Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 27: Đến sống

Có xe, có sự quan tâm từ cấp trên, lại thêm áp lực bên ngoài, Thương Tân cảm thấy vô cùng căng thẳng. Hôm nay, nhất định phải tóm được Mộng Nam. Anh ngồi trong xe cứu thương, nặng trĩu tâm tư châm một điếu thuốc, rồi chìm vào suy nghĩ miên man...

Hệ thống đeo trên người, Tần Thời Nguyệt, những bệnh nhân trốn viện, quái vật biến dị, rồi Cục Thứ Năm… Tất cả những điều này liên kết lại khiến Thương Tân nhận ra thế giới này thật sự nguy hiểm. Bị kẹt trong tình thế khó khăn, anh buộc phải giữ cảnh giác cao độ. Đối với anh, cái chết là một phần tất yếu của cuộc sống, không phải một mối đe dọa. Thế nhưng, anh lại chưa có đủ sức mạnh để tự bảo vệ mình hoàn toàn, nên nguy hiểm vẫn luôn rình rập. Anh nhất định phải học hỏi chút bản lĩnh để trở nên mạnh mẽ hơn, nhưng biết tìm ai để học đây?

Chỉ có thể là Tần Thời Nguyệt. Dù anh ta có hơi điên điên khùng khùng, nhưng bản lĩnh thật sự thì vẫn có. Nghĩ đến đây, Thương Tân ngồi thẳng người, nhìn quanh các bệnh nhân. Anh tìm một vòng nhưng không thấy Tần Thời Nguyệt đâu, không khỏi thầm đánh giá cao người đàn ông này. Bệnh viện trông coi nghiêm ngặt như vậy, thế mà Tần Thời Nguyệt nói vào là vào, nói ra là ra, thậm chí dù anh ta có vắng mặt cũng chẳng gây ra bất kỳ sự chú ý nào. Quả thực là quá tài tình.

Quả nhiên không thể nhắc đến người khác. Thương Tân vừa nghĩ đến Tần Thời Nguyệt, điện thoại của anh ta liền đổ chuông. Đầu dây bên kia, Tần Thời Nguyệt "Uy" một tiếng, hào hứng hỏi: “Tiểu Tân, cậu muốn kiếm tiền không?”

Thương Tân tò mò hỏi: “Có ý tứ gì?”

Tần Thời Nguyệt đáp: “Ai, cậu quên chuyện hôm qua tôi nói với cậu rồi à? Tôi sẽ làm người quản lý cho cậu mà. Cậu nhất định phải chết cả vạn lần, nhưng không thể chết một cách vô ích, như thế phí phạm lắm. Chúng ta phải tận dụng năng lực đặc biệt của cậu, vừa giải quyết được vấn đề cậu nhất định phải chết, lại vừa kiếm được tiền. Cậu thấy có được không? Cậu nói xem có kỳ diệu không?”

Thương Tân kinh ngạc hỏi: “Còn có cái chuyện tốt này nữa ư?”

“Có chứ! Hôm qua sau khi về, tôi đã đăng một thông báo lên mạng, giúp cậu nhận việc đi chết thay người khác. Cậu đừng nói, thật sự có người tìm đến tận nơi đấy! Cậu nhanh chóng sắp xếp một chút rồi đến tiệm tạp hóa tìm tôi, tôi sẽ dẫn cậu đi kiếm tiền từ cái chết!”

Thương Tân nói: “Tần ca, em còn phải đi bắt Mộng Nam nữa, lão viện trưởng bảo không được trì hoãn.”

Tần Thời Nguyệt đáp: “Tối nay Mộng Nam t��i sẽ giúp cậu đi bắt. Tôi cam đoan với cậu, hôm nay nhất định giúp cậu bắt được Mộng Nam. Bây giờ là ban ngày, cậu mau qua đây tìm tôi, kiếm chút tiền đã rồi tính. Chúng ta có tạo được tiếng tăm hay không thì phải xem lần này. Tiểu Tân à, vì chuyện của cậu mà tôi đã phải hao tâm tổn trí lắm đấy, cậu nhanh đến đi, đừng nói nhiều nữa!”

Nói xong, Tần Thời Nguyệt liền cúp điện thoại. Thương Tân ngẩn người nhìn chiếc điện thoại trên tay. Tần Thời Nguyệt đúng là đã nói với anh về việc muốn làm người quản lý, nhưng anh chẳng hề để tâm, thực sự cảm thấy điều đó không đáng tin cậy. Có y tá nào mà lại có cả người quản lý chứ? Nào ngờ, Tần Thời Nguyệt lại là người hành động nhanh gọn, nói là làm ngay. Điều khiến Thương Tân khó hiểu hơn nữa là, anh ta lại còn nhận được việc...

Thương Tân nghĩ bụng, có lẽ nên đi. Có tiền để kiếm thì đương nhiên là tốt rồi. Anh ta chỉ là một y tá thực tập quèn, lương tháng vỏn vẹn ba ngàn tệ. Dù bệnh viện bao ăn bao ở, nhưng anh vẫn nghèo rớt mồng tơi. Huống hồ, anh còn phải nhờ Tần Thời Nguyệt dạy cho vài chiêu bản lĩnh thực sự. Đắc tội cao nhân, đó là sai lầm lớn.

Thương Tân gọi điện thoại cho lão viện trưởng, nói sẽ đi bắt Mộng Nam ngay bây giờ. Lão viện trưởng rất vui mừng, khen anh vài câu và bảo anh tự sắp xếp thời gian. Thương Tân trở lại ký túc xá thu dọn qua loa một chút, rồi lái xe cứu thương đến tiệm tạp hóa tìm Tần Thời Nguyệt.

Phải nói là có xe cứu thương đúng là tiện lợi thật. Khoa trưởng Vương Xuân Tử cũng rất có lòng, bình xăng đã được đổ đầy. Điều này khiến Thương Tân phấn khởi hẳn lên, cảm giác sứ mệnh trỗi dậy mãnh liệt. Anh càng ngày càng cảm thấy mình giống như một nhân viên chính thức của bệnh viện tâm thần. Lái xe đến tiệm tạp hóa Ba Bảy, xe vừa dừng lại, Tần Thời Nguyệt liền thò đầu ra, khoát tay với Thương Tân rồi nói: “Má ơi, cậu đổi xe à?”

Thương Tân đáp: “Là xe cứu thương cấp trên điều xuống, giao cho tôi để bắt bệnh nhân bỏ trốn.”

Tần Thời Nguyệt nhìn ngắm chiếc xe cứu thương: “Không tệ, không tệ. Mau vào đi, khách hàng đang ở ngay trong tiệm tạp hóa của tôi rồi.”

Thương Tân xuống xe, Tần Thời Nguyệt không kịp chờ đợi kéo anh vào tiệm tạp hóa. Cái tiệm tạp hóa tồi tàn này, vừa bước vào cửa, một làn bụi bẩn đã xộc thẳng vào mặt. Không biết đã bao lâu rồi không được dọn dẹp, có thể nói là bẩn thỉu tệ hại. Các kệ hàng đều đổ nghiêng ngả, hàng hóa lộn xộn vương vãi khắp sàn. Cả căn phòng nồng nặc mùi ẩm mốc, chỉ có quầy thu ngân bên kia là còn khá sạch sẽ. Trên chiếc ghế đẩu, một người đàn ông nhìn chừng hơn năm mươi tuổi đang ngồi, mặt đầy vẻ u sầu, ủ rũ, mặc bộ đồ rằn ri của công nhân. Trông ông ta đúng là một người chất phác.

Người đàn ông thấy Thương Tân bước vào, vội vàng đứng lên. Tần Thời Nguyệt giới thiệu: “Đây là ông chủ Trương Phú Quý, còn đây là huynh đệ Thương Tân của tôi. Ông hãy kể lại chuyện của mình cho huynh đệ của tôi nghe một lần đi.”

Không biết Trương Phú Quý đã trải qua những gì ở chỗ Tần Thời Nguyệt mà lại tin tưởng anh ta vô điều kiện đến vậy. Ông ta vừa nhíu mày khổ sở vừa kể lại chuyện của mình cho Thương Tân nghe. Chuyện cũng chẳng có gì lạ, chỉ là chuyện đòi tiền công. Trương Phú Quý là một thầu phụ nhỏ, mang theo mười người cùng thôn làm việc cho ông chủ Lục của một công ty bất động sản. Công việc thì đã làm xong, nhưng nửa năm tiền công lại cứ thiếu mãi, đòi mãi không được, đã ba tháng rồi. Thấy sắp đến Tết, mấy anh em đều muốn có tiền về nhà, nhưng ông chủ Lục cứ dây dưa không trả. Thế là Trương Phú Quý bắt đầu con đường đòi nợ.

Ông chủ Lục mặt dày vô cùng. Ông ta không nói là không trả, mà chỉ bảo công ty đang khó khăn, hiện tại chưa có tiền, bảo họ cứ về nhà ăn Tết trước, đợi qua năm gom đủ tiền rồi sẽ trả. Trương Phú Quý đương nhiên không chịu. Ông ta liền mang theo người đến nhà ông chủ Lục của công ty bất động sản để đòi nợ mỗi ngày. Nhưng ông chủ Lục thì trơ như đá, chẳng sợ gì. Họ vừa gây sự dữ dội một chút là ông ta liền báo cảnh sát...

Gây sự mấy lần, tiền công cũng chẳng đòi được. Khi Trương Phú Quý báo cảnh sát, thì cảnh sát cũng chẳng đến giải quyết dứt điểm. Trương Phú Quý và nhóm người đều là những người chất phác, không dám làm quá, chỉ còn cách giăng biểu ngữ. Nhưng ông chủ Lục mặt dày, coi như không thấy gì. Trương Phú Quý buồn rầu không thôi, ông ta cũng đã chạy vạy không ít các cơ quan liên quan. Cơ bản đều là dàn xếp, dàn xếp mãi, ông chủ Lục vẫn không chịu trả tiền.

Khi đang tìm cách giải quyết, Trương Phú Quý lướt điện thoại di động tới lui thì thấy Tần Thời Nguyệt đăng một thông báo: “Thay người giải quyết phiền phức, thay người đi chết, giá cả hợp lý, không lừa dối già trẻ, nếu giả dối sẽ đền gấp mười lần…”

Thế là Trương Phú Quý liền ôm thái độ muốn thử, gọi điện thoại cho Tần Thời Nguyệt. Không ngờ, Tần Thời Nguyệt một lời đáp ứng, còn bảo ông ta đến tiệm tạp hóa để bàn giá cả. Vậy nên, Trương Phú Quý mới đến tiệm tạp hóa...

Nghe xong Trương Phú Quý nói, Thương Tân kinh ngạc nhìn Tần Thời Nguyệt hỏi: “Tần ca… Cái này có thể được không?”

Tần Thời Nguyệt vừa kéo vai anh vừa nói: “Có gì mà không được? Mấy anh em công nhân kiếm tiền chẳng dễ dàng gì, dựa vào đâu mà không trả tiền công cho họ? Chuyện này chúng ta nhất định phải nhận, không chỉ vì tiền, mà còn vì chính nghĩa.” Nói đến đây, giọng anh ta bỗng nhỏ lại: “Tiền đặt cọc tôi đã thu một vạn tệ rồi. Sau khi thành công, sẽ trả thêm một vạn nữa. Dù số tiền không nhiều, nhưng đây là đơn hàng mở màn, chúng ta coi như bán phá giá. Về sau khi tiếng tăm đã nổi lên rồi, hai vạn tệ cũng chẳng thấm vào đâu. Tiểu Tân, cậu tin tôi đi, tôi đã sắp xếp mọi chuyện đâu ra đấy cho cậu rồi. Tôi đã tính toán kỹ càng cách đòi tiền từ ông chủ Lục, cam đoan không có vấn đề gì đâu.”

Một vạn tệ, Thương Tân thấy rất động lòng. Đằng nào cũng chết, nếu có thể kiếm được tiền thì tốt quá rồi, huống hồ còn mang ý nghĩa lớn. Quả nhiên là vừa được lợi vừa giữ được thể diện. Thương Tân quay đầu nhìn Tần Thời Nguyệt, nói: “Tần ca, anh định làm thế nào?”

Tần Thời Nguyệt nói: “Tôi nghe ngóng được, cái lão Lục chó chết đó ở trong một biệt thự riêng biệt, độc lập. Hai chúng ta sẽ giả dạng thành công nhân, cùng với lão Trương giăng biểu ngữ, lấy danh nghĩa đòi nợ mà đến. Nếu ông chủ Lục không ra, thì treo cổ ngay trước cửa biệt thự nhà ông ta.”

“Kia… Vậy hắn muốn báo cảnh sát thì sao?”

“Hắn báo cảnh sát, cậu cứ từ cái thòng lọng dây thừng mà xuống. Cảnh sát đến, không có người chết, nhiều lắm thì họ khuyên giải vài câu. Đợi họ đi rồi, tôi còn có chiêu lớn đây. Không phải tôi khoác lác với cậu đâu, chiêu lớn này của tôi mà tung ra, nếu ông chủ Lục vẫn không trả tiền, tôi sẽ nể ông ta là một hảo hán. Cậu cứ yên tâm đi, mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay tôi!”

Thương Tân lựa chọn tin tưởng Tần Thời Nguyệt. Người ta đến cả chiêu lớn cũng đã tính toán kỹ rồi, còn gì mà phải lo lắng nữa? Thương Tân nhẹ gật đầu. Tần Thời Nguyệt hào hứng nói với lão Trương: “Lão Trương, ông bây giờ mau về tìm hai bộ quần áo công nhân đi. Rồi mang theo mấy cái biểu ngữ mà các ông đã làm trước đây ra nữa. Tốt nhất là tìm một chiếc xe cũ nát to to. Tranh thủ hôm nay còn kịp, chúng ta sẽ giúp ông đòi lại tiền...”

Lão Trương vốn thật thà, Tần Thời Nguyệt nói gì nghe nấy, liên tục gật đầu, rồi ra khỏi tiệm tạp hóa để chuẩn bị. Chỉ còn lại Tần Thời Nguyệt với vẻ mặt phấn khởi, rạng rỡ. Thương Tân nghĩ về kế hoạch đòi nợ, liền hỏi: “Tần ca, chiêu lớn anh nói là gì vậy?”

Tần Thời Nguyệt cười khà khà nói: “Chắc là không cần dùng đến chiêu lớn đâu. Tuy nhiên, nếu ��ng chủ Lục không biết điều, thì cũng chỉ còn cách dùng chiêu lớn thôi. Cậu đừng hỏi vội, tôi sẽ tạm thời giữ bí mật, để cậu tò mò một chút. Đến lúc đó cậu sẽ biết!”

Xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free