Thương Tân say khướt và mệt mỏi trở lại bệnh viện. Để mua được thuốc cho bệnh nhân, anh đến tổng viện, hết lời van nài bộ phận mua hàng. Anh đã phải phơi nắng hơn nửa ngày, bị người ta đẩy qua đẩy lại, từ chối thẳng thừng, khiến anh ta cảm thấy sống không bằng chết. Mãi mới đến lượt gặp trưởng phòng mua hàng, nhưng với cái giọng điệu quan cách, khiến Thương Tân ho��n toàn choáng váng. Ngay cả tiền cũng đã đưa cho bộ phận mua hàng rồi, nhưng vẫn bị báo là tạm thời không lấy được thuốc. Không còn cách nào, Thương Tân đành gọi chị Vũ đến.

Chị Vũ vừa đến, trưởng phòng mua hàng lập tức tái mặt, giọng điệu cũng không còn cứng rắn như trước. Dù vậy, buổi tối họ vẫn phải mời trưởng phòng mua hàng một bữa cơm. Ngay cả khi có chị Vũ đứng ra, cũng chỉ lấy được một phần thuốc nhỏ. Thương Tân cảm thấy mỏi mệt cả trong lòng. Vốn dĩ anh không giỏi giao tiếp, nhưng giờ đây, không chỉ phải xã giao, anh còn phải giả vờ đáng thương, bị người ta khắp nơi làm khó dễ. Anh ước gì vị viện trưởng cũ còn tại vị.

Thương Tân đang rửa mặt chuẩn bị đi ngủ, vừa đánh răng xong, Tạ Tiểu Kiều đã đứng ở cổng, lạnh lùng nhìn anh. Thương Tân giật mình thon thót, anh không hề hay biết Tạ Tiểu Kiều đã đến từ lúc nào. Nhìn thấy Tạ Tiểu Kiều, Thương Tân đầu tiên là nghi hoặc, rồi ánh mắt anh chợt sáng lên, vội hỏi: “À, cô đến tìm tôi để nói chuyện bà nội tôi đúng không?”

Trước đó, khi ở Phong Đô, Tạ Tiểu Kiều từng nói sẽ giúp Thương Tân điều tra tình hình bà nội. Thương Tân cứ ngỡ Tạ Tiểu Kiều đến tìm mình vì chuyện này. Nghe Thương Tân hỏi, Tạ Tiểu Kiều trầm mặc một lát rồi nói: “Chuyện bà cô, tôi đã cho người hỏi thăm rồi. Cụ đã luân hồi chuyển thế. Anh yên tâm, ở kiếp mới, cụ sẽ sống rất hạnh phúc.”

Thương Tân trong lòng không biết nên cảm thấy chua chát hay vui mừng. Dù sao, bà nội ở kiếp sau không phải chịu khổ, đó chẳng phải là chuyện tốt sao? Thương Tân gật đầu nói: “Cảm ơn cô, mặc dù không có cách nào gặp lại bà nội một lần, nhưng đây là một tin tức tốt, cảm ơn cô. À phải rồi, nếu không phải chuyện bà nội, vậy cô tìm tôi có việc gì?”

Tạ Tiểu Kiều: “Ngư ca của anh xảy ra chuyện, bảo tôi gọi anh cùng đi cứu anh ấy.”

“Xảy ra chuyện gì?”

“Tần ca của anh trước đó đã gặp chuyện, đi bar bị mọc sừng, rồi còn bị đập vào mu bàn chân...”

Tạ Tiểu Kiều kể lại mọi chuyện đã xảy ra trong ngày. Thương Tân hỏi: “Có phải Liêu Trai đã bị mở ra không?”

Tạ Tiểu Kiều: “Chắc là vậy, tình huống cụ thể thì tôi không rõ. Tôi đã nhắn tin cho Ngư ca của anh, nhưng anh ấy chưa trả lời. Chúng ta phải đi xem sao.”

Thương Tân gật đầu đồng ý. Anh thu dọn qua loa một chút, rồi theo Tạ Tiểu Kiều ra ngoài. Xuống dưới lầu, họ lên xe cứu thương rồi rời đi. Mã Triều hôm nay trực ban, thấy hai người họ lái xe đi ra ngoài, vội vàng hỏi: “Muộn như vậy rồi, hai người đi đâu đấy?”

Thương Tân nói: “Ngư ca và Tần ca xảy ra chuyện, chúng tôi đi cứu hai người họ về.”

Mã Triều trợn tròn mắt nói: “Để tôi đi cùng hai người! Ngư ca với Tần ca xảy ra chuyện, tôi không thể đứng ngoài được.”

Thêm một người là thêm một phần trợ lực, vậy cứ để Mã Triều đi cùng. Thương Tân dặn dò Ba Đa trực ban thay mình, rồi cùng Mã Triều lái xe thẳng về hướng đông nam. Không có định vị, quán bar Lão Bồ rất khó tìm. Dù đã đến khu vực Đông Bắc từ sớm, nhưng họ phải mất gần một tiếng đồng hồ mới tìm thấy quán rượu đó.

Điều kỳ lạ là, ba người họ không hề gặp phải chuyện gì quái dị trên đường, mà rất thuận lợi đứng trước cửa quán rượu Lão Bồ. Bên trong có chút ồn ào, còn phảng phất khói đen bốc ra ngoài. Tạ Tiểu Kiều đẩy cửa đi vào, Thương Tân đi theo sau lưng. Mã Triều lại xông thẳng về phía trước, lớn tiếng la: “Ai, là ai bắt nạt Tiểu Ngư với lão Tần, cút ngay ra đây cho ta...”

Thương Tân giật mình vội kéo Mã Triều lại, nhỏ giọng hỏi: “Mã ca, anh làm gì đấy?”

Mã Triều trợn tròn mắt nói: “Cứu Tiểu Ngư với lão Tần chứ gì.”

“Không phải, anh nhìn thấy Ngư ca với Tần ca đâu sao?”

Mã Triều: “Không có mà.”

“Không có mà anh đã la hét gì vậy? Anh làm thế sẽ đánh động rắn mất. Ít ra cũng phải thấy Ngư ca và Tần ca đâu đã rồi hẵng gọi chứ. Anh bây giờ mà la như thế, chẳng phải sẽ để lộ thân phận của chúng ta sao? Người ta sẽ có sự chuẩn bị mất.”

Mã Triều nghĩ một lát, rồi nói với Thương Tân: “Có lý đấy chứ, cậu nói có lý.” Nói rồi, anh ta liền lớn tiếng hô vào trong quán rượu: “Chúng tôi không phải đến cứu Tiểu Ngư với lão Tần đâu! Chúng tôi chính là đến uống rượu!”

Thương Tân...

Thương Tân phát hiện Mã ca của mình d��ờng như thật sự hơi đoản mạch. Lúc này, Tạ Tiểu Kiều đã đi qua sân, tiến vào bên trong. Thương Tân vội vã đi theo vào. Bên trong cổ kính như một tửu lầu thời xưa, ánh đèn lờ mờ, chỉ có một cái bục ở giữa, và trên đó, có người đang kể chuyện.

Tạ Tiểu Kiều quan sát xung quanh một chút, rồi dứt khoát ngồi xuống một chỗ không xa cửa ra vào. Cô không hề biết rằng, đây chính là chỗ Tiêu Ngư từng ngồi trước đó. Ba người ngồi xuống ghế, Tạ Tiểu Kiều liền nhắn tin cho Tiêu Ngư: “Tôi cùng Thương Tân và Mã Triều đã vào quán bar Lão Bồ rồi. Anh đang ở đâu?”

Đợi một lúc, không có tin nhắn hồi đáp, một người khác đã lên bục kể chuyện. Đó là một người đàn ông nhìn qua rất trẻ. Sở dĩ nói ‘rất trẻ’ là vì không nhìn rõ mặt anh ta, trông khá mờ ảo. Mã Triều trợn tròn mắt nhìn hồi lâu, rồi nhỏ giọng nói với Thương Tân: “Tiểu Tân, người này giống cậu lắm đấy.”

Thương Tân mở to hai mắt nhìn kỹ, phát hiện người trẻ tuổi trên bục kia vậy mà thật sự có chút giống mình. Từ dáng người, chiều cao đến tuổi tác, dường như ��ều tương tự anh. Trừ kiểu tóc – người trẻ tuổi này có mái tóc dài và đã điểm bạc phân nửa – thì mọi thứ đều giống. Thế nhưng, gương mặt anh ta lại không thể nhìn rõ, đặc biệt mờ ảo, cứ như thể có một tấm màn trời che khuất vậy.

Người trẻ tuổi chậm rãi ngồi xuống ghế, rồi từ tốn mở miệng: “Tôi sẽ kể cho mọi người nghe một câu chuyện linh dị đã xảy ra với tôi. Tôi là một người rất lập dị. Khi còn nhỏ, cha mẹ tôi ly dị, không ai quản tôi, tôi sống cùng bà nội. Từ khi còn rất nhỏ, tôi đã phát hiện mình có thể tiếp nhận những thông tin cao vĩ độ, và biến những thông tin đó thành hình ảnh ba chiều.

Từ đó, tôi hiểu ra rằng vũ trụ thật ra là một kho tàng tri thức khổng lồ, nơi ẩn chứa vô vàn tri thức và ảo diệu. Nhưng cơ thể tôi lại quá yếu ớt, không thể gánh chịu nổi những thông tin này. Vì vậy, tôi trông cứ như một kẻ điên khùng, trong mắt mọi người, những gì tôi nói đều là lời điên dại. Tôi rất cô độc, chưa từng được đi học. Ngoài lý do gia đình, còn vì tôi cảm thấy những kiến thức ở trường học qu�� mức ấu trĩ. Tôi không ngừng tiếp thu những tri thức cao vĩ độ đó, điều này khiến tôi thường xuyên chảy máu mũi và hôn mê, làm cơ thể tôi ngày càng yếu ớt hơn.

Bà nội đã già, nhưng vẫn đưa tôi đi khắp nơi chữa bệnh, hy vọng có thể chữa khỏi bệnh điên của tôi. Bà thậm chí còn chuyển về huyện thành, không ngại đi nhặt đồ bỏ đi để nuôi sống hai bà cháu. Vào năm tôi mười hai tuổi, cơ thể tôi càng yếu hơn nữa, tôi cảm thấy mình sắp chết. Thế nhưng, vào một đêm nọ trong giấc mơ, khi nửa mê nửa tỉnh, tôi đã thấy một người đàn ông mọc lên từ thân cây và tiếp nhận được thông tin từ ông ta. Ông ta nói cho tôi biết tên là Từ Nguyên, nói rằng mình thông hiểu thiên địa huyền bí, và rằng ông ta cùng tôi là những người cùng loại. Ông ta bảo rằng trong mắt người ngoài tôi là kẻ điên, nhưng trong mắt ông ta, tôi là một thiên tài. Ông ta có thể cứu tôi, chỉ cần tôi chịu quy y ông ta...”

Tôi không sợ chết, nhưng không muốn để bà nội phải đau lòng, thế là tôi đã đồng ý quy y ông ta. Ông ta đã dạy tôi một số phương pháp tu luyện để cường thân kiện thể. Tôi tu luyện rất nhanh, thậm chí còn có thể tìm ra những lỗ hổng trong các phương pháp tu luyện mà ông ta dạy, và cũng theo lời ông ta dạy, giả vờ làm một người bình thường để không bị coi là dị loại. Thế nhưng, sự ngụy trang của tôi lại không thành công, bởi vì tôi không thể nào hiểu nổi, tại sao tôi cái gì cũng biết, mà lại cứ phải giả làm kẻ ngu ngốc...”

Từ Nguyên dường như rất cảnh giác với tôi, không hề nói cho tôi biết lai lịch của ông ta. Thế nhưng, tôi đã sớm biết câu chuyện của ông ta, thậm chí ngay cả khi kẻ thù của ông ta rời bến, tôi đã biết trước kết cục cuối cùng rồi. Các người không nghe lầm đâu, tôi thân ở nơi xa, nhưng lại rõ ràng biết mọi chuyện xảy ra ở đó. Có lẽ các người sẽ coi đây là năng lực tiên tri, nhưng thực ra không phải vậy. Mà là tôi có thể nhìn rõ toàn bộ nhân quả của mọi việc. Nhân quả của Từ Nguyên, trong mắt tôi, giống như một bộ phim tài liệu vậy.”

Không nằm ngoài dự liệu, Từ Nguyên đã chết. Khi sắp chết, ông ta đã cầu xin tôi dùng chút ý thức còn sót lại để giúp ông ta một chuyện, đó là giúp ông ta mở ra tầng thứ hai của Quy Khư. Tôi đã đồng ý, dù sao ông ta cũng từng cứu tôi. Nhưng năng lực hiện tại của tôi vẫn chưa đủ để mở ra tầng thứ hai của Quy Khư. Thế nhưng, tôi đã có thể kích hoạt được sức mạnh của các thư tịch. Thế là, tôi đã kích hoạt Bạch Trạch Đồ, và hiện tại lại kích hoạt Liêu Trai.”

Nói đến đây, người trẻ tuổi đột nhiên quay đầu nhìn về phía Thương Tân, mỉm cười nói: “Vậy ra, người các ngươi thực sự muốn tìm là ta. Thương Tân, cuối cùng chúng ta cũng gặp mặt rồi!”

Vừa dứt lời, Tạ Tiểu Kiều liền nhấc góc một cái bàn gỗ, bất ngờ ném thẳng về phía người trẻ tuổi, rồi hô lớn: “Động thủ!”

Cái bàn bay vút trong không trung, người trẻ tuổi lắc mình một cái, biến mất ở cửa sau. Mã Triều gầm lên một tiếng, đột nhiên lao theo. Thương Tân theo sát phía sau hai người họ, trong đầu anh không khỏi hiện lên một suy nghĩ: người trẻ tuổi này, anh cảm thấy thật quen thuộc...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.