Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 294: Liêu Trai huyện nha

Vẫn là bố cục quen thuộc đó, vẫn là quầy rượu ấy. Người đâu? Mọi người tìm kiếm khắp nơi, Tiêu Ngư thấy cánh cửa sau. Hắn tự hỏi, liệu chỉ cần đi qua cánh cửa sau này là có thể trở về thế giới hiện thực? Bản thân cũng có thể khôi phục bình thường? Nghĩ vậy, Tiêu Ngư nhanh chóng bước tới, đẩy cửa và bước một chân ra ngoài. Sau đó, hắn liền xuất hiện ở giữa Trấn Tử.

Tiêu Ngư bất đắc dĩ thở dài, nhìn quanh một lượt, phát hiện tửu quán Lão Bồ nằm đối diện cánh cửa kia. Anh vội vàng quay lại, đẩy cửa bước vào. Thương Tân đang đứng sau quầy, thấy anh từ cửa trước đi vào thì không kìm được hỏi: “Cá... Ngư tỷ, chẳng phải cô vừa đi ra cửa sau sao? Sao lại từ cửa trước bước vào?”

Tiêu Ngư bất đắc dĩ đáp: “Chúng ta không ra được. Cứ từ cửa sau ra ngoài thì lại đến ngay đối diện tửu quán này.”

Thương Tân cầm một phong thư lên nói: “Ngư tỷ, cô xem cái này!”

Thương Tân cầm trong tay một phong thư. Phong thư này trông có vẻ lạc lõng trong tửu quán, vì là giấy viết thư, lại còn được viết bằng bút chì kim. Khi mở ra, trên thư viết rằng: "Liêu Trai đã được kích hoạt nằm trong số những người đã mời các ngươi trước đó. Muốn khôi phục bình thường, hãy thuận theo tự nhiên mà tìm ra quyển sách đó. Nếu các ngươi quá ngang ngược, Liêu Trai đã được kích hoạt sẽ biến mất. Chúc các ngươi sớm ngày khôi phục bình thường. Vãn An."

Tiêu Ngư nhìn lá thư này mà sững sờ. Phong thư viết đặc bi��t bình thản, tự nhiên, như thể không chịu nổi cái sự hồ đồ của bọn họ, mà thiện ý nhắc nhở. Nhưng mà, con mẹ nó, chẳng phải ngươi đã đưa chúng ta đến đây sao? Còn chê chúng ta ngang ngược? Còn cái lời chúc phúc kia thì sao chứ? Tiêu Ngư càng lúc càng không thể đoán được ý đồ của Vãn An, càng không biết hắn là ai, vì sao lại có năng lực như vậy.

Tóm lại, Vãn An còn quỷ dị hơn cả Từ Nguyên, khiến Tiêu Ngư đau cả đầu. Hắn cứ ngỡ giải quyết xong Từ Nguyên thì có thể sống yên ổn qua ngày, không ngờ, Từ Nguyên bị xử lý rồi thì lại xuất hiện một cơn mưa máu, và còn có một Vãn An càng quỷ dị khó lường hơn. Điều khiến hắn bực bội là, mục đích của Vãn An khi làm như vậy rốt cuộc là gì?

Từ mọi dấu hiệu hiện tại mà xem xét, Vãn An không hẳn có ý định muốn chơi chết bọn họ, mà giống một đứa trẻ nghịch ngợm đang chơi đùa với bọn họ, một trò đùa dai. Kẻ địch lộ mặt thì hắn không sợ, nhưng kẻ ẩn mình trong bóng tối, lại còn có thủ đoạn thần quỷ khó lường, thì quá sức làm người ta buồn nôn. Tiêu Ngư không còn cách nào khác, cũng không dám tiếp tục ngang ngược nữa. Vạn nhất đúng như Vãn An nói, nếu làm ầm ĩ quá mức, Liêu Trai đã được kích hoạt biến mất, có lẽ bọn họ sẽ bị mắc kẹt lại nơi này. Mẹ kiếp, nếu không biến trở lại thành thân nam nhi được thì phải làm sao đây?

Tiêu Ngư không dám khinh thường, hiện tại chỉ có thể thuận theo quy trình của người ta mà làm. Điều khốn nạn hơn là, hắn gần như đã đánh cho tất cả những ông lão bà lão từng mời họ vào nhà một trận tơi bời. Trước đó cứ nghĩ là một màn kịch, ai ngờ đâu đó mới là cái mấu chốt chết tiệt chứ. Bây giờ mà mặt nặng mày nhẹ đến tận cửa, người ta còn cho vào nữa không?

Nếu chỉ là đập phá bình thường thì không nói làm gì, đằng này lại đánh cho các ông lão bà lão biến dạng hết cả rồi. Tiêu Ngư dở khóc dở cười, hắn suy nghĩ. Dù sao hắn da mặt dày, cứ từng nhà tìm tới, dùng chiêu nào phá chiêu đó, nhất định có thể tìm ra Liêu Trai. Ý nghĩ thì tốt đấy, nhưng chưa kịp thực hiện. Hắn vừa gọi mấy người kia lại, cánh cửa lớn tửu lâu đột nhiên bị đá văng. Xông vào mấy tên nha dịch mặc cổ trang, tay cầm xích sắt, đao cương. Kẻ đi đầu tiên chắc hẳn là Bổ Đầu, vì trên mũ có dải lụa đỏ.

Bổ Đầu trạc ba mươi tuổi, râu ria xồm xoàm, tay cầm đao cương. Theo sau là bảy tám tên nha dịch, khí thế hùng hổ bước vào. Thấy Tiêu Ngư và đám người kia, hắn liền quát lớn: “Này, mấy kẻ ngoại lai các ngươi! Có người đã cáo buộc các ngươi hành hung, đánh người ta bị thương! Mau theo ta về nha môn một chuyến!”

Nha dịch vừa xuất hiện, tên hóa nam đột nhiên chỉ vào Tiêu Ngư nói: “Là bọn chúng làm, không liên quan gì đến ta. Ta cũng bị bọn chúng đánh. Bổ Đầu lão gia, ta muốn cáo trạng, cáo buộc bọn chúng hành hung, đánh người…”

Nếu là mười phút trước, Tiêu Ngư đã có thể dẫn mấy người huynh đệ cùng nha dịch làm một trận. Nhưng nhìn lá thư của Vãn An, hắn thật sự không dám. Mã Triều hừ lạnh một tiếng, rút dây xích sắt ra định động thủ thì bị Tiêu Ngư kéo lại. Bổ Đầu không thèm để ý tên hóa nam, thấy Mã Triều cởi trần, thân trên đen sì, lập tức giận dữ quát: “Tên này làm trái thuần phong mỹ tục, mau bắt hắn lại!”

Mã Triều giơ dây xích sắt lên, quát lớn: “Thằng nào *** dám bắt tao?”

Tiêu Ngư vội vàng hô: “Mã huynh, tuyệt đối đừng hoàn thủ…”

Tạ Tiểu Kiều đã rút cả câu hồn bài ra, nghe Tiêu Ngư nói vậy thì đầu óc đầy dấu chấm hỏi. Tiêu Ngư giơ lá thư trong tay lên nói: “Vãn An nói chúng ta quá ngang ngược, Liêu Trai đã được kích hoạt sẽ biến mất. Tiểu Kiều muội tử, tạm thời nhịn xuống, chờ ta biến trở về thân nam nhi rồi hãy nói…”

Tạ Tiểu Kiều hừ một tiếng, không động thủ. Mã Triều bị mấy tên nha dịch bắt lại, bị bắt mà vẫn không chịu ngoan ngoãn, trừng mắt nói: “Nếu không phải Ngư tỷ không cho tao động thủ, tao đã chơi chết lũ các ngươi rồi!”

Bổ Đầu tức giận tặng Mã Triều một nhát gậy, rồi lệnh nha dịch mang Tiêu Ngư và những người khác về nha môn. Ra khỏi tửu lâu, Tiêu Ngư tiến đến bên cạnh Bổ Đầu nói: “Bổ Đầu, chúng tôi là người xứ khác, không hiểu quy củ nơi đây, ngài đừng giận dữ. Tôi muốn hỏi, Huyện thái gia của chúng ta thích gì? Có thích nghe lời tán dương không?”

Bổ Đầu trợn mắt nói: “Lời hay ý đẹp gì chứ, lão gia nhà chúng tôi chỉ thích tiền thôi!”

Tiêu Ngư… hắn suy nghĩ làm thế nào để thoát thân, và làm sao tìm được quyển Liêu Trai đã được kích hoạt kia. Bị áp giải đi không lâu sau, đến huyện nha. Ngẩng đầu nhìn lên, huyện nha nơi đây rách nát tồi tàn, cổng đặt hai con sư tử đá đã hư hỏng, vỡ nát đến mức không còn rõ hình dáng, trông càng giống hai con heo đá hóa trang. Phía trên tấm biển đã phai màu, vậy mà vẫn viết bốn chữ: "Liêu Trai Huyện Nha". Tiêu Ngư thấy vậy mà câm nín. Sao lại công khai gọi là Liêu Trai Huyện Nha như vậy chứ? Sợ chúng ta không biết đây là thế giới Liêu Trai à? Có cần phải rõ ràng đến thế không chứ.

Bên ngoài huyện nha thì tồi tàn, nhưng bên trong thì tạm ổn. Vừa bước vào đã thấy đại đường huyện nha thắp nến, đèn đuốc sáng trưng. Hai hàng nha dịch tay cầm thủy hỏa côn đứng nghiêm hai bên. Bên cạnh là mười ông bà già, đầu rơi máu chảy, tất cả đều là những người trước đó bị Tiêu Ngư dùng đá đập, đều đang nổi giận đùng đùng nhìn chằm chằm đám người bị áp giải tới.

Ngay phía trước, sau thư án, ngồi một vị quan huyện mặc áo bào lục triều Minh. Mặt trắng bệch không râu, trông xấu xí, mũ cánh chuồn lắc lư. Nhìn đã biết là một tên quan tham ăn hối lộ, cứ như một con châu chấu lớn thành tinh. Hắn liếc mắt một cái, vẻ mặt không kiên nhẫn nhìn đám người kia bước vào.

Tiêu Ngư không hề nghĩ ngợi, ném tảng đá vào tay tên hóa nam đứng bên cạnh.

Tên hóa nam…

Ngay sau đó Tiêu Ngư trượt một bước dài về phía trước, lớn tiếng kêu lên: “Đại lão gia, thiếp thân… không, tiểu nữ tử oan uổng quá!”

Động tác dứt khoát, hắn trượt chân đi một đoạn xa, tiếng kêu đặc biệt khoa trương, âm thanh quá lớn, khiến vị quan huyện kia giật mình thon thót. Hắn ngồi thẳng người, hỏi: “Con tiện tỳ kia, không được quấy nhiễu công đường! Ngươi có oan ức gì đáng nói sao?”

Tiêu Ngư chỉ vào tên hóa nam đằng sau mình, bi ai nói: “Kẻ hành hung chính là hắn, hắn là tên hóa nam đó! Tảng đá vẫn còn trong tay hắn kìa! Ta ngăn cản hắn, còn bị hắn đánh cho một trận. Ngài xem, ta bị hắn đánh cho mặt mũi bầm dập cả rồi! Thực ra tiểu nữ tử vốn rất xinh đẹp…”

Tên hóa nam…

Quan huyện nhìn tên hóa nam một lượt, hỏi: “Là ngươi làm các vị hương thân bị thương sao?”

Tên hóa nam giật nảy mình, giơ tảng đá lên nhưng không dám đánh quan huyện, sốt ruột kêu lên: “Đại lão gia không phải ta, ta là lương dân, ta không hề đánh người! Tất cả đều là do người đàn bà kia, không, hắn là đàn ông biến thành đàn bà, là nàng ta đánh! Đại lão gia minh xét cho!”

Quan huyện cũng không thèm để ý tên hóa nam, chỉ vào mười ông bà già kia nói: “Các ngươi hãy nhận mặt, là ai đã đánh các ngươi!”

Mười ông bà già kia tuy đều bị Tiêu Ngư đánh cho biến dạng, nhưng thị lực thì chẳng ảnh hưởng chút nào. Ai đánh mình thì họ vẫn nhìn rất rõ, đồng loạt chỉ về phía Tiêu Ngư, ồn ào nói Tiêu Ngư đã đánh họ, khiến họ biến dạng, là một yêu nhân... Tiêu Ngư cố gắng giải thích, nói mình là một nữ tử yếu đuối, tay trói gà không chặt...

Họ ồn ào mãi mà chẳng ra được đầu mối gì. Một ông lão trong số đó thực sự không nhịn được, nói với quan huyện: “Đại lão gia, chúng tôi đã bỏ ra năm lượng bạc...”

Ông lão vừa nhắc đến bạc, mắt quan huyện khẽ động đậy, liền đập mạnh một tiếng kinh đường mộc, quát: “Giải mấy người này xuống, đánh hai mươi gậy trước, đánh xong rồi hẵng thẩm vấn!”

Bọn nha dịch tiến lên liền túm lấy Tiêu Ngư và đám người kia. Tạ Tiểu Kiều đã hơi thiếu kiên nhẫn, định ra tay, nhưng Tiêu Ngư đột nhiên kêu lớn: “Chậm đã!”

Quan huyện hừ một tiếng hỏi: “Ngươi còn có lời gì muốn nói?”

Tiêu Ngư nói với quan huyện: “Đại lão gia, chuyện này có ẩn tình khác, có thể ra chỗ yên tĩnh để nói chuyện không?”

Quan huyện nhíu mày rất không kiên nhẫn, thì thấy Tiêu Ngư đưa tay phải ra khoa tay một cái, ra hiệu mình có bạc. Mắt quan huyện sáng rực lên, ho khan một tiếng nói: “Bản huyện cũng cảm thấy việc này có ẩn tình khác, vậy thì ra chỗ yên tĩnh nói chuyện đi.”

Mười ông bà già kia…

Truyen.free giữ bản quyền với nội dung đã được biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free