(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 266: Tủ lạnh
Tần Thời Nguyệt đến giờ vẫn không hay biết mình đã bị Thương Tân và Tiêu Ngư gài bẫy. Anh ta vẻ mặt hậm hực ngồi trong chiếc xe Thương Vụ Tiểu Ba, bê cái bát sứ trên tay. Tiêu Ngư lái xe khắp nơi, thả bộ thong dong. Lá cờ Bạch Trạch Kỳ màu đỏ nhỏ xíu dựng trong bát sứ nhưng mềm rũ, chẳng buồn nhúc nhích, chứ đừng nói là chỉ đường.
Tạ Tiểu Kiều thấy Tần Thời Nguyệt mặt mày ủ dột thì nói với anh ta: “Này, lão Tần, cậu cứ ôm cái bát sứ cho đàng hoàng đi, đừng có ôm nó như hũ tro cốt vậy chứ.”
Tần Thời Nguyệt mắng: “Tao bê cái bát này đủ mệt rồi, mày còn chê tao bê xấu à? Mày bê đẹp mắt thì mày m* nó tự mà bê đi.”
Tạ Tiểu Kiều không thèm phản ứng. Tần Thời Nguyệt vẫn mặt mày hầm hầm bê bát sứ, rồi lẩm bẩm: “Không đúng, không đúng. Sao lần nào ta cũng chịu thiệt hết vậy? Tiểu Ngư, có phải m* nó cậu lại giở trò đúng không?”
Tiêu Ngư không đáp lời anh ta, mà đột nhiên hỏi Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều một câu: “Tiểu Tân, Tiểu Kiều muội tử này, nếu có người có khả năng kích hoạt cuốn Bạch Trạch Đồ, tạo ra những sinh vật phi sinh học thành tinh, vậy tại sao hắn không kích hoạt cuốn Sơn Hải Kinh luôn? Nếu Sơn Hải Kinh bị kích hoạt, chẳng phải sẽ gây ra động tĩnh lớn hơn sao?”
Câu hỏi của Tiêu Ngư khiến cả Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều đều rơi vào trầm tư. Đúng vậy, nếu có người có thể kích hoạt một cuốn sách ghi chép yêu quái, tại sao lại không kích hoạt Sơn Hải Kinh? Phải biết rằng trong Sơn Hải Kinh chứa đủ loại yêu ma quỷ quái, chắc chắn còn hung hiểm hơn nhiều so với việc kích hoạt Bạch Trạch Đồ. Vậy tại sao lại không kích hoạt Sơn Hải Kinh?
Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều im lặng. Tần Thời Nguyệt hừ lạnh một tiếng: “Cá thối, m* nó cậu coi thường tôi đấy à? Hỏi vấn đề thì chỉ hỏi Tiểu Tân và Tiểu Kiều muội tử, cậu coi tôi là không khí chắc?”
Tiêu Ngư không nói gì. Mã Triều thở dài: “Tần ca à, không chỉ coi anh là không khí đâu, mà còn coi cả tôi là không khí nữa. Không hỏi anh, cũng có hỏi tôi đâu. Anh có gì mà phải khó chịu? Tôi nghĩ Ngư ca xếp hai đứa mình vào loại mãng phu, nên mấy vấn đề động não này mới không tính đến hai đứa mình. Có gì không tốt đâu? Đỡ phải động não chứ còn gì…”
Tần Thời Nguyệt hung dữ nhìn Mã Triều nói: “Mày là mãng phu thì mặc mày, tao thì không. Tao muốn đòi lại công bằng cho trí thông minh của tao!”
Tiêu Ngư sốt ruột nói: “Vậy cầm chặt cái bát sứ đi. Cậu muốn đòi lại công bằng cho IQ của mình hả? Thôi được, vậy cậu nói xem, vì sao kẻ đứng sau lại kích hoạt Bạch Trạch Đồ mà không kích hoạt Sơn Hải Kinh?”
Tần Thời Nguyệt hừ một tiếng: “Bởi vì sức mạnh của hắn không đủ!”
“Có ý gì?” Tiêu Ngư vội vàng hỏi.
Tần Thời Nguyệt đắc ý vỗ trán một cái: “Vấn đề đơn giản thế mà cậu cũng không nghĩ ra ư? Ca đây nói cho cậu biết, bởi vì Sơn Hải Kinh là tồn tại cấp cao hơn Bạch Trạch Đồ. Quái vật trong Bạch Trạch Đồ toàn là tiểu quái, ví dụ như có một loại quái vật thế này: đầm lầy khô cạn sẽ sinh ra một loại tiểu nhân kỳ lạ tên là Khánh Kị. Cao bốn tấc, mặc áo vàng, đội mũ vàng, cưỡi ngựa nhỏ, chạy đi chạy lại. Chỉ cần hô được tên nó, nó sẽ nghe lời cậu, xuống nước bắt cá giúp cậu.”
“Cho nên, mấy loại tiểu quái này tương đối dễ kích hoạt, không cần quá nhiều sức mạnh. Nhưng Sơn Hải Kinh lại quá hùng vĩ. Nếu muốn kích hoạt Sơn Hải Kinh, thì cần sức mạnh đến mức nào? Vì vậy hắn ta chỉ có thể kích hoạt Bạch Trạch Đồ để gây họa, chứ không thể kích hoạt được Sơn Hải Kinh.”
Tiêu Ngư ngây người, vừa lái xe vừa nói: “Bạch Trạch Đồ đã thất truyền rồi, làm sao cậu biết được quái vật trên đó?”
Tần Thời Nguyệt hừ một tiếng: “Lão tử là người thời Tần, cậu quên rồi sao?”
Tiêu Ngư hiếu kỳ: “Cậu không phải bị mất trí nhớ sao?”
Tần Thời Nguyệt: “Mất trí nhớ nhưng không phải mất trí nhớ triệt để.”
Tiêu Ngư: “…”
Không thể không nói, lời giải thích của Tần Thời Nguyệt vẫn khá đáng tin cậy. Sơn Hải Kinh quả thật quá hùng vĩ, cho dù có thể kích hoạt thì cũng cần một sức mạnh cực lớn. Mặc dù tạm thời không đáng lo, nhưng có thể kích hoạt Bạch Trạch Đồ cũng đã đủ kinh khủng rồi. Điều khó chịu là không ai biết kẻ đứng sau kích hoạt Bạch Trạch Đồ là ai, càng không biết hắn ta đã dùng cách gì để kích hoạt một cuốn sách, vậy mà lại khiến những tinh quái ghi trong sách ra ngoài gây họa.
Bất kể là ai, kẻ có thể làm ra chiêu này đều không hề đơn giản. Tiêu Ngư có chút sốt ruột. Kể từ khi mưa máu giáng trần, những chuyện quái dị ngày càng khó hiểu hơn, và điều này cũng đồng nghĩa với việc nhiệm vụ của anh sẽ ngày càng khó khăn, càng khó lường. Anh không kìm được liếc nhìn Thương Tân, ngay cả loại quái vật chết đi sống lại, nhất định phải trải qua đủ loại hình thức tử vong một vạn lần như vậy cũng xuất hiện, thì còn chuyện gì là không thể xảy ra?
Tiêu Ngư thở dài thườn thượt. Tạ Tiểu Kiều nói: “Cậu thở dài làm gì vậy?”
Tiêu Ngư vừa định nói, thì lá cờ Bạch Trạch Kỳ trong bát sứ của Tần Thời Nguyệt đột nhiên căng phồng, không cần gió vẫn bay phấp phới. Mặt cờ bất chợt căng ra, không còn mềm rũ nữa, mũi cờ tam giác chỉ thẳng về bên phải. Tần Thời Nguyệt kêu lên một tiếng quái dị: “Lá cờ động rồi! Bên phải!”
Tiêu Ngư ghì tay lái, khẽ đạp phanh, xuyên qua kính chắn gió nhìn về bên phải, kinh ngạc thốt lên: “Tiểu Kiều muội tử, chị em nhà cậu thành tinh rồi!”
Tiêu Ngư và Tần Thời Nguyệt thường gọi Tạ Tiểu Kiều là “tủ lạnh di động”, nhưng đó chỉ là một phép ví von. Hôm nay nó đã biến thành sự thật. Trên con đường phía bên phải, dưới ánh đèn vàng mờ, một chiếc tủ lạnh hai cánh đang lảo đảo di chuyển, trông rất ung dung tự tại, nghênh ngang.
Tạ Tiểu Kiều nghe tiếng Tiêu Ngư hô, đứng bật dậy khỏi ghế, nhìn qua cửa sổ xe ra ngoài. Khi thấy chiếc tủ lạnh di động kia, mặt Tạ Tiểu Kiều tối sầm lại. Thương Tân cảm thấy hơi lạnh từ người cô lan tỏa ra xung quanh, vội vàng né sang bên cạnh. Tần Thời Nguyệt cũng tò mò bê bát sứ nhìn ra ngoài, rồi bồi thêm một câu: “M* nó, Tiểu Kiều muội tử, chị em nhà cô thật sự thành tinh rồi! Nó muốn đưa cô về nhà à?��
Tạ Tiểu Kiều hung ác hét vào mặt Tần Thời Nguyệt: “Câm ngay cái miệng thối của cậu lại! Dừng xe!”
“Dừng xe” là cô hét vào Tiêu Ngư. Tiêu Ngư vội vàng đạp phanh gấp. Tạ Tiểu Kiều mở cửa xe, cầm lá cờ tam giác trong tay rồi nhảy vọt ra ngoài. Thương Tân vội vàng muốn theo sau, Tạ Tiểu Kiều liền hô: “Không ai được giúp!”
Thực ra cũng không cần giúp. Trong tay có Bạch Trạch Kỳ, chỉ cần mặt cờ lướt qua chiếc tủ lạnh là có thể cuốn những ký tự bám trên tủ lạnh sang mặt cờ. Vì thế, không ai phải bận tâm. Tiêu Ngư lại thì thầm: “Hôm nay có trò hay để xem rồi, cuộc chiến giữa tủ lạnh và tủ lạnh…”
Tần Thời Nguyệt thích xem náo nhiệt, bưng bát sứ đi theo xuống xe, miệng vẫn không ngừng lảm nhảm, nói với Tạ Tiểu Kiều: “Tiểu Kiều muội tử, xử lý cái tủ lạnh đó đi! Dám tranh ngoại hiệu với cô, đập nát nó đi, cho nó biết sự lợi hại của cô, cho nó biết ai mới thật sự là tủ lạnh di động…”
Thương Tân sợ xảy ra chuyện, cũng xuống xe theo, nhưng bị Tần Thời Nguyệt chặn lại, nói với anh: “Đây là chuyện nhà của Tiểu Kiều muội tử, cậu vội vã gì thế? M* nó, lẽ nào cậu có ý với Tiểu Kiều muội tử?”
Thương Tân: “…” Anh thấy Tạ Tiểu Kiều ban đầu đang bừng bừng tức giận quay đầu định mắng Tần Thời Nguyệt, nhưng nghe anh ta nói vậy, cô lại quay đầu lại, lao về phía chiếc tủ lạnh di động kia. Sau đó… sau đó chuyện lạ lùng lập tức xảy ra. Chiếc tủ lạnh thật sự đang di động kia dường như cảm nhận được nguy hiểm, đột nhiên tăng tốc di chuyển.
Tủ lạnh vốn không có chân, cũng không thể mọc ra chân, nhưng nó lại di chuyển nhanh như thể có ai đó đang xê dịch, lảo đảo dưới ánh đèn đường, lao vút về phía trước… Đúng là lao, vì nó di chuyển khá nhanh. Tạ Tiểu Kiều sắc mặt trầm xuống, nhanh chóng đuổi theo, chặn đứng chiếc tủ lạnh đang chạy. Lá cờ tam giác Bạch Trạch Kỳ trong tay cô vừa múa, vung ra rất nhanh. Tưởng chừng không có gì bất ngờ, ai ngờ lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Ngay khoảnh khắc Tạ Tiểu Kiều vung cờ, cánh tủ lạnh bên trái đột ngột mở ra. Nó mở đặc biệt bất ngờ, lực còn rất mạnh. “Bốp!” Âm thanh đánh vào cổ tay Tạ Tiểu Kiều. Tạ Tiểu Kiều không ngờ con quái vật phi sinh học hôm nay lại quỷ dị hơn đêm qua. Cô hoàn toàn không đề phòng, chủ quan, khiến lá cờ Bạch Trạch Kỳ trong tay rơi xuống đất.
Ngay khi Bạch Trạch Kỳ rời tay, đồ uống, rau quả, cơm thừa, canh cặn trong tủ lạnh "lộp bộp" ném về phía Tạ Tiểu Kiều. Tạ Tiểu Kiều vội vàng né tránh. Tần Thời Nguyệt trố mắt nhìn, lớn tiếng kêu: “Tiểu Kiều muội tử, cái thể loại ấy mà lại dám đối đầu với cô, còn ném cơm thừa vào mặt cô, cô nhịn được sao? Đập tan nó đi…”
Tiêu Ngư cũng thò đầu ra ngoài xe, hô to với Tạ Tiểu Kiều: “Tiểu Kiều muội tử, xử lý cái tủ lạnh đó đi! Chỉ có cô mới thật sự là tủ lạnh di động, ai cũng không được, tủ lạnh thật cũng không được! Xử nó chết đi, xử nó đi, đập nát nó… Tiểu Kiều muội tử cố lên…”
Tạ Tiểu Kiều thật sự tức giận, rút ra Thiên Cân Áp Hoàng Phù Triều, lao về phía chiếc tủ lạnh. Còn chiếc tủ lạnh thật sự đang di động kia, đang lùi lại theo chiến thuật, vừa lùi vừa ném ra những thứ đồ trong tủ lạnh về phía Tạ Tiểu Kiều: kem, đồ hộp, cơm thừa canh cặn…
Dưới ánh đèn đường vàng mờ, cảnh tượng này quỷ dị đến lạ lùng, nhưng lại có nét đẹp khó tả.
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên.