Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn, có tên đầy đủ là Trung tâm Nghiên cứu Sức khỏe Tâm thần Thanh Sơn, là một bệnh viện tâm thần quốc lập với lịch sử lâu đời. Trụ sở chính của bệnh viện đặt tại trung tâm thành phố, còn nơi Thương Tân làm việc là trung tâm phục hồi chức năng, chuyên tiếp nhận những bệnh nhân có bệnh tình nghiêm trọng sau khi đã được chẩn đoán chính xác. Cơ sở này nằm ở ngoại ô vành đai ba, chiếm một diện tích không nhỏ, bao gồm khu điều trị, khu nội trú, ký túc xá, sân chơi, vườn hoa, nhà ăn…

Cảnh quan nơi đây rất đẹp, các biện pháp phòng hộ cũng vô cùng hoàn thiện. Dù không có hàng rào điện, nhưng tường rào bệnh viện cao đến mười mét và được trang bị hệ thống theo dõi tiên tiến. Nếu không phải sự cố Thương Tân ngã từ trên lầu xảy ra vào ngày hôm đó, thì bệnh nhân rất khó có thể trốn thoát.

Có thể làm việc trong một bệnh viện lớn như vậy, dù chỉ là một y tá, Thương Tân vẫn cảm thấy rất kiêu hãnh. Hơn nữa, hôm nay tâm trạng cậu ấy không hiểu sao lại rất tốt, nhìn những bệnh nhân đang được trông nom cũng không thấy đáng ghét như mọi khi.

Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn áp dụng các phương pháp quản lý và điều trị khoa học. Cứ hễ thời tiết tốt, người bệnh sẽ được ra ngoài hoạt động, tiếp xúc với thiên nhiên. Nghe nói cách này có thể làm dịu bệnh tâm thần và giúp người bệnh thư thái hơn.

Thế nhưng… những ai chưa từng trực tiếp trông nom bệnh nhân sẽ không thể biết được họ kỳ lạ đến mức nào. Do đó, các bác sĩ và y tá giám hộ, trong lúc bệnh nhân ra ngoài, thường tìm một chỗ rảnh rỗi để lướt điện thoại. Chỉ cần bệnh nhân không đánh nhau, không gây rối, thì họ cứ mặc cho bệnh nhân tự do tiếp xúc, giao lưu với nhau.

Thương Tân còn ở khá xa thì đã thấy hai người bệnh bắt được một con nhện. Họ đang tụm lại trên mặt đất, mắt tròn xoe chăm chú quan sát. Bình thường Thương Tân sẽ đi vòng qua, nhưng hôm nay tâm trạng tốt, cậu không nhịn được tiến lại gần hỏi một câu: “Các anh đang làm gì vậy?”

Hai người bệnh đang ngồi xổm cùng nhau hướng về phía Thương Tân làm dấu hiệu "suỵt", thần thần bí bí nói với cậu: “Chúng tôi đang làm thí nghiệm khoa học đấy.”

Thương Tân tò mò hỏi: “Làm thí nghiệm gì cơ?”

Người bệnh bên trái nhỏ giọng nói: “Qua nghiên cứu của tôi, hệ thống thính giác của nhện nằm ở chân của nó.”

Thương Tân… càng hiếu kỳ hơn: “Làm sao anh biết?”

Người bệnh nghiêm túc nói: “Cậu chờ chút, tôi thí nghiệm cho cậu xem!” Nói rồi, hắn cúi thấp đầu, bỗng nhiên hét lớn một tiếng vào con nhện đáng thương kia: “Này!”

Con nhện bị dọa bò đi. Thương Tân ngớ người nhìn nó bò chậm rãi, không hiểu đây rốt cuộc là thí nghiệm gì. Ngay sau đó, cậu thấy người bệnh bắt lại con nhện đáng thương kia, tiện tay nhặt một hòn đá nhỏ, đập gãy cả chân con nhện. Sau đó, người bệnh lại lần nữa hét lớn vào con nhện: “Này!”

Lần này con nhện không chạy được, chỉ nằm trên mặt đất giật giật. Người bệnh dương dương tự đắc nhìn Thương Tân nói: “Thấy chưa, lý luận của tôi là chính xác phải không? Trong điều kiện thí nghiệm nghiêm ngặt, chúng tôi đã chứng minh, hệ thống thính giác của nhện chính là ở trên chân của nó!”

Người bệnh bên cạnh hưng phấn nhảy cẫng lên, giơ ngón tay cái về phía hắn, thán phục nói: “Cách làm khoa học của cậu thật chặt chẽ.”

Thương Tân… Đột nhiên nhận ra, logic của người bệnh rất nhất quán, nghe cũng có lý. Cậu không dám tiếp tục nán lại, bởi vì cậu sợ rằng mình sẽ thực sự tin rằng hệ thống thính giác của nhện nằm ở trên chân.

Đi ngang qua hai người bệnh đang làm "nghiên cứu khoa học", Thương Tân thấy bác sĩ Trương đang ngẩn người. Cậu khẽ gật đầu với anh rồi tiếp tục tìm kiếm Tần Thời Nguyệt. Nhưng tất cả bệnh nhân đều mặc đồng phục giống nhau, người lại quá đông, cậu không tài nào thấy Tần Thời Nguyệt ở đâu. Ngay sau đó, Thương Tân liền thấy một người bệnh khoảng hơn ba mươi tuổi, đầu hơi hói, đang nghiêm túc nói chuyện với không khí.

Loại tình huống này rất phổ biến, Thương Tân bản năng muốn đi vòng tránh, nhưng người bệnh đã nhìn thấy cậu. Với vẻ mặt sầu não, hắn nói với cậu: “Y tá Thương, cậu có biết tôi đang làm gì không?”

Là một người đã học qua hộ lý và được huấn luyện kỹ càng, Thương Tân biết rằng khi đối diện với người bệnh, không những không thể phớt lờ họ, mà càng không thể nói ngược lại với họ. Thay vào đó, phải thuận theo lời họ nói, nếu không, người bệnh sẽ cảm thấy không được tôn trọng, bị coi thường, khiến bệnh tình thêm trầm trọng. Thế là Thương Tân thuận miệng hỏi: “Anh đang làm gì thế?”

Người bệnh nói: “Tôi nói cho cậu biết, cậu đừng nói cho người khác nhé, tôi đang liên hệ với cái tôi ở vũ trụ song song kia đấy.”

“Vậy anh liên hệ được chưa?” Thương Tân lại thuận miệng hỏi.

Người bệnh buồn bã nói: “Liên hệ được rồi, nhưng cái tôi bên đó nói với tôi, chúng nó đều sống rất thảm, cậu cũng đừng liên lạc với tôi nữa…”

Thương Tân thấy vẻ mặt u oán của người bệnh, bèn an ủi: “Vũ trụ song song có rất nhiều, anh chỉ liên hệ trúng một cái không được may mắn thôi. Anh có thể tiếp tục liên hệ, nhất định sẽ liên hệ được một cái sống tốt hơn.”

Người bệnh lập tức phấn chấn hẳn lên, nói với Thương Tân: “Đúng vậy, sao tôi lại quên mất điều cơ bản này chứ, cảm ơn y tá Thương.” Nói rồi, hắn chu môi mím lợi, phát ra tiếng 'tút tút tút tút' vào không khí…

Âm thanh đó lại giống hệt tiếng 'tút tút tút tút' mà hệ thống của cậu phát ra. Thương Tân đột nhiên cảm giác, hệ thống của mình có lẽ cũng là đồ thần kinh. An ủi người bệnh xong, cậu tiếp tục tìm kiếm Tần Thời Nguyệt. Lại gặp hai người bệnh đang trò chuyện, trong đó một người hỏi: “Này, cậu nói Tào Tháo có ngốc không? Gia Cát Lượng dùng thuyền cỏ mượn tên, Tào Tháo thà bắn hết mười vạn mũi tên chứ không dùng hỏa tiễn. Nếu dùng hỏa tiễn thì chẳng phải gi���i quyết nhanh gọn hơn sao?”

Người bệnh khác nói: “Cậu không nghĩ đến à? Gia Cát Lượng đã có thể dùng thuyền cỏ mượn tên, chẳng lẽ không thể đóng thuyền lớn hơn, dựng người rơm to hơn để mượn hỏa tiễn sao? Nếu là mượn hỏa tiễn, Tào Tháo chẳng phải mắt tròn xoe? Cho nên Tào Tháo không hề ngốc một chút nào, hắn chỉ là không mắc bẫy…”

Thương Tân nhanh chân bước đi. Cậu không muốn tham dự vào chủ đề nhảm nhí về việc Gia Cát Lượng mượn hỏa tiễn này. Thế nhưng tránh được lần này, lại không tránh được lần sau. Một người bệnh nam với vẻ mặt ngơ ngác nhìn thấy Thương Tân, đột nhiên hỏi một câu hỏi triết học: “Y tá Thương, cậu nói thiên sứ và ma quỷ khác nhau ở điểm nào?”

Thương Tân không thể không đáp lời người bệnh. Cậu dừng lại, suy nghĩ một lát rồi nói: “Thiên sứ có cánh, họ sẽ cứu vớt tất cả. Ma quỷ có sừng trên đầu! Sẽ hủy diệt tất cả.”

Vừa dứt lời, một nữ bệnh nhân tâm thần rất xinh đẹp, đang ôm con gấu nhỏ nhồi bông trong ngực, bất ngờ buông con gấu ra, la lớn: “Sai rồi! Thiên sứ sẽ vì cứu vớt thế giới mà phụ lòng cậu, còn ma quỷ sẽ vì cậu mà quay lưng lại với cả thế giới. Thiên sứ sẽ nói với cậu: ‘Vì mọi người, tôi rất xin lỗi’. Ác quỷ sẽ nói: ‘Vì cậu, bọn chúng đều phải chết!’”

Nữ bệnh nhân xinh đẹp nói xong câu cuối cùng, giọng điệu lại có chút thê lương, xen lẫn chút cuồng loạn. Cũng không biết cô đã trải qua chuyện gì mà lại có phản ứng mạnh mẽ đến vậy về đề tài này. Thật ra mỗi bệnh nhân tâm thần đều có câu chuyện riêng của họ. Thương Tân ngây người, bởi vì… cậu thế mà lại cảm thấy lời nữ bệnh nhân xinh đẹp nói rất có đạo lý.

Tiếng kêu của nữ bệnh nhân xinh đẹp thu hút sự chú ý của nhiều người, rất nhiều bệnh nhân đều ngoảnh nhìn về phía này. Ngay cả bác sĩ Trương cũng đứng dậy, nhưng thấy Thương Tân ở đó thì lại yên tâm ngồi xuống. Thương Tân dù bị một phen nói của nữ bệnh nhân xinh đẹp làm cho sững sờ, nhưng kinh nghiệm phong phú giúp anh nhanh chóng phản ứng. Cậu nghiêm túc và chân thành nói với nữ bệnh nhân: “Cô nói có lý, thế nhưng chúng ta ai cũng chưa từng gặp qua thiên sứ hay ác quỷ. Nếu có cơ hội nhìn thấy, tôi nhất định sẽ chuyển lời những điều cô nói.”

Nữ bệnh nhân khẽ "dạ", ôm con gấu nhỏ trong ngực và lấy lại bình tĩnh. Thương Tân nghĩ rằng mọi chuyện đã xong, không ngờ nữ bệnh nhân đột nhiên nói với cậu: “Những người ở đây như chúng tôi cũng có thể là những ác quỷ sẵn sàng vì cậu mà quay lưng lại với cả thế giới.” Nói rồi, cô ấy chỉ tay vào bức tường rào cao mười mét kia: “Người ở bên ngoài đều là thiên sứ…”

Thương Tân không biết phải đáp lời thế nào. Vừa vặn Tần Thời Nguyệt thấy được cậu, chạy đến bên cạnh anh, hô to: “Này, Tiểu Thương! Tớ ở chỗ này đây, cậu không tìm thấy tớ thì gọi điện thoại cho tớ chứ…”

Tần Thời Nguyệt chạy đến bên cạnh Thương Tân, tóc đã không còn xù lên như tổ quạ, nhưng vẫn rất lộn xộn. Mặc bộ đồng phục bệnh nhân của bệnh viện tâm thần, khí chất và trạng thái tinh thần ấy, quả thực như hòa làm một thể với Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn. Không những không hề lạc lõng, mà còn vô cùng hài hòa.

Tần Thời Nguyệt chạy đến bên cạnh Thương Tân, vừa muốn nói chuyện, nhìn thấy nữ bệnh nhân tâm thần đang ôm gấu nhỏ, liếc xéo cô ấy và nói: “Đi chỗ khác mà chơi, nếu không tôi sẽ đâm chết con gấu nhỏ của cô!”

Nghe xem, đây là lời một người bình thường có thể nói ra sao? Thương Tân kinh ngạc nhìn Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt kéo anh một cái, hưng phấn nói: “Sao bây giờ cậu mới đến?”

Hỏi một câu, chưa đợi Th��ơng Tân trả lời, Tần Thời Nguyệt cười hắc hắc nói: “Tớ đến bệnh viện tâm thần là để trốn tránh tai họa, không ngờ bên trong lại vui đến thế! Đi mau, đi mau! Bên kia hai vị đại thần sắp đối quyết rồi, tớ đã nhờ người giúp chúng ta giữ chỗ rồi. Nhanh đi, đi trễ là không xem được cảnh giao chiến đặc sắc đâu.”

Không đợi Thương Tân nói chuyện, Tần Thời Nguyệt đã kéo tay anh đi. Thương Tân kinh ngạc nhìn Tần Thời Nguyệt, cậu ta đâu chỉ là thích hợp với bệnh viện tâm thần, mà quả thực như cá gặp nước vậy…

Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.