Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 284: Là cái yêu tinh

Nghe Thương Tân kể về việc trông thấy Vãn An, Tiêu Ngư vội vã hỏi chuyện gì đã xảy ra trong quán bar. Nghe Thương Tân kể xong, Tiêu Ngư đối chiếu với những gì mình trải qua sau khi vào quán bar. Có những điểm tương đồng nhưng cũng có khác biệt, đặc biệt là sự xuất hiện của Vãn An và câu chuyện y kể. Câu chuyện đó rõ ràng là y kể cho Thương Tân nghe, nhưng ân oán với Từ Nguyên lại liên quan đến hắn và lão Tần. Mục đích Vãn An làm vậy là gì?

Tiêu Ngư vắt óc suy nghĩ hồi lâu vẫn không thể hiểu rốt cuộc Vãn An có ý đồ gì. Tuy nhiên, việc Vãn An cũng ở trong mảnh quỷ vực này lại là một tin tốt. Chỉ cần thao tác thỏa đáng, chưa hẳn không thể tóm được Vãn An. Nghĩ đến đây, Tiêu Ngư hỏi: “Các cậu có mang Bạch Trạch Kỳ không?”

Tạ Tiểu Kiều móc từ trong túi đeo ra một lá Bạch Trạch Kỳ nhỏ, nói: “Tôi có mang, nhưng không dùng được!”

Tiêu Ngư có chút thất vọng. Hắn nghĩ rằng khi Liêu Trai bị kích hoạt sẽ giống như Bạch Trạch Đồ, dùng Bạch Trạch Kỳ là có thể thu phục yêu ma quỷ quái bị kích hoạt. Nhưng giờ đây, xem ra hoàn toàn không phải vậy. Đáng nói hơn, cho đến bây giờ, ngoài câu chuyện Vãn An kể, họ căn bản không biết lai lịch của y.

Từ Nguyên tác quái thì nhất định phải mượn nhờ lực lượng Kiến Mộc, về cơ bản là ở một địa điểm cố định. Bây giờ thì hay rồi, Từ Nguyên đã chết, lại xuất hiện một Vãn An quỷ dị hơn. Y không chỉ có thể kích hoạt những vật trong cuốn sách kia, mà còn muốn mở ra tầng thứ hai Quy Khư. Y tung hoành ngang dọc, hành tung bất định đến nỗi Đế Thính cũng không tra ra y rốt cuộc là ai, càng không biết y ở đâu.

Tiêu Ngư đang ngẩn người xuất thần thì Tạ Tiểu Kiều hỏi: “Bây giờ chúng ta nên làm gì?”

Tiêu Ngư lấy lại tinh thần, nghĩ mãi cũng không thông, chi bằng cứ giải quyết chuyện trước mắt đã rồi tính. Hắn trầm giọng nói: “Đi Lan Nhược Tự.”

Tạ Tiểu Kiều hiếu kỳ hỏi: “Vẫn còn Lan Nhược Tự ư?”

Tiêu Ngư gật đầu nói: “Lão Tần bị triệu hoán từ Lan Nhược Tự. Muốn giải quyết vấn đề của hắn thì phải tìm được thụ yêu bà bà. Hắc Sơn Lão Yêu cũng đã xuất hiện. Tôi cảm thấy mảnh quỷ vực này lấy chủ đề về những u hồn nữ tử yếu đuối. Điều khiến tôi không hiểu là nó không giống lắm với câu chuyện chân thực trong Liêu Trai, mà ngược lại càng giống tình tiết trong phim ảnh. Nhưng dù thế nào đi nữa, mấu chốt nhất định sẽ nằm trong Lan Nhược Tự.”

Mã Triều thật thà hỏi: “Ngư tỷ, làm sao chị biết mấu chốt nằm ở Lan Nhược Tự? Nếu ở đây không có Lan Nhược Tự thì sao?”

Tiêu Ngư trợn mắt: “Cậu có cách nào hay hơn không?”

Mã Triều… im bặt. Thương Tân cảm thấy Ngư tỷ của mình nói có lý. Dù sao bọn họ cũng chẳng có ý kiến hay nào, chuyện này chắc chắn phải giải quyết, nhưng cần phải có mục tiêu. Còn về phần hóa nam, nếu gặp được thì tốt nhất, không thì chờ giải quyết xong mấu chốt, lúc đó tìm hóa nam cũng sẽ dễ thở hơn một chút.

Đã có chủ ý, có mục tiêu, vậy thì lên đường thôi. Nhưng quỷ vực này cũng giống như chốn nhân gian, diện tích vô cùng rộng lớn. Đặc biệt là ngọn núi trước mắt, vừa cao lại sâu, muốn tìm được Lan Nhược Tự không phải chuyện dễ. Thương Tân ngược lại rất tự tin, bởi vì hắn có Đại Bảo. Hắn dẫn đầu đi trước, khẽ gọi: “Đại Bảo, Đại Bảo, Đại Bảo ra đây chút đi.”

Tiếng Đại Bảo vọng đến: “Tút tút tút tút…”

Thương Tân ngạc nhiên hỏi: “Đại Bảo, ta còn chưa nói chuyện gì mà, cậu đã bắt đầu tìm kiếm rồi à?”

Đại Bảo đáp: “Ta đâu có điếc, các cậu nói gì ta nghe rõ hết rồi, không cần cậu nói nhảm nữa. Tút tút tút tút…”

Thương Tân nghe tiếng “tút tút tút” quen thuộc, hỏi: “Đại Bảo, lâu thế rồi mà cậu vẫn chưa thăng cấp à? Vẫn là ‘tút tút tút’ thôi sao?”

Đại Bảo… trầm mặc một lát, đột nhiên đổi một âm điệu: “Tích tích tích tích…”

Thương Tân ngạc nhiên hỏi: “Cậu coi vậy là thăng cấp sao? Chỉ là thăng cấp tiếng ‘tích tích tích’ thôi à?”

Đại Bảo tức giận nói: “Cậu đừng có quấy rầy tôi tìm kiếm, tích tích tích tích…”

Thương Tân cũng đành chịu. Đại Bảo đã “thăng cấp” thành tiếng “tích tích tích” thì còn gì để nói nữa? Vậy thì cứ để Đại Bảo “tích tích tích” vậy. Vấn đề là y “tích tích tích” mãi nửa ngày mà vẫn không tìm ra vị trí Lan Nhược Tự. Thương Tân cứ vô định bước trên con đường núi. Đi mãi, đi mãi, giữa tiếng “tít tít” của Đại Bảo, họ đến một nơi có cây cối thưa thớt. Đúng lúc này, Đại Bảo đột nhiên nói: “Có yêu tinh!”

Vừa dứt lời, từ sau một cái cây bên trái, một nữ tử mặc cổ trang trắng toát kinh hoảng chạy đến. Nàng trông đặc biệt yếu đuối, lại vô cùng xinh đẹp. Thần sắc hoảng loạn, đôi giày trên chân cũng đã rơi mất, cứ như có thứ gì đó đang đuổi theo nàng. Thương Tân còn thấy vết máu chảy ra từ ngực nữ tử.

Thương Tân trố mắt nhìn, liền thấy nữ tử kinh hoảng kêu lên: “Công tử, công tử…”

Tiêu Ngư đang đi song song với Thương Tân. Hắn mặc hỉ phục đỏ chót, trông có vẻ ẻo lả. Nhưng hắn lại ở gần nữ yêu tinh này nhất, nên “công tử” mà nữ yêu tinh kêu chính là hắn. Tiêu Ngư rút Thiên Bồng Xích ra, chưa kịp động thủ thì nữ tử đã chạy đến cách hắn chừng ba mét, dừng lại, nghiêm túc nhìn hắn rồi nói: “Ngươi không phải công tử, ngươi là nương môn!”

Tiêu Ngư… Nữ tử kia lại nhìn Mã Triều, vừa định gọi “công tử” thì nén lại. Sau đó nàng nhìn Tạ Tiểu Kiều và Thương Tân, rồi chạy về phía Thương Tân, hoảng sợ nói: “Công tử, công tử cứu ta…”

Tiêu Ngư… Tạ Tiểu Kiều…

Mã Triều giận tím mặt, quát vào mặt nữ yêu tinh: “Này, cô là yêu tinh mà còn kén cá chọn canh à? Trông tôi không giống công tử sao? Sao lại bỏ qua tôi?”

Thương Tân… Rút Sát Sinh Đao ra, vừa định động thủ thì nữ tử kia mềm nhũn ngã vật ra đất, mặt mày trắng bệch. Nàng đưa tay về phía Thương Tân, thê lương kêu lên: “Công tử cứu thiếp! Công tử cứu nô gia! Ác quỷ Lan Nhược Tự muốn bắt nô gia v��, cứu thiếp…”

Nếu nữ yêu tinh không nói ra ba chữ “Lan Nhược Tự”, Thương Tân có lẽ đã cho nàng một đao. Nhưng nàng vừa nhắc đến Lan Nhược Tự, Thương Tân ngược lại không thể động thủ được. Hắn cần phải giữ lấy yêu tinh sống này để nàng dẫn họ đến Lan Nhược Tự. Vì vậy, Thương Tân đứng bất động. Ngay sau đó, hai con ác quỷ thê lương gào thét kéo đến, thẳng hướng nữ yêu tinh bạch y.

Hai con ác quỷ này quả thực đúng là ác quỷ, từ hình dáng mà nói thì hoàn toàn đạt chuẩn. Chúng không biết bị thứ gì cắn xé mà thân thể tàn khuyết không nguyên vẹn. Một con là nữ quỷ cổ trang hơn ba mươi tuổi, một con là nam quỷ cổ trang hơn bốn mươi tuổi, toàn thân máu thịt be bét, sát khí đằng đằng. Những khúc xương trắng lộ ra lấp lánh thứ ánh sáng quái dị, thẳng đến nữ yêu tinh kia.

Những người khác còn chưa kịp phản ứng thì Mã Triều đã nổi giận gầm lên một tiếng, xông lên đón lấy. Hắn chặn đứng con nam quỷ, không cần pháp khí mà dùng sức mạnh đối đầu trực diện. Tạ Tiểu Kiều tiến lên một bước, móc ra Câu Hồn Bài, nói với Thương Tân: “Hỏi nàng Lan Nhược Tự ở đâu, còn lại cứ giao cho tôi.”

Thấy có người cản đường, hai con ác quỷ sát khí đằng đằng liền dang rộng hai tay, vồ lấy Mã Triều và Tạ Tiểu Kiều, như thể muốn cho hai người một cái ôm thật lớn. Đồng thời, một luồng khí tức âm u ngột ngạt thổi thẳng vào đầu hai người họ, tựa như một trận âm phong. Loại âm phong này còn có tên gọi là “Nhiếp Hồn Phong”, được tạo thành từ oán khí và âm khí hỗn hợp. Nếu lợi hại, nó có thể thổi bay hồn phách con người. Đáng tiếc, lũ quỷ vô đầu này lại đụng phải Mã Triều và Tạ Tiểu Kiều. Mã Triều không hề né tránh, dùng đầu húc thẳng vào.

Tạ Tiểu Kiều thì bài bản hơn Mã Triều nhiều, không dùng sức mạnh thô bạo. Hắn bĩu môi đối diện luồng âm phong đang ập tới, “phốc” một tiếng phun ra một ngụm khí.

Trong thân người có ngũ khí: hỏa khí của Xích Đế phương Nam, mộc khí của Thanh Đế phương Đông, thổ khí của Hoàng Đế Trung Ương, kim khí của Bạch Đế phương Tây, và thủy khí của Hắc Đế phương Bắc. “Ngũ Khí Triều Nguyên” chính là nói về năm loại khí này. Tạ Tiểu Kiều còn kém xa cảnh giới Ngũ Khí Triều Nguyên, nhưng điều đó không ngăn cản hắn dẫn năm loại khí trong cơ thể đến miệng rồi phun ra. Cách này hữu dụng hơn nhiều so với việc cắn lưỡi. Các cao thủ chân chính khi bị bất ngờ xoay sở không kịp, xưa nay không cắn lưỡi mà đều là lấy một hơi khí để đối thổi.

Một hơi khí vừa phun ra, con quỷ kia “sưu” một tiếng bay văng ra ngoài. Mã Triều cũng dùng đầu húc bay cái thứ quỷ quái kia. Mặc dù Tạ Tiểu Kiều pháp thuật cao siêu nhưng sự cương liệt của hắn còn kém xa Mã Triều. Thương Tân không nhịn được nói: “Mã ca, đúng là một hảo hán tử!”

Tiêu Ngư đứng bên cạnh bất đắc dĩ nói: “Này, Thương công tử! Cậu tập trung làm việc chính đi chứ! Hỏi mau con yêu tinh kia Lan Nhược Tự ở đâu đi, đừng có mà xem náo nhiệt nữa, nắm lấy trọng điểm mà làm việc!”

Tiêu Ngư vốn đã ẻo lả, mỗi khi mắng người lại càng thêm ẻo lả. Thương Tân ngượng ngùng gãi đầu, đáp: “Biết rồi, Ngư tỷ.”

Tiêu Ngư…

Thương Tân nhìn nữ tử áo trắng đang ngồi bệt dưới đất, nước mắt như mưa, xinh đẹp vô song, hỏi: “Cô là ai?”

Nữ tử áo trắng thần sắc đau khổ nói: “Công tử, thiếp thân là yêu tinh.”

Câu trả lời này khiến Thương Tân thật không ngờ. Chẳng phải yêu tinh bình thường đều ph��i giấu giếm thân phận sao? Nàng xuất hiện đột ngột như vậy, chắc chắn không có ý tốt, chẳng lẽ không phải nên bày bẫy dẫn dụ mọi người vào tròng sao? Sao lại mở miệng là nói mình là yêu tinh? Vậy nàng là một yêu tinh thật thà sao?

Thương Tân ngớ người quay đầu liếc nhìn Tiêu Ngư bên cạnh, nói: “Ngư ca, nàng thừa nhận, nàng thừa nhận mình là yêu tinh.”

Tiêu Ngư đau đầu nhìn Thương Tân, ẻo lả mắng: “Nó thừa nhận là yêu tinh thì cậu hỏi nó Lan Nhược Tự ở đâu đi chứ, nhìn tôi làm gì? Chờ tôi phát cho nó một bông hoa hồng nhỏ cho yêu tinh thật thà à?”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free