Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 302: Thiếu tiền

Tiêu Ngư liếc nhìn Thương Tân, ánh mắt đầy hàm ý. Sau cơn mưa máu giáng trần, sự xuất hiện của một yêu nghiệt đáng chết vạn lần như Thương Tân đã là bất thường, rồi lại thêm một Vãn An nữa, dường như cũng chẳng có gì lạ lẫm. Thế nhưng, liệu có thực sự bình thường đến vậy? Tiêu Ngư bất đắc dĩ lắc đầu. Lúc này, Tần Thời Nguyệt vừa đi ra sau khi giải quyết xong nhu cầu, xoa xoa bụng, nói với Tiêu Ngư: “Ai, Tiểu Ngư, anh thấy thoải mái lắm! Đi tiểu không bị văng ra, cũng không dính vào mu bàn chân, thật sảng khoái!”

Tiêu Ngư lườm hắn một cái rồi quay người rời đi. Ra khỏi tửu quán, anh đến một con hẻm nhỏ và phát hiện đó chỉ là một căn nhà của người bình thường, không có ai ở. Tiêu Ngư gọi điện cho Vương Xuân Tử, bảo cô đến điều tra thêm, nhưng thực ra anh biết, dù có điều tra cũng chẳng ra được gì. Năng lực quỷ dị của Vãn An thật khiến người ta căm phẫn.

Loay hoay đến lúc này, trời đã sáng. Mấy người lái xe về bệnh viện. Chuyện Liêu Trai tuy đã qua đi, nhưng họ vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu, như thể có ai đó đang lẳng lặng theo dõi họ từ trong bóng tối, mỉm cười...

Rồi sau đó, mọi việc lại trở về bình thường. Thời gian trôi đi trong yên ả, Vãn An cũng không xuất hiện trở lại, thậm chí Tiêu Ngư và Tạ Tiểu Kiều cũng chưa nhận được nhiệm vụ mới. Sự bình lặng này lại khiến người ta có chút bất an. Thoáng chốc nửa tháng trôi qua, bệnh viện lâm vào khủng hoảng, nhưng không phải vì có sự kiện linh dị mới, mà là do giá cả hàng hóa leo thang, bệnh viện không còn đủ tiền chi tiêu.

Bản thân bệnh viện vốn dĩ đã không có nhiều tiền. Sau khi sửa sang lại nhà ăn, một phần dùng mua dược phẩm, số còn lại dành cho chi tiêu thường ngày, mua bột mì và các loại nguyên liệu khác. Mặc dù bánh khô làm ra được và không lo đầu ra, nhưng phía Cục Năm của Vương Xuân Tử lại chỉ thanh toán mỗi tháng một lần, vì khoản tiền cần được báo cáo và phê duyệt, chỉ khi được cấp trên duyệt xuống thì bệnh viện mới nhận được.

Giá thành đã được định trước, thế nhưng bột mì đột nhiên tăng giá, không chỉ một lần mà tăng liên tục. Trứng gà, sữa bò và các loại nguyên vật liệu khác cũng đồng loạt tăng theo. Nói cách khác, dù bánh gatô bán được, giá bán vẫn còn thiếu hụt rất nhiều so với chi phí, lại phải chờ đến cuối tháng mới có thể vào sổ sách. Lại sắp đến thời điểm phát lương, dược phẩm còn lại cũng chẳng đáng là bao. Thương Tân đi một chuyến tổng viện, phía tổng viện thì dược phẩm cũng tăng giá.

Thương Tân buồn đến não nề. Người ta thường nói “bóc tường đông vá tường tây”, thế mà hắn đến cả tường đông cũng chẳng có để mà bóc. Nhìn số tiền mười vạn khối trong sổ sách, mà lại không có khoản thu nào khác, bánh gatô sấy khô cũng không thể làm tiếp được nữa. Đây là kết quả của số tiền mười sáu chị gái tài trợ trực tiếp cho bệnh viện. Nói cách khác, trừ mười vạn trong sổ sách này ra, bệnh viện rốt cuộc không còn kham nổi thêm khoản chi nào khác.

Bệnh viện với bao nhiêu miệng ăn như thế, cần tiền để duy trì chứ. Tiền nước, tiền điện cũng đều đang thiếu nợ. Thương Tân nhăn mày cau mặt nhìn bảng kê chi tiêu. Đồng Tiểu Duy thấy hắn khó chịu, bèn nghĩ cách thay hắn: “Hay là chúng ta tìm ngân hàng vay một ít vốn nhỉ?”

Thương Tân cười khổ nói: “Đất đai và tài sản của bệnh viện đều thuộc về tổng viện, mà tổng viện lại không chấp thuận. Chúng ta lấy gì để thế chấp mà vay? Cho dù vay được, lấy gì mà trả? Đúng rồi Tiểu Duy, em gọi điện cho Vương khoa trưởng, nói cho cô ấy biết tình hình của chúng ta, xem có thể ứng trước một phần khoản tiền chắc chắn sẽ về không, để chúng ta tạm thời xoay sở qua tháng này đã.”

Đồng Tiểu Duy gật đầu rồi ra ngoài gọi điện. Thương Tân một mình trong phòng bực bội, tiền ở đâu ra bây giờ chứ? Đang lúc bực bội, Tiêu Ngư đẩy cửa bước vào, ném cho Thương Tân một tấm thẻ chi phiếu rồi nói: “Trong thẻ có hai trăm vạn, là ta mấy tháng gom góp được. Mưa máu giáng xuống, kinh tế không tốt, người ra ngoài ăn uống cũng ít đi, thu nhập của ta cũng sụt giảm không phanh, chỉ có thể đưa ra chừng này thôi, còn lại để nghĩ cách sau.”

Những người xung quanh Thương Tân đều là những kẻ nghèo rớt mồng tơi, chỉ có Ngư ca của hắn là có chút sản nghiệp. Bây giờ tình thế không tốt, Tiêu Ngư có thể đưa ra hai trăm vạn đã là quá đủ tình nghĩa, nhưng với một bệnh viện lớn như vậy, lại không có tài sản cố định làm trụ cột, hai trăm vạn cũng chỉ như hạt cát giữa sa mạc. Huống hồ, hắn lấy tư cách gì mà mượn tiền của Tiêu Ngư?

Thương Tân nhìn tấm thẻ chi phiếu đó, có chút cảm động, cũng không từ chối khách sáo. Suy nghĩ một chút, anh nhận thẻ ngân hàng rồi nói: “Ngư ca, cứ coi như em mượn của anh. Chờ bệnh viện vượt qua giai đoạn khó khăn, em sẽ trả lại tiền cho anh.”

Tiêu Ngư xua tay nói: “Anh em trong nhà, khách sáo với anh làm gì? Ngư ca của em cũng có nhiều gánh nặng trên vai, còn phải nuôi mấy vị tổ tông kia nữa chứ. Tiền hương khói là một khoản chi lớn. Giờ càng trì hoãn, mấy đứa đồ đệ kia, mẹ nó, ta còn phải bỏ tiền mua nguyên vật liệu cho chúng nó nữa. Chúng nó bán hàng trực tiếp cũng chẳng kiếm được mấy đồng. Cho nên chúng ta vẫn nên tự tìm nguồn thu. Tiểu Tân, Vũ tỷ tỷ về mặt nội chính thì quản lý bệnh viện gọn gàng, rõ ràng rành mạch rồi, chuyện kiếm tiền chúng ta không thể làm phiền nàng thêm nữa.”

Thương Tân gật đầu nói: “Em biết, nhưng mà, làm sao để kiếm tiền đây?”

Tiêu Ngư cùng Thương Tân đau đầu. Tần Thời Nguyệt bước tới, móc trong túi ra tấm thẻ chi phiếu, ném cho Thương Tân rồi nói: “Tần ca của chú nghèo rớt mồng tơi, trong thẻ chỉ có năm ngàn khối tiền, đưa hết cho chú đấy. Mấy ngày tới chắc phải ăn đất mà sống rồi.”

Tiêu Ngư nhìn tấm thẻ ngân hàng Tần Thời Nguyệt ném trên bàn, không thể tin nổi mà hỏi: “Lão Tần, cậu mẹ nó lừa lọc khắp nơi, mà chỉ để dành được năm ngàn khối tiền thôi sao?”

Tần Thời Nguyệt ung dung hất đầu: “Toàn bộ gia sản đấy! Đúng rồi, còn có cái quán tạp hóa của tôi nữa, muốn mượn thì cứ việc đi!”

Cái quán tạp hóa tồi tàn của Tần Thời Nguyệt, đừng nói là đáng tiền, không phải đổ tiền vào đó đã là may mắn lắm rồi. Tiêu Ngư không thèm để ý đến Tần Thời Nguyệt, hỏi Thương Tân: “Bệnh viện còn lỗ hổng lớn đến mức nào?”

Thương Tân nói: “Có Ngư ca cho em mượn hai trăm vạn, tháng này có thể cầm cự được, còn tháng sau thì không biết thế nào. Lại phải nhập thuốc, mà giá dược phẩm cũng đã tăng rồi. Bánh khô bán trước đây quá rẻ, dù bột mì tăng giá thì cũng chỉ có thể thu hồi chi phí thôi.”

Tiêu Ngư bất đắc dĩ thở dài nói: “Phải nghĩ cách kiếm tiền thôi.”

Thương Tân gật đầu nói: “Đúng vậy, phải nghĩ cách kiếm tiền!”

Nhưng có biện pháp nào đây? Bây giờ tình hình kinh tế không mấy khả quan, ngành bán hàng trực tuyến cũng đang sụt giảm. Mọi người đều thắt chặt chi tiêu, bắt đầu bớt ăn bớt mặc. Mưa máu vẫn tiếp tục giáng xuống, lương thực thu hoạch thiếu hụt. Thu hoạch lúa mì mùa hè năm nay giảm hơn một nửa so với những năm trước, nước ngoài cũng giảm bớt đầu ra. Tất cả các loại chi phí đều leo thang, hàng loạt người thất nghiệp nối tiếp nhau. Một bệnh viện tâm thần, thì có thể có hạng mục kiếm tiền nào chứ?

Tục ngữ nói, một đồng tiền làm khó anh hùng hào kiệt, huống hồ còn phải duy trì một bệnh viện to lớn như vậy, thì đúng là khó khăn khôn cùng. Cả ba người lặng lẽ không nói lời nào, hai mắt rưng rưng. Sau một hồi trầm mặc, Tần Thời Nguyệt nói: “Làm sát thủ kiếm tiền lắm, hay là chúng ta đi làm sát thủ đi?”

Thương Tân... Tiêu Ngư... mắng: “Chúng ta là Pháp Sư, không phải hạng hạ lưu giết người không cần quan tâm nhân quả sao? Mẹ nó, cậu sao mà đầu óc bay bổng thế hả? Sao cậu không nói đi cướp ngân hàng luôn đi?”

Tần Thời Nguyệt mắt sáng rực nói: “Cướp ngân hàng cũng được chứ! Với năng lực của ba anh em chúng ta, cướp thì cứ cướp thôi, chúng nó làm sao mà bắt được chúng ta chứ?”

Thương Tân bất đắc dĩ nói: “Tần ca, chúng ta là đơn vị đứng đắn, là bệnh viện tâm thần, không phải Lương Sơn Bạc. Chạy hòa thượng không chạy miếu, anh nghĩ cái gì có ích đi chứ!”

Thế là, Tần Thời Nguyệt quả nhiên nghĩ ra được một điều “có ích”, anh ta chỉ vào Tiêu Ngư nói: “Ngư ca cậu là chàng rể chưa cưới, bạn gái hắn cực kỳ giàu có, cha vợ tương lai lại càng giàu hơn nữa. Hay là chúng ta đi cướp lão cha vợ của Ngư ca cậu đi? Dù sao cũng là chuyện trong nhà, chắc sẽ không báo cảnh sát đâu.”

Tiêu Ngư... không thèm để ý đến Tần Thời Nguyệt, mà mắt lại sáng lên nói: “Ta đi gọi điện cho Lê Thiềm, nàng có nhiều mối quan hệ, có lẽ có cách nào đó!”

Tiêu Ngư ra ngoài gọi điện. Tần Thời Nguyệt nói với Thương Tân: “Thế nào? Tôi đã nói Tiểu Ngư có cách mà, đúng không? Hai anh em mình bàn bạc một chút, nếu hắn không muốn cướp cha vợ tương lai thì hai anh em mình có thể lén lút đi làm mà. Cướp của người giàu chia cho người nghèo, có gì mà mất mặt chứ.”

Thương Tân bất đắc dĩ nhìn Tần Thời Nguyệt nói: “Tần ca, anh đừng cứ mãi nhìn chằm chằm vào việc làm hại người nhà mình nữa được không? Anh nghĩ cái gì có ích đi chứ.”

Tần Thời Nguyệt bất đắc dĩ nói: “Được thôi, vậy thì tôi nghĩ cái gì có ích vậy…”

Nói là nghĩ điều có ích, nhưng anh ta lại châm một điếu thuốc, nhìn ra ngoài cửa sổ mà ngẩn người. Điều có ích thì vẫn không nghĩ ra được. Hút hết mấy điếu thuốc, một lát sau, Tiêu Ngư trở về, vẻ mặt hơi ủ rũ, cười khổ nói với Thương Tân: “Lê Thiềm nói nàng cũng không có biện pháp gì hay, nhưng có thể cho ta mượn ít tiền. Ta không tiện mượn.”

Tần Thời Nguyệt, người nãy giờ bất động, đột nhiên lại có tinh thần, nói với Tiêu Ngư: “Mượn đi chứ, sao lại không mượn? Sau này các cậu cũng là vợ chồng, sớm chi tiêu một chút thì sao chứ? Cậu mà không tiện mượn, để tôi mượn Lê Thiềm cho.”

Vừa nói dứt lời, anh ta liền móc điện thoại ra, nhưng bị Tiêu Ngư giữ lại, nói: “Lão Tần, cậu biết nghĩ một chút đi chứ. Cậu mượn rồi chúng ta lấy gì mà trả? Nếu không trả được, sau này ta làm sao mà ngẩng mặt lên nhìn nàng?”

Tần Thời Nguyệt hoàn toàn thất vọng nói: “Không sao đâu, tôi mượn, nếu không trả được thì cũng là chuyện của tôi…”

Hai người bắt đầu giằng co, một người muốn mượn, một người không cho mượn. Đang lúc giằng co, Đồng Tiểu Duy trở về, liếc nhìn Tần Thời Nguyệt và Tiêu Ngư, trợn mắt lên, rồi đi đến bên cạnh Thương Tân nói: “Vương khoa trưởng nói, chưa đến cuối tháng, đơn vị cũng không có nhiều tiền, trước mắt chỉ có thể ứng trước cho bệnh viện chúng ta mười vạn, hơn nữa thì không được.”

Thương Tân bất đắc dĩ thở dài. Đồng Tiểu Duy tiếp tục nói: “Vương khoa trưởng còn nói, nếu anh thực sự rất thiếu tiền, cô ấy có thể giúp anh liên hệ mấy cái công việc nguy hiểm, hỏi anh có muốn làm không?”

Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free