Động Hư lão đạo đang muốn phát huy thần uy, trảm yêu trừ ma, thì gã đàn ông vừa kể chuyện đột nhiên đánh lén. Định tránh nhưng đã không kịp, lão đạo vội vàng quét ngang trường kiếm, thuận thế chém về phía tảng đá đen trắng kia. Tuy chiêu thức ấy khá đẹp mắt và phản ứng cũng cực nhanh, nhưng khi trường kiếm sắp chém trúng tảng đá, thì tảng đá đen trắng đột ngột lượn vòng, "sưu" một tiếng giáng thẳng xuống đầu Động Hư lão đạo. "Ba!", máu tươi bắn tung tóe, lão đạo loạng choạng lùi về sau mấy bước.

Chỉ trong mấy bước chân ấy, râu ria trên mặt Động Hư lão đạo đột nhiên biến mất sạch, không những da dẻ trở nên trắng nõn, mà toàn thân cũng xảy ra biến hóa. Thế mà... thế mà lại biến thành một lão đạo cô! Mắt Tiêu Ngư muốn lồi ra ngoài, quá đỗi kỳ quái, chết tiệt! Vãn An không chỉ kích hoạt Liêu Trai, mà còn biến năng lực trong truyện Liêu Trai thành hiện thực.

Tô Tiểu Bạch ban đầu đang khí thế hừng hực định ra tay giúp đỡ, thì thấy Động Hư lão đạo liên tục lùi bước. Hắn vội vàng chạy tới giúp Động Hư, đưa tay đỡ lấy lưng lão, Động Hư thét lên một tiếng lanh lảnh: "Chớ có sờ ta!"

Không chỉ giới tính thay đổi, mà giọng nói cũng khác hẳn. Tảng đá đen trắng kia "sưu" một tiếng, bay về tay gã đàn ông vừa kể chuyện. Động Hư kêu lên một tiếng quái dị: "Lão nương cùng ngươi liều mạng..."

Chẳng còn tự xưng "bần đạo" nữa, mà bắt đầu gọi mình là "lão nương", Tiêu Ngư giật mình thon thót. May mà hắn chưa lỗ mãng ra tay, nếu không kẻ biến thành "nương môn" giờ này đã là hắn rồi. Thấy Động Hư và Tô Tiểu Bạch lao vào cửa sau quán bar, Tiêu Ngư nhìn quanh một lượt, lấy điện thoại ra nhắn tin cho Tạ Tiểu Kiều: "Tiểu Kiều muội tử, có chuyện rồi, mang Thương Tân đến quán bar Lão Bồ ở góc đông nam tìm ta..."

Khi tự mình ra tay mà không nắm chắc phần thắng, kêu gọi viện trợ là lựa chọn đúng đắn nhất, vả lại cũng không phải không có ai để gọi. Nhắn tin xong, Tiêu Ngư ngẩng đầu nhìn lên, cả quán rượu đã khôi phục nguyên trạng, cứ như thể chuyện vừa rồi chưa hề xảy ra. Cô gái gảy tỳ bà thản nhiên nói: "Kế tiếp xin mời vị khách bàn số hai kể chuyện."

Một cô gái cổ trang thướt tha bước ra, kể chuyện nàng và một vị cử nhân. Tiêu Ngư nghiêm túc lắng nghe, hóa ra là câu chuyện "Họa Bích", chỉ có điều không phải miêu tả từ góc nhìn của nam chính, mà là từ góc nhìn của người phụ nữ trên bức tranh. Câu chuyện chưa kể dứt, bỗng nhiên một luồng khói đặc bốc ra từ cửa sau, Tiêu Ngư mơ hồ nghe thấy tiếng la của Tần Thời Nguyệt: "Dám ám toán lão tử, lão tử một mồi lửa đem các ngươi đều cho thiêu..."

Cùng lúc đó, cả quán rượu lập tức trở nên hỗn loạn. Từ cửa sau một con hồ ly trắng muốt chui ra, hoảng loạn chạy tán loạn, không khí trong phòng cũng bắt đầu biến dạng. Tiêu Ngư kinh hãi, co chân chạy thẳng ra cửa. Đúng vậy, bạn không nhìn lầm đâu, hắn chạy thẳng ra ngoài cửa đó. Tiêu Ngư đâu có ngốc mà đâm đầu vào chỗ loạn, quán bar đã loạn tung lên thế này, ngồi ngư ông đắc lợi chẳng phải tốt hơn sao?

Hắn quay đầu bước đi dứt khoát, nhưng vẫn có chút tiếc nuối, bởi vì Tiêu Ngư chuẩn bị hai câu chuyện ma mà chưa kịp kể. Vừa ra đến cửa, đã thấy một người khí thế hừng hực tiến vào, chặn ngang đường hắn. Hóa ra là Hồ Mỹ Lệ, tức Hồ Nhị di, đang dẫn theo hai tiểu Hồ Tiên. Thấy đường đi bị cản, vừa định ra tay, Tiêu Ngư đã vội hô: "Hồ Nhị di, sao dì lại ở đây?"

Hồ Mỹ Lệ sững người, nhận ra rõ ràng là Tiêu Ngư, hiếu kỳ hỏi: "Ngươi làm sao ở đây?"

Tiêu Ngư không trả lời câu hỏi của Hồ Mỹ Lệ, mà hỏi ngược lại: "Dì Hai, dì tới đây làm gì?"

Đầu óc Hồ Mỹ Lệ vốn thật thà, không nhiều mưu mẹo. Tiêu Ngư hỏi thêm một câu, Hồ Mỹ Lệ thế mà quên bẵng mất việc hỏi hắn đến đây làm gì, hừ một tiếng nói: "Ta nghe người ta bảo, trong này có không ít hồ ly tinh, ta tới xem thử, xem thử con hồ ly tinh nào có thể 'tao' bằng ta?"

Tiêu Ngư lập tức hùa theo, đáp lời Hồ Mỹ Lệ: "Đương nhiên là dì Hai 'tao' nhất rồi. Đứa chết tiệt nào mà dám 'tao' hơn dì Hai, con mẹ nó, cháu sẽ xử chết nó! Dì Hai, dì mau nhìn, bên trong có một con Đại Bạch hồ ly tinh kìa, đúng rồi, lão Tần cũng đang "chơi trò chơi" với hồ ly tinh nào đó ở cửa sau kìa, cái thói này dì có chịu nổi không?"

Hồ Mỹ Lệ giận đỏ mặt, mắng: "Cái lão Tần khốn kiếp! Chán chê lão nương rồi vứt bỏ, bảo là đợi đến chín tuổi đỏ thì hắn đợi, ta chấp nhận. Ai dè lại đi "chơi trò chơi" với con hồ ly tinh khác! Chẳng lẽ ta không bằng mấy con hồ ly tinh khác ư?"

Tiêu Ngư nói thêm: "Lão Tần thật quá tồi tệ, phụ lòng tình nghĩa thắm thiết của dì Hai. Mau đi "xử lý" hắn đi..."

Nói xong né người nhường đường cho Hồ Mỹ Lệ. Hồ Mỹ Lệ cùng hai tiểu Hồ Tiên đột nhiên vọt tới, vồ lấy những con hồ ly tinh đang chạy tán loạn trong quán bar, rồi ném thẳng về phía cánh cửa sau đang bốc khói, vừa xông vào vừa la lớn: "Lão Tần, lão Tần ngươi chết tiệt cút ra đây cho ta..."

Hồ Mỹ Lệ vừa nhập cuộc, quán rượu càng thêm ồn ào náo nhiệt. Tiêu Ngư thừa cơ sải bước dài ra khỏi cửa. Hắn nghĩ, cứ để bên trong náo loạn, càng ầm ĩ càng tốt. Hắn chờ Tạ Tiểu Kiều cùng Thương Tân đến phong bế quán bar, khỏi phải lo trong khu vực quản lý có thứ gì đó, cứ thế tóm gọn một mẻ, dẹp luôn quán bar này.

Suy nghĩ đúng đắn, động tác nhanh nhẹn. Hắn một bước đã vọt ra khỏi cửa, nhưng rồi... trước mắt bỗng chốc hoảng loạn. Thế mà không phải sân sau quán bar, mà lại đang ở giữa một vùng hoang dã. Điều đáng chết hơn là mùa cũng biến đổi, bên ngoài rõ ràng là mùa hè, nơi đây lại biến thành mùa thu, cây cối tiêu điều, gió lạnh từng đợt thổi tới.

Tiêu Ngư không khỏi giật mình, liếc nhìn vầng Minh Nguyệt treo trên cao, trong đầu không khỏi nảy ra một ý nghĩ: Quỷ vực? Cái gọi là quỷ vực, chính là nơi không thuộc về nhân gian, nơi cô hồn dã quỷ ẩn hiện. Một số ác quỷ có pháp lực cao thâm cũng có thể tạo ra quỷ vực, chẳng hạn như nhiều người gặp ma, gặp phải các sự kiện kỳ lạ, kỳ thực chính là đã bước vào "lĩnh vực" do ác quỷ dùng oán khí tạo thành. Nói đơn giản đó là địa bàn của quỷ, giải thích theo khoa học thì đó là dị độ không gian.

Yêu tinh hay ác quỷ nếu không có năm trăm năm đạo hạnh thì không thể tạo ra quỷ vực. Cho dù có tạo ra được, cũng không thể giam cầm một Pháp Sư như Tiêu Ngư, càng không thể có cảnh tượng chân thật đến mức này. Bởi vì quỷ vực cũng có phân đẳng cấp, quỷ vực đẳng cấp thấp chỉ là một vùng đen kịt, ác quỷ có thể ẩn giấu trong đó và có thể lợi dụng quỷ vực để giam cầm người sống.

Quỷ vực đẳng cấp cao thì lợi hại hơn nhiều, thậm chí có thể tạo ra cảnh tượng giống hệt thế giới bên ngoài. Quỷ vực mà Tiêu Ngư đang ở chính là loại này, trên trời còn có cả mặt trăng chết tiệt kia nữa chứ! Đây không thể nào là quỷ hay vài con yêu tinh có thể tạo ra, mà là có người chủ động mở ra quỷ vực này.

Vãn An, khẳng định là Vãn An! Không những kích hoạt Liêu Trai, lại còn mở ra một quỷ vực. Hắn rốt cuộc mạnh đến mức nào? Mồ hôi lạnh của Tiêu Ngư túa ra, hắn không muốn bị kẹt trong quỷ vực. Vội vàng hít một hơi thật sâu, bình ổn lại tâm tình, dưới chân dẫm lên Kỳ Môn Cương, niệm chú ngữ: "Thừa Thiên Cương, bước cửu huyền. Giày Nguyên Đấu, đi phi tiên. Đến Thiên Tiên, vạn thần hoan. Ẩn hình biến, hóa vạn đoan. Dám có làm thử, thu nhiếp chúng ác. Quét dọn bất tường, chính thật minh điểm. Trái hoán lửa linh, phải vung tiền đang. Uy quang vạn dặm, khiếu mệnh lập trước. Ngọc Đế chỗ chúc, mị không bất tuân. Cấp Cấp Như Luật Lệnh."

Kỳ Môn Cương, Kỳ Môn Chú, là phép chuyên phá giải những tình huống như thế này. Tiêu Ngư biết quỷ vực hắn đang ở lợi hại, không dám chút nào lơ là. Mỗi bước Cương Bộ đều vô cùng nghiêm cẩn, chú ngữ niệm tụng cũng cực kỳ trang trọng. Nhưng đang lúc hắn sắp hoàn thành bước Cương Bộ, thì gã đàn ông vừa kể chuyện kia đã lao tới nhanh như chớp, theo sau là Động Hư lão đạo...

Không, chính xác hơn là theo sau một Động Hư lão đạo cô. Đạo bào trên người không đổi, nhưng động tác, dáng vẻ đã thay đổi hoàn toàn. Dù vẫn xấu xí như vậy, nhưng đã mang dáng vẻ của một bà cô đanh đá, xấu tính, chạy lạch bạch, giọng the thé lanh lảnh la lên: "Ngươi... Dừng lại cho lão nương! Lão nương ta không tha cho ngươi đâu, lão nương ta liều mạng với ngươi!"

Điều chết tiệt là, hai người kia lại thẳng tắp lao về phía Tiêu Ngư. Lúc này Tiêu Ngư vẫn còn thiếu hai bước nữa là hoàn thành Cương Bộ, hắn nên tiếp tục dẫm Cương Bộ hay né tránh đây? Tiêu Ngư nghĩ, mình có thể vừa tiếp tục Cương Bộ, vừa né tránh. Hắn vội vàng bước một chân ra, né người đi, chỉ còn một bước cuối cùng.

Theo lý thuyết, Tiêu Ngư đã né người sang một bên, gã đàn ông kể chuyện kia cứ thế chạy thẳng là được chứ. Ấy vậy mà không, hắn lại vừa la ó ầm ĩ vừa hét về phía Tiêu Ngư: "Tránh ra, mau tránh ra, tránh mẹ nó ra mau!"

Tiêu Ngư thực sự rất muốn hỏi cái tên mặc cổ trang, tay cầm tảng đá biến tính kia: "Lão tử tránh như vậy đã đủ triệt để chưa?"

Chỉ còn một bước cuối cùng, Tiêu Ngư vội vàng dẫm xuống. Đúng lúc đó, gã đàn ông cổ trang biến tính kia, tảng đá trong tay đã giáng thẳng về phía Tiêu Ngư. Tiêu Ngư vừa dẫm bước cuối cùng, không khí xung quanh lập tức chấn động nhẹ, chưa kịp phá giải quỷ vực thì tảng đá đen trắng đã tới, "Ba!" một tiếng nện thẳng lên đầu Tiêu Ngư.

C�� nện khiến Tiêu Ngư tối sầm mắt mày, "ực!" một tiếng ngã phịch xuống đất. Còn gã đàn ông cổ trang biến tính cùng Động Hư lão đạo cô thì vẫn kẻ đuổi người chạy, biến mất xa tít. Tiêu Ngư trước mắt tối sầm, nhưng hắn vẫn chưa ngất, mơ màng định bò dậy, bỗng nhiên cảm thấy không ổn, có kẻ đang cởi quần hắn, hắn không khỏi quay đầu nhìn lại...

Để đọc nhiều tác phẩm dịch chất lượng, hãy truy cập truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.