguyên mệnh Thủy Linh. Tán tại Dao Trì, phích lịch một tiếng! Trời du du...”
Phù chú này gọi là Quỷ Kinh Chú, đúng như tên gọi, là dùng để dọa quỷ. Tấm Hoàng Phù bay vào trong căn nhà bánh kẹo, kim quang lấp lánh. Tiểu quỷ quả nhiên sợ hãi, kêu la quái dị liên tục, không còn hát hợp xướng nữa. Oanh! Một tiếng động lớn vang lên, khắp nơi như tan rã. Căn nhà bánh kẹo bên trong lập tức thay đổi, không còn hình dáng như trước. Thương Tân nhìn rõ, trên trần nhà treo một xác người không da.
Đúng vậy, chính là cái xác người không da ấy, không thể phân biệt giới tính hay tuổi tác. Toàn thân đẫm máu, đỏ rực, đến nỗi có thể nhìn rõ cả mạch máu. Thứ chảy ra không phải máu mà là một loại dịch thể màu trắng trong suốt. Thế nhưng, đôi mắt của xác chết kia vẫn còn động đậy. Trong ánh mắt ấy, ngoài sự thống khổ còn có cả sự băng lãnh. Cảnh tượng thê thảm đến mức Thương Tân cũng phải giật mình, không kìm được lùi lại hai bước.
Tiêu Ngư bấm tay kết thủ quyết, tấm Hoàng Phù lơ lửng trong phòng lóe lên kim quang. Trong ánh sáng vàng rực rỡ, căn phòng hiện nguyên hình là toàn bộ những bộ xương trắng lởm chởm. Trên tường treo từng bộ hài cốt trẻ con. Chân bàn làm bằng xương đùi, mặt bàn ghép từ xương sọ, thậm chí còn có từng tấm da người khô héo. Thế nhưng, cả căn phòng lại tỏa ra một thứ mùi hương ngọt ngào đến rợn người.
Mà trên đỉnh đầu Thương Tân, có thứ gì đó giống như nước bọt rơi xuống, tí tách, tí tách...
Thương Tân ngẩng đầu nhìn, liền thấy một mụ phù thủy đặc biệt xấu xí đang bám trên nóc nhà. Không thấy dây thừng buộc, cũng không thấy vật gì treo giữ, mụ cứ thế dang rộng tứ chi dính chặt vào trần nhà. Mụ phù thủy xấu xí vô cùng, thật khó mà hình dung: mũi diều hâu to đến mười centimet, đôi mắt nhỏ tí, vô cùng đờ đẫn, hệt như kẻ ngốc. Môi đỏ tươi, đỏ chót, làn da như vỏ quýt, đầy rẫy nếp nhăn, nhưng lại trắng bệch trắng bệch. Mụ mặc bộ quần áo màu xám rộng thùng thình, trên đầu đội một chiếc mũ chóp nhọn.
Mụ phù thủy xấu xí ở trên cao nhìn xuống Thương Tân, nước miếng chảy ròng, lộ ra nụ cười quỷ dị, dường như chẳng hề bận tâm việc Thương Tân đã phát hiện ra mụ. Ngay sau đó, một tiếng "a..." la thê thảm vang lên, phát ra từ cái xác người không da treo trên trần nhà. Cái xác ấy há to miệng, bên trong chẳng còn chiếc răng nào, để lộ một cái hố đen sâu hoắm. Tiếng la của nó vô cùng bén nhọn, chói tai đến mức tai Thương Tân ù đi.
Thương Tân giơ Sát Sinh Đao lên, nhưng mụ phù thủy trên nóc nhà còn chưa kịp lao xuống thì Tiêu Ngư đã một bước dài vọt vào, túm lấy Thương Tân chạy vụt ra ngoài cửa. Anh ta trở tay ném một đạo Hỏa Phù vào trong căn nhà bánh kẹo. Bành! Cánh cửa đóng sập lại.
Tiêu Ngư nói với Thương Tân: “Cái thứ ghê tởm như vậy, không cần thiết phải liều mạng với nó. Phóng hỏa đốt là cách tốt nhất.”
Thương Tân rất tán thành, nhưng lại hơi lo lắng căn nhà bánh kẹo có đốt cũng không cháy. Vừa định tìm thêm thứ gì đó để tiếp tục đốt, thì ầm ầm! Ầm ầm! Căn nhà bánh kẹo bỗng rung chuyển dữ dội, rung lắc như gặp địa chấn. Nhưng dù rung lắc thế nào thì căn nhà vẫn không đổ. Trong ngọn lửa lốp bốp, truyền ra một trận tiếng kêu thê thảm. Khói đen đặc cuộn thẳng lên trời. Căn nhà bánh kẹo không còn mùi ngọt ngào nữa mà trở nên tanh hôi nồng nặc – đó là mùi của xác thịt đang bị thiêu cháy. Mùi sặc đến mức Thương Tân và Tiêu Ngư vội vàng lùi lại hai bước.
Căn nhà bánh kẹo dần dần tan chảy trong ngọn lửa. Đúng vậy, căn nhà bánh kẹo mặc dù bị đốt, nhưng không hóa thành tro tàn mà lại tan chảy ra, hệt như bánh kẹo bị nung vậy. Điều khiến Thương Tân ngạc nhiên là, mọi chuyện đã kết thúc như thế sao? Hắn liếc nhìn Tiêu Ngư. Tiêu Ngư cũng đang đăm đăm nhìn căn nhà bánh kẹo đang cháy, vẻ mặt có chút khó hiểu. Thực tế, vấn đề của họ đã được giải quyết quá thuận lợi.
Mất bao nhiêu công sức, tạo ra cảnh tượng lớn đến vậy, một mồi lửa là giải quyết xong vấn đề? Chắc hẳn mọi chuyện không đơn giản như thế. Nhưng sự thật lại bày ra trước mắt, căn nhà bánh k���o đã sắp tan chảy hoàn toàn. Tiêu Ngư nói với Thương Tân: “Đi thôi, không còn gì đáng xem nữa.”
Thương Tân hỏi: “Ngư ca, mọi chuyện không đơn giản như thế đâu nhỉ?”
Tiêu Ngư suy nghĩ một chút rồi nói: “Đối với chúng ta mà nói thì rất đơn giản, nhưng nếu là người bình thường thì sao? Nếu không chết đuối trong dòng suối nhỏ kia, thì cũng bị đám tiểu quỷ bên trong dọa chết khiếp. Chúng ta cảm thấy đơn giản là bởi vì cả hai đều là những người có chuyên môn.”
Thương Tân thấy có lý, vậy thì đi thôi, nhưng biết đi đâu bây giờ? Tiêu Ngư nghĩ là sẽ quay lại sân ga, chiếc xe lửa nhỏ kia hẳn sẽ quay đầu trở lại. Nếu không quay lại, thì cứ theo dấu vết xe lửa nhỏ mà đi về phía trước. Đây là việc duy nhất hai người có thể làm vào lúc này. Điều kỳ lạ là, dòng suối nhỏ trước đó, theo căn nhà bánh kẹo bị thiêu rụi, cũng biến mất không dấu vết.
Đi chưa tới mười bước, Thương Tân cảm thấy sau lưng lạnh toát. Quay đầu nhìn lại, liền thấy mụ phù thủy trong căn nhà bánh kẹo cưỡi cây chổi đột nhiên bay vút lên không, toàn thân bốc cháy, trông cứ như một con khỉ già xuyên trời. Thương Tân trợn mắt há hốc mồm, Tiêu Ngư cũng vậy, nhìn mụ phù thủy phóng lên tận trời, kêu lớn: “Đậu mợ! Mông mụ phù thủy cháy rồi, mụ bay cao thế là muốn chạy lên cung trăng sao?!”
Thương Tân... ngẩng đầu nhìn mụ phù thủy càng bay càng cao, mắt thấy chỉ còn lại một chấm đen nhỏ. Mụ phù thủy đột nhiên lao thẳng xuống về phía hai người, nhắm chuẩn mục tiêu. Tiêu Ngư vội vàng trốn sau lưng Thương Tân, la lớn: “Đến đây, nhắm vào cái này mà đập nè!”
Ban đầu mụ phù thủy lao xuống rất chuẩn xác, không ngờ Tiêu Ngư lại trốn ra sau lưng Thương Tân, khiến mụ ta khẽ đổi hướng, hung hăng lao xuống Thương Tân. Thương Tân mắt lóe sáng, sợ mụ phù thủy không đập trúng mình, vậy mà còn nhảy chồm lên đón mụ... Cạch! Một tiếng động lớn vang lên khi hắn va chạm với mụ phù thủy từ trên trời giáng xuống.
Chết một cách cực kỳ sảng khoái, dù sao thì cái cách chết bị mụ phù thủy từ trên trời giáng xuống đập chết này, không có chút sức tưởng tượng cũng chẳng thể nào làm được. Thương Tân mắt tối sầm lại, chết một cách tâm phục khẩu phục. Sau một thoáng hoảng hốt, Thương Tân khôi phục ý thức, vươn vai ngồi dậy, ngay đối diện với căn nhà bánh kẹo đã tan chảy.
Căn nhà bánh kẹo đã tan chảy, nhưng chiếc nồi sắt lớn vẫn còn, ùng ục ùng ục bốc hơi nóng, bên trong là lớp bánh kẹo đã tan. Ngay sau đó, hắn nghe thấy tiếng chú ngữ, quay đầu nhìn lại, liền thấy Tiêu Ngư tay cầm Thiên Bồng Xích đang chiến đấu với mụ phù thủy. Mụ phù thủy quả thật đã thành tinh, quơ cây chổi trong tay, chiếc mũ chóp nhọn trên đầu đã biến mất, trông đặc biệt hung tàn. Trên người tỏa ra mùi hương ngọt ngào, nhe hàm răng đen xì bị bánh kẹo ăn mòn, trong miệng không ngừng kêu la quái dị, phát ra những âm thanh bén nhọn như tiếng còi, áp chế cả tiếng chú ngữ của Tiêu Ngư. Tiêu Ngư ném Thiên Bồng Xích ra, đập trúng đầu mụ phù thủy, khiến trán mụ lõm xuống, nhưng mụ phù thủy cũng giống như làm bằng đường, chẳng hề hấn gì. Thiên Bồng Xích ngược lại còn dính chặt lấy những sợi đường.
Tiêu Ngư đương nhiên không thể buông tay, Thiên Bồng Xích là pháp khí của hắn, ném đi rồi thì dùng gì đây? Dù không buông tay, nhưng nó đã bị đường dính chặt, mỗi lần Tiêu Ngư dùng s��c vung vẩy đều kéo theo cả một mảng sợi đường. Mụ phù thủy lại liên tục giáng những nhát chổi hung ác vào đầu Tiêu Ngư. Tiêu Ngư chỉ có thể chân đạp Cương Bộ, di chuyển tránh né, mặc dù lâm vào thế hạ phong, nhưng cũng không bị thiệt thòi gì.
Thương Tân vội vàng đứng dậy, xông về phía mụ phù thủy, la lớn: “Thả Ngư ca ra, để ta lo!”
Tiêu Ngư thấy Thương Tân xông tới, liền gầm lên với mụ phù thủy: “Ngươi c.m.n bị điếc hả? Buông ta ra, đuổi thằng em tao ấy! Đi đi, giết chết nó đi!”
Mụ phù thủy vẫn tiếp tục kêu la quái dị, đuổi theo Tiêu Ngư, vung vẩy cây chổi trong tay. Thương Tân bước nhanh đến, không chút nghĩ ngợi lao thẳng vào mụ phù thủy như thiêu thân lao vào lửa...
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, xin đừng tùy tiện phát tán.