(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 283: Ngư ca Ngư tỷ
Tiêu Ngư lệ rơi đầy mặt. Thương Tân trố mắt tròn xoe, người mặc hỉ phục đỏ chót ấy nhìn tướng mạo giống hệt Ngư ca của hắn, nhưng Ngư ca của hắn sao lại biến thành nữ nhân? Quả thực là nữ nhân, không chỉ giọng nói thay đổi, ngay cả đặc điểm sinh lý cũng khác, Ngư ca thành Ngư tỷ ư? Rốt cuộc Ngư ca đã trải qua những gì? Hay đây chỉ là một cái bẫy?
Thương Tân lớn tiếng hỏi: “Làm sao ngươi chứng minh mình là Ngư ca của ta?”
Tiêu Ngư giận dữ nói: “Ngươi mau cứu ta ra đã rồi ta chứng minh cho, giờ này mà còn thời gian đâu mà chứng minh!”
Quả thực là không có thời gian. Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều vừa chạm trán, lũ ác quỷ đã hóa điên, điên cuồng công kích. Những nhạc cụ như sáo, trống biến thành vũ khí, âm khí sâm sâm. Khốn nạn thay, những đạo sĩ kia lại không hề động thủ, cứ đứng chờ đợi để ngư ông đắc lợi. Mắt thấy cục diện sắp không thể kiểm soát, Thương Tân chộp lấy Tiêu Ngư, giờ đây đã hóa thành nữ nhân, giơ cao rồi ném về phía Mã Triều, lớn tiếng hô: “Các ngươi đi trước đi!”
Mã Triều vẫn đang cứng đầu đối kháng với lũ ác quỷ, bị Tiêu Ngư do Thương Tân ném tới làm cho ngã lăn ra đất. Tạ Tiểu Kiều rút Thần Tiêu Lôi ném ra, phụt phụt phụt... Khói trắng bao trùm. Lũ ác quỷ thực sự quá đông, hơn nữa chúng ở đây đặc biệt hung dữ, hung ác hơn hẳn bên ngoài rất nhiều. Chúng không chỉ có thực thể, mà lực lượng cũng vô cùng quỷ dị, tốc độ lại đặc biệt nhanh, mấy người bọn họ căn bản không phải đối thủ.
Cũng may Thương Tân không s·ợ c·hết. Hắn vừa dùng Triêm Y Thập Bát Điệt, vừa dùng Sát Sinh Đao đâm chém, còn đụng bay mấy con ác quỷ, tạo thời gian cho Tạ Tiểu Kiều và những người khác. Chẳng kịp nghĩ ngợi gì nhiều, Tạ Tiểu Kiều dùng câu hồn bài cắt đứt sợi dây trói trên người Tiêu Ngư, kéo Mã Triều quay người bỏ chạy, Thương Tân ở lại đoạn hậu.
Chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, tất cả ác quỷ đã tụ tập lại. Trong làn khói trắng của Thần Tiêu Lôi, chúng thành đàn bám sát theo sau lưng bọn họ, chỉ cách khoảng hai mét. Chắc chắn không thể thoát được bằng cách chạy, Thương Tân đột nhiên gầm lớn một tiếng, quay người xông thẳng vào đàn ác quỷ như con thiêu thân lao vào lửa...
Thương Tân như một quả bom người, lao thẳng vào bầy ác quỷ. Lũ quỷ lao lên đón đỡ, mấy con phía trước nhảy chồm tới, hung hãn nghênh chiến Thương Tân, duỗi những cánh tay quỷ tóm lấy hắn. Mười mấy cái quỷ thủ, tựa như mười móng vuốt thép, xuyên thủng thân thể Thương Tân, khiến hắn c·hết cứng giữa không trung.
Thương Tân mắt tối sầm lại. Trong cơn hoảng hốt, lần này cái chết rồi hồi sinh đặc biệt nhanh, còn chưa kịp chạm đất đã sống lại. Chẳng kịp nghĩ nhiều, Thương Tân giơ cao cánh tay phải, hô lớn: “Hiện thân đi Đại Bảo, các ngươi Tử Thần hãy trở về! Hãy tiếp nhận nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất trên thế giới này đi!”
Mười mấy cánh tay quỷ xuyên thủng thân thể Thương Tân, người như vậy chắc chắn đã c·hết hẳn rồi. Sở dĩ những cánh tay quỷ không thu về là vì chúng muốn lôi linh hồn Thương Tân ra ngoài để ăn thịt. Nhưng Thương Tân làm gì có linh hồn, mà nếu có thì cũng bị Đại Bảo giám thị rồi, lũ ác quỷ đó căn bản không thể lôi ra được. Thế là, chúng cứ thế chờ cho đến khi Thương Tân hồi sinh.
Nhưng ngươi còn đang bị mười mấy cánh tay quỷ giữ chặt cơ mà? Hô cái thứ gì vậy, cả lũ ác quỷ đều có chút không hiểu. Thương Tân đột nhiên vọt người lên, thoát khỏi những cánh tay quỷ, còn xoay mình trên không trung. "Oanh!" Một âm thanh vang dội khi hắn chạm đất, một luồng lực lượng kỳ dị và mạnh mẽ bùng phát, như thể một quả bom vừa nổ tung, hất văng lũ ác quỷ xung quanh.
Thương Tân cảm thấy tinh thần phơi phới, không ngờ lần này đi cứu Ngư ca lại có niềm vui bất ngờ, được chết thêm một lần. Cái chết này đúng là sảng khoái, toàn thân hắn tràn đầy khí lực. Thương Tân vung vẩy Sát Sinh Đao trong tay, động tác cực kỳ nhanh chóng, lao vào chém giết.
Lũ ác quỷ căn bản không thể ngăn cản. Chỉ trong khoảnh khắc, Thương Tân đã đâm c·hết mười con ác quỷ, khiến chúng hồn phi phách tán. Đang lúc giết hăng máu thì tiếng Tạ Tiểu Kiều vọng tới từ phía trước: “Chính sự quan trọng, đừng ham chiến!”
Tạ Tiểu Kiều và hai người kia đã chạy ra rất xa. Thương Tân cũng cảm thấy không nên ham chiến, vội vàng đuổi theo. Lũ ác quỷ bị hắn giết cho tan tác, một số con còn chưa kịp hoàn hồn. Còn mười vị đạo sĩ kia, chứng kiến Thương Tân vừa chết đi sống lại rồi đại phát thần uy, tất cả đều hít một ngụm khí lạnh. Họ vậy mà không vội đuổi theo, cũng chẳng nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của.
Động Hư lão đạo cô, người vốn quen biết Thương Tân, thấy hắn chạy xa liền dậm chân nói: “Ối chao, sao các ngươi lại đứng yên thế? Đuổi theo đi chứ, chúng ta là người tu đạo, chẳng lẽ đều là hạng người ham sống s·ợ chết sao?”
Sau khi hô xong bằng giọng õng ẹo, Động Hư lão đạo cô vung vẩy trường kiếm đuổi theo. Mười vị đạo sĩ nhìn nhau, đều thấy có chút xấu hổ. Chẳng lẽ những đạo sĩ bọn họ lại không bằng một lão đạo cô khó coi này sao? Lập tức, tất cả cùng nhau đi theo.
Đáng tiếc là, động tác của bọn họ quá chậm. Đến khi họ đuổi kịp thì Thương Tân và nhóm người kia đã nhanh như chớp chạy ra khỏi thị trấn nhỏ, chẳng còn thấy bóng người đâu...
Tạ Tiểu Kiều và mọi người chạy thật nhanh, đặc biệt là Mã Triều. Hắn kéo Tiêu Ngư cắm đầu chạy, hướng về phía chân núi bên phải. Cả bọn chạy một mạch đến một khu rừng rậm mới dừng chân lại, ngay sau đó Tạ Tiểu Kiều và Thương Tân cũng theo đến.
Trừ Thương Tân, mấy người còn lại đều thở hổn hển, nhất là Tiêu Ngư, hơi thở thô ráp như tiếng ống bễ, phấn son trên mặt cũng bị hắn thở bay xuống hết. Tạ Tiểu Kiều nhìn Tiêu Ngư một thân hỉ phục đỏ chót, đầu búi tóc, dáng người phong lưu, cái gì cần có đều có, nhếch miệng hỏi: “Ngươi... ngươi thật sự là Tiêu Ngư sao?”
Tiêu Ngư giận dữ nói: “Ta Tiêu Ng�� mà ngươi còn không nhận ra à?”
Mã Triều ngạc nhiên hỏi: “Ngư ca, sao anh lại biến tính rồi? Mới nửa ngày không gặp mà anh đã đi Thái Lan về rồi à? Ngư ca, làm phẫu thuật có đau không? Anh phải nghỉ ngơi đi chứ, đừng để vết mổ bị bung ra.”
Tiêu Ngư mắng: “Mày đ* biết nói thì câm mồm đi, biết nói thì nói!”
Mã Triều hoàn toàn thất vọng: “Ngư ca... không, Ngư tỷ. Ngư tỷ biến tính xong ngay cả chửi rủa cũng vũ mị nữa.”
Tiêu Ngư nhảy dựng lên hét: “Mã Triều, mày có tin tao chơi c·hết mày không?”
Thương Tân tin rằng cô gái xinh đẹp nũng nịu này chính là Ngư ca của hắn, bởi bản chất bên trong không hề thay đổi. Thương Tân tò mò hỏi: “Cá... Ngư tỷ, sao chị lại biến thành thế này, còn mặc hỉ phục nữa? Rốt cuộc đã có chuyện gì vậy?”
Tiêu Ngư bi thương đến mức nước mắt chảy thành sông, dậm chân nói: “Bị người mưu hại thôi. Ta cùng lão Tần đi tới quán bar, rồi tự nhiên lão Tần bệnh cũ tái phát, bỏ ta một mình mà chạy. Ta vào quán bar, than thở làm loạn một hồi, vốn định rời đi. Vừa ra khỏi cửa thì lại đến cái nơi quỷ quái này, còn đụng phải một thằng biến thái trong truyện Liêu Trai. Thằng biến thái đó trong tay có một viên thiên thạch đen trắng xen kẽ. Hắn cầm hòn đá đập trúng ai thì người đó sẽ biến tính. Sau đó ta liền xui xẻo, trúng một hòn đá, bị đập ngất đi. Đến khi tỉnh lại, ta phát hiện bị quỷ ép thân, một đám ác quỷ bắt lấy ta, lột quần áo của ta, thay cho ta bộ hỉ phục, rồi khiêng ta lên kiệu, muốn cùng Hắc Sơn lão yêu thành thân...”
Tiêu Ngư nói đến đây thì giật mình rùng mình một cái. May mắn có Thương Tân và mấy người bọn họ đến kịp thời, nếu chậm một chút nữa, có lẽ hắn đã thật sự bái đường thành thân với Hắc Sơn lão yêu, thậm chí còn bị đưa vào động phòng. Như vậy, liệu hắn có bị Hắc Sơn lão yêu làm cái gì đó không?
Chắc chắn là sẽ rồi, chín mươi chín phần trăm khả năng là hắn sẽ bị Hắc Sơn lão yêu giày vò. Vậy thì hắn còn sống nổi nữa không? Nghĩ đến đây, Tiêu Ngư lại rùng mình một cái. Mã Triều đứng một bên nhìn thấy cảnh tượng lạ lùng, tò mò hỏi: “Ngư tỷ, chị cứ giật mình mãi làm gì thế? Tới tháng rồi à? Vậy thì chị phải uống thêm nước nóng đấy!”
Tiêu Ngư tức đến nỗi đầu nổi đầy vạch đen, cuối cùng không nhịn được nữa, vươn tay bóp lấy cổ Mã Triều, thê lương gào lên: “Để mày nói, để mày nói, để cái mồm mày thiếu đòn này, tao đ* bóp c·hết mày...!”
Mã Triều ghét bỏ giật tay ra, nói: “Ngư tỷ, đừng làm loạn nữa, nam nữ thụ thụ bất thân mà...”
Tạ Tiểu Kiều cũng không khuyên can, đứng một bên vui vẻ không thôi. Thương Tân đành bất đắc dĩ tiến tới can ngăn, kéo hai người ra rồi nói: “Mã ca, cá... Ngư tỷ đã biến thành thế này rồi, anh cũng đừng chọc cô ấy nữa. Ngư tỷ, làm sao mới có thể khiến chị biến trở lại được đây?”
Tiêu Ngư đá Thương Tân một cái, õng ẹo nói: “Ai cho phép gọi tỷ? Gọi ca!”
Thương Tân bất đắc dĩ nói: “Anh xem lại mình đi, bây giờ còn ra dáng ca gì nữa không?”
Tiêu Ngư... cuối cùng cũng bình tĩnh lại, đòi Mã Triều một điếu thuốc, rít một hơi rồi hỏi: “Sau khi vào quán bar, các ngươi có thấy cái thằng biến thái cầm thiên thạch đen trắng đó không?”
Thương Tân lắc đầu nói: “Bọn em không thấy thằng biến thái đó, cũng không thấy Tần ca. Bọn em gặp Vãn An, hắn kể cho bọn em một câu chuyện, bọn em đuổi theo hắn, đến cửa sau, vừa ra khỏi cửa sau thì đã tới trấn này rồi.”
Nghe đến Vãn An, Tiêu Ngư nhướng mày. Mã Triều nói: “Vãn An có gương mặt mờ mịt, bọn em không nhìn rõ hắn thế nào, nhưng em cảm giác hắn rất giống Tiểu Tân...”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ công sức của nhóm dịch.