Đúng như Tiêu Ngư nói, tất cả chỉ là ảo ảnh, nhưng ảo ảnh này lại quá đỗi chân thực, chân thực đến mức khiến người ta có chút hoảng loạn. Thương Tân nhìn xuống ngực mình, vẫn còn đang ôm một cô bé trọc đầu. Đằng sau gốc cây giả kia, bảy tám cô bé trọc đầu khác cũng đang bất tỉnh nhân sự.

Những gai nhọn trên người Thương Tân đã biến mất, mái tóc dài của cô gái cũng rụng hết xuống đất. Thương Tân nhẹ nhàng đặt cô bé xuống. Ngay khoảnh khắc cô bé chạm đất, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn: Nếu tất cả thật sự chỉ là ảo giác, vậy cái chết của hắn trong bụi gai trước đó, chẳng lẽ là giả chết? Hắn cảm thấy bối rối, nhưng cảm giác tử vong lại quá đỗi chân thực. Mà nếu không phải giả chết, chẳng lẽ hắn đã chết trong ảo ảnh?

Cái sức mạnh chân thực trong ảo ảnh đó từ đâu mà ra? Thương Tân hoàn toàn không thể lý giải. Vừa định hỏi Tiêu Ngư, thì thấy Tần Thời Nguyệt từ trên trời rơi xuống. Nói là giáng xuống thì không đúng lắm, phải là từ trên trời *rơi thẳng* xuống mới phải. Tay còn cầm chặt một cây chổi màu tím, vừa khoa chân múa tay, vừa la lớn: “Tiểu Ngư, Tiểu Tân, mau đỡ lấy ta, không thì ta chết mất!”

Tiêu Ngư dang rộng hai tay, ngẩng đầu nhìn Tần Thời Nguyệt đang rơi xuống, hét lớn: “Lão Tần, ta đã dang tay rồi đây, ngươi rơi trúng vào nhé!”

Tần Thời Nguyệt... Rầm! Hắn đập thẳng xuống đất, đầu cắm xuống đất, nằm thành hình chữ Đại, đôi chân thì co gi��t liên hồi... Chắc chắn là chưa chết được, nhưng thảm hại thì có thừa. Tiêu Ngư vội vàng chạy tới, chẳng thèm đỡ Tần Thời Nguyệt dậy, mà chỉ vỗ vào đầu hắn, lo lắng hỏi: “Lão Tần, lão Tần, ngươi không sao chứ?”

Tần Thời Nguyệt đôi chân co giật liên hồi...

Thương Tân lại một lần nữa chứng kiến tình huynh đệ thắm thiết của Tiêu Ngư và Tần Thời Nguyệt. Tiêu Ngư bi ai gào lên: “Lão Tần, ta đã bảo ngươi ngã cho chuẩn vào, sao ngươi không chịu nghe? Ta đã dang tay ra sẵn sàng đón ngươi rồi, vậy mà ngươi cứ nhất định tự cắm đầu xuống đất. Lão Tần à, lão Tần, ngươi không thể bỏ anh em mà đi thế này chứ? Hai ta còn chưa làm được trò trống gì ra hồn. Bất quá, ngươi yên tâm, nếu ngươi thật sự đã chết, ta sẽ thay ngươi chăm sóc Cửu Tuế Hồng, chăm sóc Triệu Mẫn. Ta sẽ biến nàng thành Trương Vô Kỵ của riêng ta. Ngươi cứ yên tâm mà đi đi...”

Đôi chân Tần Thời Nguyệt vẫn co giật, co giật... Tiếng rên rỉ vang lên, hắn lồm cồm bò dậy từ dưới đất, xem ra cũng chẳng bị gì nghiêm trọng. Chỉ là mặt mũi thì bầm dập, mũi chảy máu, nước mắt lưng tròng nhìn Tiêu Ngư, thở hổn hển. Tiêu Ngư lại mừng rỡ thốt lên: “Ôi, lão Tần ngươi không sao à? Không sao là tốt rồi! Ta đã biết ngươi không chết được mà. Ngay cả mấy con rùa trong Hồ Ước Nguyện ở bệnh viện chúng ta còn chẳng sống dai bằng ngươi. Thấy ngươi không sao ta liền yên tâm. Haizz, sao ngươi lại không ngã chết luôn đi chứ?...”

Tần Thời Nguyệt chỉ tay sang bên cạnh, nghiến răng ken két, nói: “Cút! Cút xa một chút...”

Tiêu Ngư trợn trắng mắt, bước đến kiểm tra mấy cô bé bị cạo trọc đầu. Hắn tò mò ngồi xổm bên cạnh mấy cô bé còn đang ngủ say bất tỉnh, đưa tay sờ sờ đầu một cô bé, rồi đặt xuống dưới mũi mình ngửi ngửi. Tần Thời Nguyệt lập tức nhảy dựng lên mắng: “Tiêu Ngư, ngươi đ*m m* biến thái à? Sao ngươi lại vô liêm sỉ đến thế hả?”

Tiêu Ngư gương mặt nghiêm nghị, vẫy tay về phía Tần Thời Nguyệt, nói: “Đến giờ ta vẫn không tìm thấy bất kỳ dấu vết tà thuật nào. Lão Tần, ngươi thử xem có tìm ra manh mối nào không. Mẹ kiếp, tà thuật gì mà đạt đến mức độ này, đã đạt đến c��nh giới Trang Chu Mộng Điệp rồi.”

Tần Thời Nguyệt chạy đến, xoay quanh gốc cây giả, gõ gõ vào thân cây. Thậm chí còn kéo bức tượng cô gái tóc dài được đỡ bởi thân cây ra, cũng sờ sờ, ngửi ngửi, rồi nhíu mày lại, trầm giọng nói: “Đúng là không có chút mùi vị hay bóng dáng tà thuật nào. Đạt đến trình độ này, lẽ nào là huyễn trận trong huyễn thuật?”

Huyễn thuật là pháp thuật mà phương sĩ, thuật sĩ dùng để mê hoặc người khác, một dạng tấn công tinh thần. Thông qua ý niệm tinh thần mạnh mẽ của bản thân, cùng những động tác, âm thanh, hình ảnh, dược vật hoặc vật phẩm thoạt nhìn lơ đãng nhưng lại ẩn chứa bí ẩn, khiến đối phương lâm vào trạng thái tinh thần hoảng loạn và sinh ra đủ loại ảo giác trong ý thức. Phổ biến, huyễn thuật sử dụng trầm hương, chu sa, đàn hương, hoặc phấn hoa Mandala được chế tác thành nén để đốt, gây ảo giác cho người khác. Một huyễn thuật đại sư chân chính, có thể biến giả thành thật.

Huyễn trận thì càng dễ hiểu. Đơn giản là huyễn thuật sư kết hợp với trận pháp, tạo ra huyễn thuật có uy lực lớn hơn. Thế nhưng, chẳng có mùi hương nào cả, dù chỉ một chút mùi trầm hương, chu sa, hay phấn hoa Mandala cũng không có. Sở dĩ Tiêu Ngư đi ngửi là để xem liệu cái gọi là "Nhạc Viên Tử Vong" này có phải là huyễn trận hay không.

Nhìn từ tình hình hiện tại, có bóng dáng huyễn trận, nhưng lại không có cốt lõi của huyễn trận. Huống hồ, làm gì có huyễn thuật đại sư chân chính nào vào thời điểm này?

Nhưng nếu nói không phải huyễn trận, thì tất cả mọi thứ bên trong Nhạc Viên Tử Vong đã hình thành như thế nào?

Tiêu Ngư cau mày, hắn lại rơi vào cái trạng thái cố gắng suy nghĩ kỹ lưỡng mọi chuyện. Tần Thời Nguyệt vỗ vai hắn, nói: “Ngươi lại bắt đầu suy nghĩ vẩn vơ nữa rồi đấy à? Tiểu Ngư à, ngươi cứ suy nghĩ nhiều quá. Chuyện gì nghĩ mãi không thông thì đừng nghĩ nữa, cứ gặp chiêu thì phá chiêu thôi. Ngươi xem Tiểu Tân kìa, người ta có nghĩ nhiều như vậy đâu...”

Thương Tân... không nhịn được nói với Tần Thời Nguyệt: “Tần ca, ai bảo em không nghĩ? Em cũng đang nghĩ mà, chưa kịp nói với mấy anh...”

Tần Thời Nguyệt xua tay nói: “Có một mình thằng Ngư ca của ngươi thích suy nghĩ vẩn vơ là đủ rồi. Ngươi mà cũng suy nghĩ vẩn vơ nữa thì đ*m m* ta còn sống nổi không? Thôi được rồi, được rồi, mau đưa mấy cô bé này lên xe lửa nhỏ đi. Chúng ta còn phải qua cửa ải tiếp theo. Chờ thông quan rồi, có lẽ sẽ có đáp án thôi, xoắn xuýt cái gì chứ!”

Lời Tần Thời Nguyệt nói cũng có lý. Tiêu Ngư kiểm tra hơi thở mấy cô bé, cũng giống như mấy đứa trẻ lúc trước, liền dứt khoát dán Đồng Tâm Phù lên người các cô, giống như cản thi, đưa mấy cô bé về phía sân ga. Khu rừng bị phá giải, xung quanh trắng xóa hoàn toàn, chỉ có sân ga là vẫn còn đó.

Đi đường rất thuận lợi, chỉ mất 10 phút đã đến sân ga, nhưng xe lửa nhỏ lại chẳng thấy bóng dáng đâu. Tiêu Ngư hỏi Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần, xe lửa nhỏ đâu?”

Tần Thời Nguyệt nhìn quanh dọc theo đường ray, nói: “Tiểu Kiều muội tử thật không nghe lời. Ta đã bảo cô ấy dừng xe lửa nhỏ đợi ta ở đây, sao giờ lại không thấy đâu nữa? Để ta gọi điện cho cô ấy xem.”

Tiêu Ngư liền vung chân đá hắn một cái, mắng: “Điện thoại mà gọi được mới là chuyện lạ! Lão Tần à, ngươi đúng là đ*m m* làm thì ít thành, hỏng thì nhiều! Ngươi không thể đợi bọn ta về đây sao? À phải rồi, làm sao ngươi đưa Tiểu Kiều muội tử đến đây được vậy?”

Tần Thời Nguyệt nói: “Ta gọi điện cho Tiểu Kiều muội tử, bảo cô ấy tìm một đường hầm. Tiểu Kiều muội tử tìm được, rồi lên xe lửa nhỏ của ta, có gì khó khăn đâu.”

Tiêu Ngư rất hiếu kỳ cái nơi quỷ quái này lại gọi điện thoại được, liền vội vàng lấy điện thoại ra gọi cho Tạ Tiểu Kiều. Điện thoại đúng là thông thật, tiếng "tút tút tút" vang lên một hồi lâu nhưng không có ai nghe máy. Vừa định gọi lại lần nữa, thì chiếc xe lửa nhỏ "ù ù ù..." chạy tới. Tần Thời Nguyệt liền la to: “Tiểu Kiều muội tử, anh ở đây này! Anh ở đây này!”

Chiếc xe lửa nhỏ "ù ù ù..." kéo còi hơi, lướt qua bên cạnh họ. Thương Tân và Tần Thời Nguyệt nhìn rõ, người lái xe lửa nhỏ lại chính là Nữ Bạt. Nữ Bạt đội mũ hề, đang rất vui vẻ, múa tay múa chân lái xe lướt đi. Những người trong xe vẫn còn đang bất tỉnh nhân sự, nhưng không thấy Tạ Tiểu Kiều và Mã Triều đâu.

Xe lửa nhỏ đến nhanh, đi cũng nhanh, vụt qua trong tiếng còi. Cả ba người nhìn nhau, đều thấy hiếu kỳ. Chẳng lẽ Nữ Bạt không nhìn thấy ba người họ sao?

Tần Thời Nguyệt gãi đầu nói: “Lạ thật, sao Tiểu Kiều muội tử và Mã Triều lại không ở trên xe lửa nh��� nhỉ?”

Tiêu Ngư thở dài, dứt khoát ngồi phệt xuống đất, rút một điếu thuốc ra châm lửa. Không có xe lửa thì bọn họ không thể đến trạm tiếp theo. Cho dù có thể đi, cũng không thể nào mang theo mấy cô bé bị cạo trọc đầu này đi được. Thực tế là quá nguy hiểm, căn bản không thể nào trông nom hết được. Thế nên, họ chỉ có thể tiếp tục chờ xe lửa nhỏ tại sân ga.

Thế thì cứ chờ vậy. Tiêu Ngư bảo Tần Thời Nguyệt ra rìa sân ga vẫy tay, để Nữ Bạt nhìn thấy. Tần Thời Nguyệt lại bảo Thương Tân ra vẫy tay, đưa ra lý do rất hợp lý: Thương Tân là anh trai Nữ Bạt, hơn nữa trong ba người cậu ấy nhỏ nhất. Việc nhỏ thì để em út làm chứ làm sao để đại ca phải ra tay. Thương Tân lười cãi cọ với Tần Thời Nguyệt, bèn chạy ra rìa sân ga, kiên nhẫn chờ xe lửa nhỏ quay lại.

Chờ đợi chừng hơn nửa giờ, chiếc xe lửa nhỏ "ù ù ù..." kéo còi hơi quay trở lại. Lần này, xe lửa nhỏ chạy không nhanh như vậy nữa. Nữ Bạt nhìn thấy Thương Tân, tháo mũ hề xuống vẫy tay với cậu. Xe lửa nhỏ dần dần chậm lại, rồi dừng hẳn ở sân ga. Thương Tân bước một sải dài lên xe lửa nhỏ, hỏi Nữ Bạt: “Muội muội, Tiểu Kiều tỷ tỷ và Mã Triều ca ca đâu rồi?”

Nữ Bạt đội lại chiếc mũ hề lên đầu, nói: “Họ ở trạm kế tiếp rồi...”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần nguyên tác.