(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 265: Không thể không tin
Trương Cường dưới ánh mắt của mười bệnh nhân, đóng dấu cả một ngày trời, cổ tay sưng vù. Chứ đừng nói là trộm đồng ấn, ngay cả nghỉ ngơi một lát cũng không được. Các bệnh nhân với chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế đã hành hạ Trương Cường sống không bằng chết: ngồi sai tư thế không được, đóng dấu lệch không được, tốc độ chậm không được, tốc độ quá nhanh cũng không được, đi vệ sinh quá năm phút không được, nói chuyện cũng không được, uống nước quá ba ngụm cũng không được, bởi vì như vậy sẽ ảnh hưởng đến tốc độ đóng dấu… Trương Cường cảm giác mình bị các bệnh nhân biến thành một cỗ máy hình người, không ngừng đóng dấu, đóng dấu, đóng dấu…
Đến khi Vương Xuân Tử đến đón hắn lúc hoàng hôn, Trương Cường, một người lính đặc nhiệm rắn rỏi, bỗng nhiên nước mắt tuôn trào…
Vương Xuân Tử đến, Thương Tân và mọi người không cách nào ngủ tiếp. Họ sửa soạn lại một chút rồi kéo đến phòng họp tìm Vương Xuân Tử. Điều đáng thất vọng là, dù đã huy động mọi nguồn lực, Vương Xuân Tử vẫn không tìm thấy Bạch Trạch Đồ. Sở dĩ cô ấy đích thân đến bệnh viện tâm thần một chuyến là vì trời sắp tối, và phi Sinh Học có thể lại quấy phá. Quan trọng hơn là, cô ấy mong Thương Tân và mọi người có thể giúp tìm ra Bạch Trạch Đồ.
Vương Xuân Tử không hề ngần ngại, mấy anh em Thương Tân cũng rất bất đắc dĩ. Nhưng vì sự yên ổn của bệnh viện về sau, họ vẫn đồng ý giúp Vương Xuân Tử tìm Bạch Trạch Đồ. Còn về việc tìm ở đâu, ai cũng không biết, ngay cả Đế Thính cũng không hay. Vậy thì mấy người họ làm sao mà tìm được?
Ấn Bạch Trạch Kỳ do Trương Cường đóng dấu đã bị Vương Xuân Tử phái người lấy đi. Tiêu Ngư muốn lấy lại Bạch Trạch đồng ấn, rồi làm mấy lá cờ, mỗi anh em một cái. Sau đó… sau đó đám phi Sinh Học quả nhiên lại thành tinh.
Thứ thành tinh đầu tiên chính là chiếc xe cứu thương trong bệnh viện. Nếu như hôm qua phi Sinh Học thành tinh chỉ gây ra hỗn loạn, thì hôm nay đã có tính uy hiếp. Phạm vi thành tinh của phi Sinh Học càng lớn, vật thể bị ảnh hưởng cũng to hơn. Mấy người đứng ở cửa sổ, liền nhìn thấy một chiếc xe cứu thương lầm lì lao về phía trước…
Không có chìa khóa, cũng không hề khởi động máy, chiếc xe cứu thương cứ thế phì phò lao vun vút. Trước đầu xe cứu thương, Ba Đa Tùy Tiện Sờ đang ra sức niệm pháp quyết vào nó, với vẻ mặt trang nghiêm, chuẩn bị đấu pháp với chiếc xe cứu thương. Một bệnh nhân đang mua cơm bỗng kêu lên thất thanh: “Không xong rồi, xe cứu thương của bệnh viện chúng ta là Transformers…”
Các bệnh nhân hoàn toàn không sợ những vật phi Sinh Học thành tinh, kéo đến không ít người để vây xem chiếc xe cứu thương sắp thành tinh. Có bệnh nhân hiếu kỳ hỏi xe cứu thương: “Nếu các ngươi là Transformers sinh học gốc carbon, tại sao không biến thành phi thuyền vũ trụ có thể di chuyển với vận tốc ánh sáng, mà lại muốn biến thành Autobots và robot hình người? Các ngươi không biết kiểu hình dáng máy móc này thực ra rất thấp cấp sao? Ta đề nghị các ngươi biến thành máy va chạm lượng tử, như vậy sẽ cao cấp hơn nhiều…”
Xe cứu thương, phì phò, phì phò…
Lục Nhân Giả với vẻ mặt khinh bỉ, gán cho chiếc xe cứu thương một cái nhãn mác: “Xe cứu thương ngu ngốc!” Triệu Tỷ bưng bô vệ sinh ra, muốn liều mạng với chiếc xe cứu thương. Lại có một bệnh nhân khác năn nỉ xe cứu thương chở cô ta về Mặt Trăng. Thương Tân thực sự không chịu nổi nữa, vội vàng chạy xuống. Chiếc xe cứu thương vẫn phì phò lao về phía trước, lực đẩy mạnh hơn trước. Nếu để nó làm quen thêm một lúc nữa, không chừng nó thật sự có thể tự chạy mất.
Thương Tân giơ Bạch Trạch Kỳ lên, vung một đường về phía xe cứu thương. Trên xe cứu thương hiện lên một tia hắc khí, một dòng chữ đen như mực, xoáy mạnh vào Bạch Trạch Kỳ. Vật đen bị hút vào Bạch Trạch Kỳ, chiếc xe cứu thương lập tức dừng hẳn. Điều kỳ lạ là, trên Bạch Trạch Kỳ hiện lên hai chữ: “Quỷ Đăng!”
Thương Tân nhìn hai chữ trên Bạch Trạch Kỳ, lông mày nhíu chặt thành hình chữ Xuyên. Phi Sinh Học thành tinh đã đành, ngay cả chữ viết cũng thành tinh sao? Hay nói cách khác, các chữ viết trong Bạch Trạch Đồ có linh tính, sau khi bị kích hoạt đã tự chạy ra, nhập vào các vật phi Sinh Học?
Thương Tân không rõ nguyên nhân là gì. Trong lúc hắn đang nhìn Bạch Trạch Kỳ suy tư, Vương Xuân Tử và mọi người cũng xuống từ trên lầu. Vương Xuân Tử cầm trong tay điện thoại, rõ ràng là vừa nói chuyện điện thoại xong. Thương Tân đưa Bạch Trạch Kỳ cho mọi người xem chữ viết trên đó. Tiêu Ngư còn giữ được vẻ bình tĩnh, nhưng sắc mặt Vương Xuân Tử thì thay đổi hẳn.
Thật ra, Vương Xuân Tử không quá tin một quyển sách có thể bị kích hoạt, sau khi kích hoạt lại khiến phi Sinh Học thành tinh, quá hoang đường. Nhưng Thương Tân và mấy người nói có sách mách có chứng, lại không có ý tưởng hay hơn. Vương Xuân Tử lựa chọn dựa theo ý nghĩ của bọn họ để thử một chút. Nhưng nàng vẫn ngầm phái người điều tra trong bóng tối. Giờ đây, mọi chuyện đang xảy ra trước mắt khiến cô không thể không tin.
Sắc mặt Vương Xuân Tử biến đổi, nghiêm túc nói với Thương Tân: “Phi Sinh Học lại bắt đầu quấy phá. Cũng may có Bạch Trạch Kỳ, ta đã bố trí đủ nhân lực, tối nay chắc chắn sẽ không gây ra chuyện gì lớn. Nhưng vẫn phải nhanh chóng tìm ra Bạch Trạch Đồ. Chúng ta chia làm hai đường, giữ liên lạc với nhau, làm ơn!”
Việc phi Sinh Học thành tinh, Thương Tân và mọi người đã hoàn thành bảy tám mươi phần trăm công việc. Bước cuối cùng chính là tìm ra Bạch Trạch Đồ. Tục ngữ nói “đưa Phật đến Tây Thiên, cứu người cứu cho trót”. Chỉ khi tìm được Bạch Trạch Đồ mới có thể giải quyết triệt để vấn đề này. Thương Tân gật đầu đáp ứng. Vương Xuân Tử mang theo Trương Cường đi. Tiêu Ngư suy nghĩ một chút rồi nói: “Tiểu Tân, hôm nay không thể xuất động nhiều người như hôm qua, không có gì dùng. Nhưng vẫn cần vài người đi cùng, giúp chúng ta dọn dẹp chư���ng ngại trên đường.”
Thương Tân gật đầu nói: “Ngư ca, hôm nay chúng ta chỉ xuất động một chiếc xe. Anh đi tìm người, em hỏi Đại Bảo xem có cách nào tìm ra Bạch Trạch Đồ không.”
Tiêu Ngư ừ một tiếng, dẫn lão Tần quay người đi tập hợp người. Thương Tân đi đến phía sau xe cứu thương, nhẹ giọng triệu hoán: “Đại Bảo, Đại Bảo ngươi đang ở đó không? Ngươi ra đây một chút đi.”
Giọng Đại Bảo vang lên: “Ngươi có hai người anh trai 'ngưu bức' như thế, còn tìm ta làm gì?”
Nếu là lúc trước, Thương Tân khẳng định sẽ bị Đại Bảo làm cho câm nín. Nhưng hiện tại Thương Tân đã không phải là Thương Tân của trước kia. Hắn không hề nghĩ ngợi nói: “Dù hai anh trai ta có 'ngưu bức' đến mấy cũng không bằng Đại Bảo ngươi đâu. Ngươi là hệ thống, hai ta là một. Ta không hỏi ngươi, ta có thể hỏi ai?”
Đại Bảo… Sau một lát nói: “Ừm, cái kiểu nịnh hót này của ngươi ta nghe cũng thấy thoải mái đấy.”
Thương Tân vội vàng nói: “Ta còn có cái thoải mái hơn đây này. Ngươi nói cho ta biết trước Bạch Trạch Đồ ở đâu, ta sẽ 'vỗ' cho ngươi hai cái còn thoải mái hơn nữa.”
Đại Bảo thở dài nói: “Ai, ngay cả Đế Thính còn không tra ra Bạch Trạch Đồ ở đâu, ta cũng tìm không thấy đâu.”
Thương Tân nói tiếp: “Nhưng mà ngươi so Đế Thính 'ngưu bức' hơn nhiều. Ngươi nhất định có biện pháp, có phải không?”
Đại Bảo cười hắc hắc nói: “Đương nhiên rồi! Biện pháp ta đương nhiên có. Ta dạy cho ngươi một biện pháp. Đầu tiên tìm một cái bát sứ trắng, rồi đổ nửa bát nước sạch vào trong. Sau đó cắm Bạch Trạch Kỳ vào bát. Chú ý, nước không được đổ. Trong miệng niệm chú ngữ: Bạch Trạch, Bạch Trạch, đạt biết vạn vật chi tinh, thần linh sở khiển, tiêu trừ tai họa…”
Thương Tân biết được phương pháp, vui vẻ nói: “Cảm ơn ngươi Đại Bảo. Hôm nay ta mới phát hiện, thì ra Đại Bảo của ta lại có năng lực đến thế, đáng yêu đến thế.”
Đại Bảo… Hừ nhẹ hai tiếng, hỏi: “Thương Tân, mày càng ngày càng dẻo mồm dẻo miệng, là học theo hai người anh trai mày hả? Mày học hư rồi đấy.”
Thương Tân phớt lờ lời Đại Bảo nói. Lúc này Tiêu Ngư mang theo Tạ Tiểu Kiều cùng Mã Triều đến. Tần Thời Nguyệt gọi Ba Đa Tùy Tiện Sờ và Lục Nhân Giả lại. Tính thêm Thương Tân là bảy người, đủ nhân lực. Thương Tân nói với Tiêu Ngư: “Ngư ca, Đại Bảo đã dạy em một biện pháp, có thể tìm ra Bạch Trạch Đồ.”
Tiêu Ngư vội vàng hỏi: “Biện pháp gì, nói mau.”
Thương Tân kể lại phương pháp Đại Bảo đã dạy một lượt. Tiêu Ngư nghe mà ngớ người ra, liếc mắt nhìn Tạ Tiểu Kiều và Tần Thời Nguyệt đang có chút ngây ngốc, rồi nói với Thương Tân: “Cái này chẳng phải là phương pháp dân gian dựng đũa sao? Chẳng qua là thay chiếc đũa bằng Bạch Trạch Kỳ, và thay đổi câu chú ngữ thôi. Có thật sự có tác dụng không?”
Giọng Đại Bảo lại vang lên: “Thương Tân, cho ta tát thằng Tiêu Ngư này một cái! Lão tử bày cách mà hắn còn dám chất vấn à? Chẳng qua là ta không ra được thôi, nếu ta ra được, ta sẽ cho hắn biết tay…”
Đại Bảo tức giận đến điên lên vì bất lực. Thương Tân vội vàng nói với Tiêu Ngư: “Ngư ca, thử một chút thôi. Đại Bảo dù sao cũng là một hệ thống, hẳn là có tác dụng. Nếu không anh có biện pháp tốt hơn không?”
Tiêu Ngư ngậm miệng. Hắn thật sự không có biện pháp tốt hơn, h��n nữa, phương pháp này đơn giản và tiện lợi. Bát sứ trắng cũng dễ tìm, bảo Ba Đa Tùy Tiện Sờ đi lấy một cái về. Chỉ cần rót nước khoáng vào bát là được. Chỉ là phải tìm người có tay vững để bưng, bằng không xe vừa chạy, nước trong bát chẳng phải đổ hết sao?
Về phần ai có tay vững, đó đương nhiên là ba anh em họ. Bệnh nhân thì không dám dùng, Tạ Tiểu Kiều là con gái, Mã Triều… Thôi bỏ đi, lỡ hắn tức giận lại chén luôn cái bát sứ thì sao. Nên chỉ có thể là ba anh em họ. Nhưng ai cũng không nguyện ý ôm cái bát sứ ngồi đần ra trong xe. Thương Tân cũng không nguyện ý. Thế là, sau một hồi chối đẩy nhau, họ dùng biện pháp cũ để giải quyết vấn đề: oẳn tù tì. Và rồi, Tần Thời Nguyệt thua cuộc…
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện ly kỳ tìm thấy ngôn ngữ mới của chúng.