Mạnh Hiểu Ba gửi tin nhắn báo cho Tiêu Ngư rằng tối nay, đúng giờ Tý, hai người họ phải đưa Thương Tân đến ngôi miếu hoang trên đỉnh Phong Long Sơn. Khấu tiên sinh đã đồng ý gặp mặt họ, nhưng lần này Mạnh Hiểu Ba đã phải nhờ vả Khấu tiên sinh một ân tình lớn. Cho dù phải quỳ lạy ôm đùi, anh cũng phải khiến Khấu tiên sinh nhận Thương Tân làm đồ đệ và truyền cho cậu pháp mầm.

Ngoài Thương Tân, không ai được đi cùng, càng không được mang theo Tanatos. Tiêu Ngư vô cùng phấn khởi, một phần vì chuyện của Thương Tân, phần khác vì đã lâu lắm rồi anh chưa gặp Khấu tiên sinh. Anh hăm hở dẫn Thương Tân đi mua quà, Tần Thời Nguyệt định đi theo thì bị Tiêu Ngư mắng cho chạy mất. Anh cùng Thương Tân mua trà ngon và hai gói thuốc Hoa Tử.

Thương Tân biết Khấu tiên sinh hút thuốc, và cũng biết Ngư ca của mình có thể nhả khói hình Địch Lệ Nhiệt Ba là do học từ Khấu tiên sinh. Những điều này cậu đều có thể hiểu được, nhưng việc Ngư ca dẫn cậu vào cửa hàng Hồng Tinh ERKE để mua giày tặng Khấu tiên sinh thì cậu lại không hiểu nổi.

Thương Tân hiếu kỳ hỏi: “Ngư ca, tặng quà cho Khấu tiên sinh, cần phải tặng giày sao?”

Tiêu Ngư bất đắc dĩ nói: “Lão già đó đi giày Converse, chẳng hiểu nghĩ gì nữa. Nguyệt lão đi Converse, ông ta cũng đi Converse. Mấy lão già này chẳng ai chịu theo kịp thời đại gì cả. Giờ đang thịnh hành giày Hồng Tinh ERKE sành điệu, mua cho ông ta một đôi để ông ta cũng yêu nước...”

Thương Tân nhớ lại hình ảnh Nguyệt lão đi giày Converse, không kìm được bật cười. Cậu nhận ra thế giới quỷ thần không chỉ có những điều kinh khủng, u ám, mà ngược lại, đôi khi còn rất đáng yêu. Tiêu Ngư mua giày xong không dám chậm trễ, anh dẫn Thương Tân băng qua tiệm tạp hóa tìm Thẩm Hạo mượn xe rồi chạy thẳng lên Phong Long Sơn.

Tiêu Ngư quyết định đến sớm để thể hiện thành ý. Suốt đường đi, anh không nói một lời. Đến Phong Long Sơn lúc hoàng hôn, hai anh em mang theo đồ đạc tiến về phía ngôi miếu hoang nhỏ. Dọc đường, Tiêu Ngư không ngừng dặn dò Thương Tân đừng nói năng lung tung. Khấu tiên sinh tính tình cổ quái, đến nơi cứ nịnh bợ, thậm chí chơi xấu, mặt dày mày dạn cũng được, miễn là học được phù lục chi thuật chân chính và có được pháp mầm của Khấu tiên sinh thì thế nào cũng đáng.

Ban đầu Thương Tân không nghĩ nhiều đến thế, nhưng bị Tiêu Ngư cằn nhằn suốt đường khiến cậu cũng thấy hồi hộp theo.

Vừa trò chuyện vừa vượt núi băng rừng, đến khi nhìn thấy ngôi miếu hoang nhỏ, trời đã hơn mười giờ đêm. Tiêu Ngư thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng đến sớm, không làm lỡ việc. Dù sao cũng là nhờ cậy Khấu tiên sinh, để ông phải ch�� thì thật bất lịch sự.

Điều Tiêu Ngư không ngờ tới là họ đã đến sớm, nhưng Khấu tiên sinh còn đến sớm hơn cả họ. Vẫn là ngôi miếu hoang nhỏ bé ấy, vẫn là chiếc ghế đu cũ kỹ kia. Khấu tiên sinh đang ngồi trên ghế đu, bắt chéo hai chân, đôi giày Converse cũ kỹ đến mức ai nhìn cũng phải chú ý. Ông đang hút thuốc, mỗi làn khói nhả ra đều biến thành hình Cao Viên Viên.

Dù tất cả đều là Cao Viên Viên, nhưng biểu cảm lại khác nhau: có người cười, có người nghiêng mặt, có người nhìn xa xăm chân trời. Điều kinh ngạc hơn là những vòng khói hình Cao Viên Viên này không tan đi mà cứ lơ lửng, tạo thành cảnh tượng vô số Cao Viên Viên vây quanh Khấu tiên sinh. Thương Tân bị chiêu này của Khấu tiên sinh làm cho choáng váng. Quả là cao nhân!

Tiêu Ngư đã từng gặp Khấu tiên sinh, vì đã từng thấy Khấu tiên sinh biểu diễn chiêu này nên không còn ngạc nhiên. Thương Tân là lần đầu tiên được chứng kiến. Cậu thấy Khấu tiên sinh không phải kiểu đạo sĩ ăn mặc thông thường, mà vận một bộ cổ trang màu xanh, trông vô cùng điển trai, thoát tục như tiên. Chỉ có điều, ông lại đi giày Converse, hút thuốc và nhả khói khói hình Cao Viên Viên, trông thật chẳng đứng đắn chút nào.

Vừa thấy Khấu tiên sinh, Tiêu Ngư bỗng "ngaoh" một tiếng rồi nhảy dựng lên, làm Thương Tân giật mình thon thót. Cậu không hiểu Ngư ca của mình đột nhiên gào lên một tiếng như thế là có ý gì. Không chỉ dọa cậu, ngay cả Khấu tiên sinh cũng giật mình, khiến vòng khói Cao Viên Viên đang bay lơ lửng cũng tan biến mất.

Khấu tiên sinh liếc nhìn Tiêu Ngư một cái. Tiêu Ngư lập tức nhào tới, gào thê lương: “Sư phụ! Sư phụ ơi, con nhớ người muốn chết! Người có biết con nhớ người nhiều thế nào không? Con nhớ người đến mức ăn không ngon, ngủ không yên. Người xem đồ nhi ngoan của người này, nhớ người đến nỗi sút cả cân rồi. Con chỉ muốn biết người già có khỏe không, phong thái vẫn như xưa chứ? Con nhớ người quá sư phụ ơi, nhớ người đến mức mất ngủ...”

Tiêu Ngư ôm đùi Khấu tiên sinh gào khan, đúng là gào khan, chỉ có tiếng sấm mà không có giọt mưa nào. Thương Tân nhìn mà ngớ người ra. Ngư ca của cậu... Đúng là cao nhân! Diễn xuất tuy còn cứng nhắc, nhưng cảm xúc thì rất chân thật. Còn về cái mặt dày ấy, Thương Tân cảm thấy mình còn phải rèn luyện nhiều. Theo lý mà nói, cảm xúc đã đến mức này thì Khấu tiên sinh ít nhất cũng phải có chút phản ứng chứ?

Nhưng không, Khấu tiên sinh chẳng có ý định đứng dậy. Ngược lại, ông xắn tay áo lên, để lộ chiếc đồng hồ Casio vuông nhỏ, rồi dùng tay chỉ chỉ vào mặt đồng hồ báo giờ mười rưỡi. Ông ra hiệu rằng mười một giờ mới bắt đầu, họ đã đến sớm.

Thương Tân không tài nào hiểu được suy nghĩ của bậc cao nhân, đành mang theo lễ vật đứng một bên quan sát. Tiêu Ngư vẫn ôm đùi Khấu tiên sinh gào khóc: “Sư phụ ơi, sư phụ ơi, người sao thế này? Sao người lại chẳng nói được lời nào nữa? Sư phụ đáng thương của con, kẻ nào đã khiến người câm lặng thế này? Người nói với đồ nhi, con sẽ báo thù cho người!”

Khấu tiên sinh không kiên nhẫn đá Tiêu Ngư một cái, rồi chỉ tay vào chiếc Casio vuông nhỏ trên cổ tay mình, ra hiệu rằng thời gian vẫn chưa tới. Tiêu Ngư giật mình một cái rồi đứng dậy, nhìn chằm chằm chiếc đồng hồ vuông nhỏ trên tay Khấu tiên sinh và nói: “Sư phụ ơi, người đang khoe với con chiếc Casio vuông nhỏ này ư?”

“Người là fan đồng hồ à? Thật ra con cũng có này, người xem, con đang đeo chiếc Mudmaster...”

Tiêu Ngư vén tay áo lên, khoe chiếc Mudmaster trên cổ tay cho Khấu tiên sinh xem, miệng cũng không ngừng nói: “Mặc dù chiếc Casio vuông nhỏ của người không sành điệu bằng Mudmaster, nhưng rất hợp với khí chất của sư phụ. Sư phụ đã đẹp trai rồi, đeo đồng hồ nào cũng đẹp... À đúng rồi, sư phụ, chiếc đồng hồ này của người là mua hay trộm vậy?”

Khấu tiên sinh vằn vện mấy đường hắc tuyến trên trán, trợn mắt, rồi lại chỉ vào chiếc đồng hồ vuông nhỏ trên cổ tay mình. Tiêu Ngư bừng tỉnh ngộ: “Sư phụ, người muốn nói là, chiếc đồng hồ vuông nhỏ này hết pin rồi phải không?”

Khấu tiên sinh... lại đá Tiêu Ngư một cái, rồi nhắm mắt làm ngơ, ngồi trên ghế đu đung đưa. Tiêu Ngư ân cần tìm một cành cây có lá, đứng cạnh Khấu tiên sinh, phe phẩy cành cây bên cạnh ông, miệng lẩm bẩm: “Muỗi, ruồi, rệp, đừng cắn sư phụ của con, muốn cắn thì cắn con đây này...”

Khấu tiên sinh chỉ muốn đá chết Tiêu Ngư, ông cau mày không thèm để ý đến anh. Nhưng Tiêu Ngư thì chẳng thấy khó chịu chút nào, vẫn cầm cành cây phe phẩy qua lại bên cạnh Khấu tiên sinh, trông đặc biệt hiếu thuận và ân cần. Thương Tân cảm thấy hai vị này, chẳng có ai là bình thường cả. Đặc biệt là cái mặt dày của Ngư ca, rốt cuộc được rèn luyện thế nào mà thành đây chứ? Vậy mà một chút cũng không thấy xấu hổ, thật sự là quá thần kỳ. Ngư ca, đỉnh cao!

Trong khi Thương Tân trợn mắt há hốc mồm, hai vị cao nhân Khấu tiên sinh và Tiêu Ngư, một người nhắm mắt đung đưa trên ghế đu, một người thì đang tỏ vẻ ân cần. Vậy mà chẳng ai trong số họ thấy xấu hổ. Đúng là "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã", không phải người cùng một giuộc thì khó mà chơi chung được!

Thương Tân kiên nhẫn chờ đợi. Mãi hơn nửa ngày, Khấu tiên sinh lại hút thêm hai điếu thuốc. Khi đồng hồ điểm mười một giờ đêm, tức giờ Tý, Khấu tiên sinh đột nhiên ngừng đung đưa ghế đu, mở mắt, liếc nhìn Tiêu Ngư một cái rồi hỏi: “Này, cậu đến từ lúc nào thế?”

Tiêu Ngư...

Tiêu Ngư bất ngờ kêu lớn: “Quá tốt rồi! Quá tốt rồi! Sư phụ người nói được rồi!” Gào xong, anh lại đột nhiên nghẹn ngào: “Quá tốt rồi, quá tốt rồi sư phụ! Người không bị câm, thật là quá tốt rồi! Nhưng sao người lại già lẩm cẩm thế này, ngay cả con đến lúc nào cũng không nhớ rõ. Sư phụ của con ơi, trong lúc con vắng mặt, rốt cuộc người đã trải qua những gì thế?”

Khấu tiên sinh... trợn mắt làm ngơ Tiêu Ngư, rồi quay đầu nhìn về phía Thương Tân, vẫy tay. Thương Tân vội vàng bước tới, nói: “Chào Khấu tiên sinh!”

Khấu tiên sinh không nhịn được nói: “Chào cái gì mà chào, lấy đồ cậu mua ra đây tôi xem một chút.”

Thương Tân đưa những món đồ đã mua tới. Khấu tiên sinh mở ra, vứt lá trà sang một bên, nhìn hai gói thuốc Hoa Tử rồi khẽ gật đầu. Sau đó, ông thấy đôi giày bóng rổ Hồng Tinh ERKE sành điệu, liền "À" một tiếng hỏi: “Cậu mua giày cho tôi à?”

Tiêu Ngư vội vàng nói: “Đúng vậy đó sư phụ. Con thấy đôi Converse người đang đi đã cũ rồi, giờ ai còn đi Converse nữa đâu. Ai cũng đi Hồng Tinh ERKE sành điệu cả. Người xem, hợp với người biết bao, lại còn kết hợp với chiếc Casio vuông nhỏ của người nữa thì đảm bảo người sẽ trở thành một ông chú sành điệu. S�� phụ mau thay vào xem thử đi, hợp với khí chất của người lắm!”

Khấu tiên sinh cũng không khách sáo, cởi đôi Converse cũ trên chân ra, thay vào đôi giày bóng rổ mới. Đôi giày có cỡ hơi lớn, đi hơi rộng. Tiêu Ngư vội vàng xuýt xoa: “Đôi giày này quá hợp với sư phụ! Người đi vào rồi, toàn bộ khí chất được nâng tầm lên không ít!”

Khấu tiên sinh nhìn Tiêu Ngư, bất đắc dĩ nói: “Cậu bị mù à? Mua cỡ lớn thế này mà không biết sao?”

Tiêu Ngư: “Vậy thì... con mang về đổi đôi khác nhé?”

Khấu tiên sinh lắc đầu nói: “Đổi cái gì mà đổi, nhìn đây này.” Nói xong, ông chỉ vào đôi giày bóng rổ và nói: “Nhỏ lại một vòng!”

Đôi giày bóng rổ khẽ cử động, vậy mà thật sự nhỏ lại một chút... Chiêu này khiến cả Tiêu Ngư và Thương Tân đều sững sờ, nửa ngày không nói nên lời. Khấu tiên sinh cười ha ha nói: “Mấy cậu tìm tôi có chuyện gì?”

Tiêu Ngư vội kéo Thương Tân lại, nói: “Đệ đệ của con muốn bái người làm thầy.”

Khấu tiên sinh nhìn đôi giày bóng rổ trên chân, khoát tay nói: “Ta không nhận đồ đệ đâu, về đi.”

Tiêu Ngư...

Thương Tân...

Đại Bảo thực sự không nhịn được, "pfffft" bật cười thành tiếng.

Khấu tiên sinh trợn mắt, hỏi: “Ai đánh rắm đấy?”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.