Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 33: Thang máy nữ quỷ

Mộng Nam đang trêu đùa Thương Tân, mà lại trêu đùa rất thành công. Cứ mỗi khi Thương Tân đuổi gần, chiếc xe của Mộng Nam lại tăng tốc vọt đi. Một khi đã xa Thương Tân, nó lại giảm tốc độ chờ đợi, khiến Thương Tân vô cùng tức giận nhưng không có cách nào khác, chỉ còn cách kiên nhẫn nhấn ga…

Thương Tân không hề hay biết, trong suốt quá trình truy đuổi của họ, một chiếc drone đen tuyền đang âm thầm giám sát mọi việc trong đêm tối. Đó là một chiếc drone cao cấp đặc biệt, tựa như u linh, có thể truyền tải mọi cảnh tượng về rõ ràng...

Cuộc truy đuổi vẫn tiếp diễn. Sau nửa giờ nỗ lực, họ đã đến con phố sầm uất thuộc khu vực trung tâm thành phố. Chiếc xe của Mộng Nam dừng lại ở cửa phụ một tòa nhà lớn. Mộng Nam nhanh chóng lao ra khỏi xe, cúi người, chạy vội vào tòa nhà như thể đang xông pha chiến trường. Còn người phụ nữ lái chiếc Mercedes kia thì vẫn không xuống xe.

Thương Tân lái xe vọt đến cạnh chiếc xe kia, nhảy xuống xe và lập tức đuổi vào trong tòa nhà. Ngay khoảnh khắc anh đuổi theo, anh quay đầu liếc nhìn chiếc xe vừa dừng. Qua ô cửa sổ xe đang mở, Thương Tân nhìn thấy người phụ nữ lái chiếc Mercedes kia là một cô gái trẻ ăn mặc rất tinh xảo, ánh mắt si mê nhìn chằm chằm lối vào tòa nhà, trên mặt hiện lên nụ cười vừa mãn nguyện vừa quỷ dị.

Cho đến giờ, Thương Tân vẫn không tài nào hiểu nổi, vì sao một kẻ thần kinh lại có thể khiến mọi phụ nữ say mê đến vậy, thậm chí chỉ cần nhìn tho��ng qua cũng có thể mang thai. Điều này vượt ngoài phạm vi hiểu biết của anh. Nhưng nhiệm vụ không thể không hoàn thành, anh không còn thời gian để chần chừ, liền cắm đầu chạy thẳng vào trong tòa nhà…

Đây là một tòa nhà phức hợp bảy tầng của thành phố. Vì kinh tế thực thể đình trệ trong vài năm gần đây, nên từ tầng ba trở lên đều được cho thuê lại, biến thành rạp chiếu phim, nhà hàng, trung tâm giải trí đô thị và trung tâm thể hình. Lúc này, khu vực cửa hàng ở tầng trệt đã ngừng kinh doanh, nhưng cửa phụ có thang máy có thể đi lên từ tầng ba trở lên.

Xông vào tòa nhà từ cửa phụ, bên trong có chút u ám, không một bóng người, rất trống trải. Thang máy cũng rất dễ thấy. Thương Tân nhìn rõ thang máy đang dừng ở tầng ba, nghĩa là Mộng Nam đã vào thang máy và lên tầng ba. Anh vội vàng chạy đến nhấn nút gọi thang máy, đồng thời nhanh chóng rút thẻ công tác ra, đặt trước ngực.

Thang máy xuống rất nhanh. Thương Tân vừa định bước vào, lại phát hiện ánh đèn trong thang máy chập chờn... nhấp nháy không ngừng. Một luồng khí tức khó hiểu, u ám bao trùm. Không hiểu vì sao, anh bất giác cảm thấy ngột ngạt và điềm gở.

Thương Tân nắm chặt gậy điện, tiếng hệ thống vang lên: “Ngươi lại sợ rồi sao? Ngươi mẹ kiếp muốn chết một vạn lần cơ mà. Ngươi cứ mãi cảnh giác như vậy, thì bao giờ mới chết đủ một vạn lần? Ngươi không thể phóng khoáng hơn chút sao?”

Đúng vậy, cái chết đối với anh mà nói, là điều tất yếu phải trải qua. Không những không thể sợ chết, mà còn phải chủ động tìm đến cái chết. Nếu không, việc chết một vạn lần bằng đủ mọi cách không chỉ khó mà còn cực kỳ khó. Cứ nghĩ xem, ngay cả khi chết mười lần một ngày, một năm ba trăm sáu mươi ngày, tính ra cũng chỉ được 3.650 lần. Anh vẫn phải chết liên tục ba năm không gián đoạn mới có thể hồi phục bình thường. Nếu một ngày chỉ chết một lần, anh sẽ cần chết liên tục ba mươi năm…

Đối với Thương Tân hiện tại mà nói, cái chết không còn là nỗi sợ hãi, không phải sự trừng phạt, mà là một phần thưởng. Vậy thì anh còn có gì có thể sợ hãi?

Thương Tân một bước liền bước vào thang máy, nên thay đổi suy nghĩ.

Anh nhấn nút tầng ba, thang máy đột nhiên chấn động. Ánh đèn trên trần nhấp nháy càng nhanh hơn, khiến khuôn mặt Thương Tân lúc sáng lúc tối. Thương Tân rất kinh ngạc, nhưng anh lại cố kìm nén nỗi sợ hãi. Trong đầu anh chỉ có một suy nghĩ: Chẳng lẽ mình lại có thể chết thêm lần nữa? Vậy là mình lại gần hơn một bước đến việc khôi phục bình thường.

Nỗi sợ hãi dần tan biến, thay vào đó là một chút phấn khích nho nhỏ. Ngay sau đó, ánh đèn đột nhiên tắt ngúm. Thương Tân kêu lên một tiếng kỳ lạ: “Đến đây, giết chết ta đi!”

Tách tách tách… Liên tiếp những tiếng dòng điện nhỏ vang lên. Ánh đèn trong thang máy đột nhiên sáng bừng, độ sáng vượt quá đèn thang máy bình thường, hơi chói mắt. Cũng chính vào khoảnh khắc này, Thương Tân nhìn rõ mồn một, trên bề mặt kim loại sáng bóng màu bạc ở phía bên phải thang máy, xuất hiện thêm một bóng người.

Một nữ quỷ giống như Sadako, cúi gằm mặt, tóc dài che khuất dung nhan, mặc bộ quần áo trắng tinh dính đầy bùn đất và nước. Đúng vậy, chính là một nữ quỷ, bởi vì ngoài nữ quỷ ra, Thương Tân thực sự không biết phải miêu tả đó là thứ gì. Điều càng khiến anh kinh ngạc hơn là, trên toàn bộ bề mặt kim loại sáng bóng, lạ thay chỉ có bóng của nữ quỷ, mà không hề phản chiếu hình ảnh của anh.

Nếu là Thương Tân của ba ngày trước, anh đã sớm hoảng sợ la hét. Anh sẽ hoảng loạn muốn bỏ chạy, hoặc liều mạng đạp cửa thang máy một cách kích động. Nhưng chỉ trong ba ngày, những thứ từng khiến anh sợ hãi, giờ đây anh đã không còn e ngại nữa. Bởi vì anh biết, cái chết chỉ là chuyện chớp mắt.

Huống hồ, con quái vật anh xử lý hôm qua còn kinh khủng hơn cả nữ quỷ này. Mà quan trọng hơn là, anh còn dùng máu của chính mình để làm tiết canh vịt Tứ Xuyên, thì còn mẹ kiếp có gì mà phải sợ nữa? Thương Tân hơi phấn khích, mở to mắt, nhìn chằm chằm nữ quỷ, hơi thở trở nên nặng nề, không ngừng tự nhủ trong lòng: “Mau đến giết chết ta đi, mau đến giết chết ta đi…”

Thang máy đột nhiên dừng lại bất động. Khoảnh khắc đó, thời gian trong thang máy dường như ngưng đọng. ……………………………………………………

Trong một chiếc xe giám sát đã được cải tạo, đỗ cách tòa nhà không xa, một nhân viên giám sát điều hình ảnh trong thang máy ra. Anh ta nhìn thấy Thương Tân trợn tròn mắt, hơi thở nặng nề, vội vàng quay lại hỏi Vương Xuân Tử vẫn đang đứng sau lưng: “Khoa trưởng, Thương Tân đã bị con u linh cấp D dọa cho đờ đẫn rồi. Có cần kích hoạt bom điện từ trong thang máy không?”

Vương Xuân Tử trầm giọng: “Không cần. Dựa vào biểu hiện của cậu ta hôm qua, một con u linh cấp D không thể làm hại cậu ta. Hơn nữa, Pháp Sư lợi hại bên cạnh cô ta vẫn chưa xuất hiện. Trước khi chưa nắm rõ tình hình, mọi hành động đều là thừa thãi. Tiếp tục quan sát!”

Nhân viên giám sát đáp ‘vâng’, tiếp tục theo dõi tình hình bên trong thang máy. Thang máy vẫn không nhúc nhích, ánh đèn vẫn nhấp nháy không ngừng. Thương Tân kiên nhẫn đợi mãi, nhưng nữ quỷ trên vách kim loại đối diện vẫn không nhúc nhích. Thương Tân chờ đến phát sốt ruột. Anh còn phải bắt Mộng Nam, đâu có thời gian mà dây dưa ở đây?

Thương Tân cau mày bước tới một bước, nhẹ giọng hỏi nữ quỷ: “Này, cô không định giết chết tôi sao?”

Nữ quỷ vẫn cúi gằm mặt. Theo ánh đèn nhấp nháy, vậy mà phát ra tiếng khóc thút thít... u ám.

Thương Tân hơi bối rối. Cô là quỷ mà, khóc lóc cái gì? Giờ này cô không phải nên xông ra giết chết tôi sao? Tại sao cô không dám ra, lại còn khóc? Chẳng lẽ bị tôi dọa đến phát khóc ư?

Th��ơng Tân hơi bực mình. Rốt cuộc làm cái quái gì mà cứ dây dưa mãi? Anh trầm giọng hỏi: “Cô rốt cuộc có ra không? Có giết chết tôi không? Nếu không giết chết tôi thì làm ơn trả lại thang máy bình thường đi chứ!”

Tiếng khóc thút thít của nữ quỷ càng lớn, Thương Tân càng bực tức. Anh đưa tay tóm lấy nữ quỷ trên vách kim loại đối diện, lớn tiếng mắng: “Cô không giết chết tôi, cũng không cho thang máy hoạt động, mẹ kiếp cô định làm gì?”

Cũng thật kỳ lạ, khi Thương Tân tóm lấy nữ quỷ, thân thể nó lại loạng choạng định né tránh. Rồi anh bất ngờ phát hiện, tay phải mình xuyên thẳng vào trong vách kim loại sáng bóng, còn sờ thấy một thứ lạnh lẽo, trắng nõn nà, cảm giác giống như chạm vào một con rắn hoặc một con lươn.

Thương Tân quả nhiên đã tóm được, tóm được cánh tay nữ quỷ. Nữ quỷ càng hoảng sợ hơn, quay người định ẩn mình. Thương Tân dùng sức kéo mạnh ra, quát lớn: “Cô mẹ kiếp chạy cái gì? Cô là nữ quỷ mà! Cô mau ra giết chết tôi đi chứ!”

Nữ quỷ bị Thương Tân giữ chặt, toàn thân run rẩy. Tiếng khóc thút thít... u ám càng lúc càng lớn, toàn bộ đèn trong thang máy nhấp nháy không ngừng. Khí lạnh âm u tràn ra từ vách kim loại sáng bóng. Nhiệt độ trong thang máy nhanh chóng hạ xuống, trong tiếng tách tách, bốn phía đã đóng băng thành sương.

Mặc dù khung cảnh xung quanh biến đổi kinh dị, Thương Tân vẫn không buông cánh tay nữ quỷ, mà điên cuồng kéo mạnh về phía sau, bực tức mắng: “Cô mẹ kiếp nếu không định xuất hiện thì đừng có xuất hiện! Xuất hiện mà không giết chết tôi, hù dọa tôi thì tính là cái quái gì? Hả, cô nói xem, cô đang đùa giỡn với tôi sao? Tôi còn chưa từng bị quỷ giết chết bao giờ đấy, cô mau ra đây giết chết tôi một lần đi, nhanh lên...”

Nữ quỷ càng sợ, Thương Tân lại càng hăng. Anh hăng hái như vậy là vì anh không muốn đến khi chết đi, đã chết nhiều lần, rất vất vả mới chấp nhận được tất cả, vậy mà muốn chết lại không chết được. Cuộc đời này rốt cuộc thối nát đến mức này sao? Huống hồ, cô đột nhiên xuất hiện, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để chết rồi, vậy mà cô không làm hại người thì tính là chuyện gì? Đùa giỡn với tôi hả?

Càng tức giận, anh càng kéo mạnh. Anh càng kéo mạnh, nữ quỷ lại càng sợ hãi. Thấy nửa thân thể sắp bị Thương Tân kéo ra khỏi vách kim loại, nữ quỷ đột nhiên hạ quyết tâm, tay phải nó hướng về cánh tay trái đang bị giữ chặt, hung hăng chém xuống một nhát! Vậy mà nó chấp nhận cụt tay để thoát thân! Vừa đứt cánh tay, Thương Tân bỗng loạng choạng, ngã ngồi trong thang máy. Tiếng kẽo kẹt vang lên, thang máy trở lại bình thường, từ từ đi lên tầng ba...

Tất cả bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của những câu chữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free