Căn phòng nhỏ bé, tối đen như mực này không còn giống chốn nhân gian, mà tựa như một nhà tù địa ngục. Chỉ có bốn bức tường trơ trọi và một chiếc giường. Mộng Ma nằm trên giường, tuổi chừng ba mươi, thân thể gầy trơ xương. Nhiều phần cơ thể anh ta đang phân hủy, xương cốt lộ ra, bốc lên mùi xác thối nồng nặc. Giòi bọ lúc nhúc bò khắp người. Thế nhưng, người đó vẫn chưa chết, nằm bất động trên giường. Chỉ có trái tim trong lồng ngực vẫn đập yếu ớt.

Bên cạnh giường, trên nền đất, là thi thể một bà lão đã chết từ lâu, thân xác phân hủy đến mức biến dạng. Ruồi nhặng, giòi bọ bu kín người bà. Cảnh tượng này không chỉ thê thảm mà còn vô cùng khủng khiếp. Mộng Ma bỗng nhiên phá lên cười điên dại: “Ha ha ha, ha ha ha… Ngươi thấy chưa? Kẻ nằm trên giường kia là ta, còn người chết dưới đất chính là mẹ ta!”

“Ngươi từng nói, chỉ cần có một chút ánh sáng, thế giới sẽ không còn tăm tối. Vậy, ngươi nhìn thế giới của ta đi, có chút ánh sáng nào không?”

Thương Tân chấn động tột độ trước cảnh tượng kinh hoàng đó, trầm giọng hỏi: “Ngươi… rốt cuộc đã trải qua những gì?”

Mộng Ma vẫn tiếp tục cười như điên, lớn tiếng nói: “Để ta cho ngươi thấy, ta đã trải qua những gì!”

Thương Tân vẫn nắm chặt tay Mộng Ma. Bỗng nhiên, Mộng Ma giơ tay anh lên, ấn ngược vào vị trí trái tim mình. Trước mắt Thương Tân hoa lên, rồi anh thấy được toàn bộ quá khứ bi thảm của Mộng Ma.

Mộng Ma tên thật là Từ Minh – một cái tên bình thường, một người bình thường, một gia đình bình thường. Anh không có gì đặc biệt, cũng chẳng khác người, chỉ sở hữu một hạnh phúc nhỏ bé, giản dị. Năm mười hai tuổi, sau khi cha qua đời, anh sống nương tựa vào mẹ. Mẹ anh bán hàng rong, sống lay lắt qua ngày để nuôi anh. Dù không đủ tiền cho anh học đại học, và bản thân anh cũng không phải "cái chất" học hành gì, anh vẫn cố gắng đến hết cấp ba rồi đi làm thuê ngay trong xã hội.

Anh từng vào nhà máy, rửa bát thuê, bán hàng vỉa hè – đủ mọi công việc lặt vặt. Cuối cùng, anh học lái xe, chạy taxi ca đêm. Loáng một cái đã hơn ba mươi tuổi, anh cuối cùng cũng tích cóp được chút tiền, nhờ người mai mối mà cưới được vợ. Tưởng rằng có vợ sẽ là khởi đầu cho hạnh phúc, nào ngờ đó lại là một cơn ác mộng.

Chưa đầy một năm sau, mẹ anh lâm bệnh nặng. Bà Từ được đưa vào bệnh viện, tiếp tục hôn mê, rồi trải qua nhiều đợt điều trị phục hồi, tổng cộng nằm viện suốt bảy tháng. Cho đến khi toàn bộ tiền bạc cạn kiệt, trong hoàn cảnh cùng quẫn, Từ Minh đành phải đưa mẹ về nhà.

Về đến nhà, bà Từ mất khả năng nói chuyện, mọi sinh hoạt từ ăn uống, ngủ nghỉ đều cần người chăm sóc. Mỗi ngày bà đều phải dùng thuốc, mà thuốc men cũng là một khoản chi không hề nhỏ, khiến gia đình Từ vốn đã nghèo khó lại càng thêm khốn đốn.

Ngoài việc chăm sóc mẹ, mỗi ngày Từ Minh còn phải lái xe kiếm tiền thuốc thang cho bà. Với thực lực kinh tế hiện tại của họ, có thể giữ mẹ sống thêm ngày nào hay ngày đó. Dù vậy, Từ Minh chưa bao giờ cảm thấy mệt mỏi. Anh ban ngày chăm sóc mẹ, ban đêm chạy taxi, nhưng số tiền kiếm được cũng chỉ vừa đủ cho sinh hoạt và thuốc men.

Vợ Từ Minh không muốn tiếp tục sống cùng anh. Từ Minh cũng hiểu, ai mà chẳng muốn thoát khỏi cuộc sống khốn khổ như thế? Nếu không chịu đựng nổi thì ly hôn là xong. Nhưng vợ anh không chỉ đòi bán căn phòng mà mẹ anh được cơ quan phân phối, mà còn yêu cầu năm mươi vạn tiền bồi thường.

Để cưới vợ, Từ Minh đã tích cóp hơn ba mươi vạn, giờ thì tiêu tán không còn một xu. Gia đình anh đột ngột thay đổi, chỉ còn lại căn nhà nhỏ tồi tàn này. Bán ư? Mẹ bệnh tật sẽ ở đâu? Hơn nữa, bán nhà thì tiền đó cũng phải dùng chữa bệnh cho mẹ chứ. Từ Minh không đồng ý. Nào ngờ, vợ anh đã sớm có người khác bên ngoài. Thấy Từ Minh không chịu, cô ta cùng nhân tình ra tay tàn độc, chặn ngay cửa nhà Từ Minh, lợi dụng lúc anh đi mua thuốc về ban đêm, lái xe đâm thẳng vào anh.

Từ Minh trọng thương, chân gãy, xương sườn vỡ, nội tạng tổn thương nặng, nôn ra máu không ngừng, thậm chí không thể nói nên lời. Sau khi đâm anh, vợ và nhân tình đã khiêng Từ Minh vào trong phòng, đặt lên giường. Chúng lục soát khắp nơi tìm giấy tờ nhà đất, thẻ căn cước của anh, rồi bắt anh điểm chỉ vào một bản thỏa thuận không rõ nội dung. Hoàn tất mọi chuyện, hai kẻ đó còn ngang nhiên hôn nhau ngay trước mặt Từ Minh…

Từ Minh chỉ có thể trơ mắt chứng kiến tất cả, rồi rơi vào hôn mê sâu. Không biết bao lâu sau, Từ Minh dần có ý thức. Anh nghe thấy tiếng người đến gần, cố gắng giãy giụa cơ thể, nhưng cơn đau quá dữ dội khiến anh suýt ngất đi lần nữa. Anh gắng gượng lắng nghe tiếng mẹ gọi: “Con ơi, con không sao chứ?”

Nghe tiếng mẹ gọi, Từ Minh nghiêng đầu. Anh thấy mẹ, người vốn bệnh tật nằm liệt giường bấy lâu, vậy mà đã cố gắng xuống giường, từng chút từng chút bò về phía anh. Nhìn thấy mẹ trong tình trạng ấy, nước mắt Từ Minh chảy dài. Thế nhưng anh không thể nói chuyện, càng không thể cử động, chỉ có thể gào thét trong lòng: “Mẹ ơi, con không sao, mẹ đừng bò nữa, đừng bò nữa…”

Bà lão vốn đã bệnh nặng. Nhìn thấy con trai mình như vậy, lửa giận trong lòng bùng lên khiến bà gắng gượng bò, nhưng không tài nào đến được bên giường con. Cơ thể bà cứng đờ, gục xuống đất, trút hơi thở cuối cùng. Khoảnh khắc ấy, thế giới của Từ Minh sụp đổ. Anh không hiểu vì sao mọi chuyện lại ra nông nỗi này, mình đã làm sai điều gì? Vì sao cuộc đời lại đối xử với anh như vậy? Tại sao, tại sao chứ?

Không một ai quan tâm anh, thậm chí không một ai biết chuyện này. Trong nỗi bi thương tột cùng, Từ Minh rơi vào hôn mê. Trong cơn hôn mê, anh chìm trong những ác mộng triền miên. Cảnh tượng trong ác mộng chỉ có hai: một là anh bị xe đâm, hai là mẹ anh chết thảm ngay trước mắt. Nhưng dù trong mơ anh có gào thét hay phẫn nộ đến đâu cũng chẳng ích gì. Từ Minh hóa điên. Anh hận, hận người phụ nữ kia, hận nhân tình của ả, hận thế giới này đã quá tàn nhẫn với anh…

Ngoài cửa sổ, mưa máu tí tách rơi. Giường của Từ Minh nằm ngay cạnh cửa sổ, mà cửa sổ lại không đóng kín, nên những hạt mưa máu bị gió lùa vào, bắn lên người anh. Trong lúc điên dại vì cừu hận và tuyệt vọng đến cùng cực, Từ Minh bỗng nhiên có một nguồn sức mạnh. Trước đó, anh vẫn luôn nghĩ đến việc giết chết người vợ vẫn chưa ly hôn của mình.

Đột nhiên, anh thấy mình xuất hiện trong một căn nhà, thấy vợ mình đang nằm trong vòng tay nhân tình. Máu nhỏ ra từ khóe mắt Từ Minh, anh lao đến. Cả vợ và nhân tình đều giật mình tỉnh giấc, sợ hãi la lên muốn đuổi anh đi. Lúc này, Từ Minh đã biến dị – một sự biến dị về tinh thần, hay nói đúng hơn, là sự biến dị của lòng thù hận.

Khi ấy, Từ Minh vẫn chưa khỏe mạnh. Anh điên cuồng cắn xé vợ và nhân tình, nhưng thương tổn anh gây ra cho chúng rất hạn chế, đến mức vợ và nhân tình của anh định bỏ chạy. Trong lúc giằng co, bị đẩy vào phòng bếp, Từ Minh chụp lấy một con dao nhọn. Sức mạnh của lòng thù hận giúp anh giữ chặt con dao. Và thế là, Từ Minh dùng con dao nhọn ấy giết chết vợ cùng nhân tình của ả.

Dưới sự thù hận tột độ, Từ Minh bắt đầu trả thù một cách điên cuồng. Anh tách rời vợ và nhân tình, rồi… trong những vụ giết người tàn nhẫn ấy, anh lại có được một thứ sức mạnh kỳ lạ. Anh thậm chí có thể cảm nhận được rất nhiều người đang dõi theo anh giết người, và đồng thời, anh có thể đi lại trong mộng cảnh. Từ Minh trở nên không thể ngăn cản. Anh sở hữu năng lực đặc biệt: biết được những người phụ nữ ngoại tình và có thể nhìn thấy mộng cảnh của họ. Từ Minh cảm thấy tất cả bọn họ đều đáng chết, và anh cần một sức mạnh lớn hơn nữa…

Những chuyện tiếp theo thì Thương Tân đều đã biết. Anh không biết nên nói gì, càng không biết nên làm gì. Có nên thương hại Từ Minh không? Anh không rõ. Thậm chí có một khoảnh khắc, Thương Tân lại cảm thấy đồng cảm với nỗi căm hận của Từ Minh, suýt nữa đã bị nó cuốn đi.

Ngay sau đó, Thương Tân thấy hoa mắt, mọi hình ảnh tan biến. Trước mắt anh chỉ còn lại khuôn mặt đẫm lệ của Mộng Ma. Mộng Ma gào thét vào mặt anh: “Ánh sáng thuộc về ta đâu? Nó ở đâu? Nhìn ngôi nhà của ta này, tối đen như mực, không một k��� hở. Có ánh sáng nào không?”

Thương Tân há hốc miệng, nhưng không thốt nên lời. Anh vẫn nắm chặt Mộng Ma. Khuôn mặt Mộng Ma bỗng trở nên dữ tợn, anh ta âm trầm nói với Thương Tân: “Thế giới của ta không có ánh sáng. Ta giết toàn là những kẻ đáng chết. Không ai có tư cách phán xét ta, càng không có tư cách chỉ trích ta, kể cả ngươi!”

Mộng Ma không động thủ với Thương Tân, mà đột nhiên dang rộng hai tay, muốn ôm chầm lấy anh. Cũng chính lúc này, ngoài cửa bất ngờ vang lên tiếng động. Thương Tân nghe thấy tiếng Tiêu Ngư gọi: “Tiểu Tân, anh vẫn còn ở trong đó à?”

Thương Tân lùi lại một bước, nhưng Mộng Ma vẫn dang tay ôm lấy anh. Lần này, Thương Tân lại không thể nào né tránh. Đúng vào khoảnh khắc đó, Tanatos vung bảo kiếm trong tay, bất ngờ đâm thẳng vào trái tim đang đập yếu ớt của Từ Minh trên giường. Cơ thể Mộng Ma cứng đờ, rồi dần dần trở nên mờ ảo. Thương Tân thở dài.

Cùng lúc đó, Thương Tân nghe thấy một giọng nói dịu dàng: “Ánh sáng của ngươi, không thể chiếu rọi lên người hắn.”

Mộng Ma đột ngột biến mất không tăm tích. Ngay lúc đó, cửa phòng bị đá văng, Tiêu Ngư cùng Vương Xuân Tử dẫn theo một đội nhân viên vũ trang xông vào.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.