(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 429: Không dám khinh thường
Tanatos tò mò hỏi: “Người đó là ai? Người ở nước ngoài ấy?”
Tiêu Ngư đáp: “Thái Quốc, chùa Mạt Sơn, Thạch Minh Viễn.”
Tanatos hỏi: “Có ảnh chụp không?”
Tiêu Ngư móc ra tấm ảnh Thạch Cương đã đưa cho hắn. Tanatos cầm lấy nhìn rồi nói: “Để ta thử xem!”
Thân hình Tanatos thoắt cái đã biến mất. Thương Tân có chút lo lắng hỏi: “Ngư ca, anh nghĩ Tanatos có mang đư��c Thạch Minh Viễn về không?”
Tiêu Ngư nói: “Cứ thử xem sao, nhỡ đâu thành công mà lại không tốn công sức gì thì sao. Nếu mang về được, chúng ta sẽ bớt một mối lo. Nếu không được thì tính cách khác, ít nhất Tanatos cũng biết chính xác vị trí của chùa Mạt Sơn.”
Thương Tân khẽ gật đầu, trong lòng vẫn còn chút bận tâm. Hắn không lo lắng cho Tanatos, một Tử Thần thì có gì mà phải lo? Điều hắn lo là, một khi Tanatos không mang được Thạch Minh Viễn về, mọi chuyện sẽ trở nên rất phiền phức. Hắn luôn cảm thấy mọi việc sẽ không thuận lợi như vậy, không may là linh cảm của hắn đã đúng.
Tanatos biến mất nhanh, trở về cũng nhanh. Chưa đầy một điếu thuốc, Tanatos đã quay lại, mặt ủ mày chau nhìn Tiêu Ngư và Thương Tân nói: “Tôi tìm thấy Thạch Minh Viễn rồi, nhưng không cách nào mang hắn về được. Trên người hắn có một luồng sức mạnh tà ác rất nặng nề. Tôi đã thử nhưng không thể dịch chuyển hắn. Đồng thời, tôi cảm giác có người phát hiện ra mình nên đã quay về ngay.”
Tiêu Ngư và Thương Tân cùng thở dài. Việc Tanatos không thể đưa Thạch Minh Viễn đi được có nghĩa là họ nhất định phải đích thân sang Thái Quốc một chuyến. Tiêu Ngư trầm giọng hỏi: “Tình hình của Thạch Minh Viễn ra sao?”
Tanatos đáp: “Tình hình của Thạch Minh Viễn rất tệ. Luồng sức mạnh tà ác đang ở trong cơ thể hắn, khiến cơ thể hắn đang thối rữa.”
Tiêu Ngư lại hỏi: “Vậy anh có thể đưa tôi và Tiểu Tân đến thẳng chỗ Thạch Minh Viễn không?”
Tanatos khoác chiếc áo choàng bao phủ lấy hai người họ. Kỳ lạ là, Tử Thần đó chỉ đưa được hai người họ đi khoảng mười mét. Tiêu Ngư không cam lòng, bảo Tanatos đưa Thương Tân đi một mình, nhưng vẫn chỉ đi được khoảng mười mét.
Tanatos buồn bã nhìn Tiêu Ngư và Thương Tân nói: “Trên người hai người có một luồng sức mạnh kỳ lạ, rất nặng nề, tôi không tài nào đưa các người đi được.”
Tiêu Ngư ngớ người, Thương Tân cũng có chút sững sờ. Lúc trước Tanatos còn có thể đưa hắn dịch chuyển tức thời cả chục dặm cơ mà, sao giờ lại không đi được?
Cẩn thận hỏi lại cảm giác của Tanatos khi không thể dịch chuyển họ, Tiêu Ngư suy nghĩ một hồi, liền hiểu ra vì sao Tanatos không thể đưa họ đi được. Bởi vì hắn và Thương Tân đã bái Khấu tiên sinh làm sư phụ, được Khấu tiên sinh lưu lại pháp mầm, là pháp mầm truyền thừa chính tông của Đạo gia. Việc Tử Thần phương Tây không thể đưa họ đi cũng là hợp tình hợp lý.
Tiêu Ngư im lặng một lát, rồi nói với Thương Tân: “Triệu tập mọi người họp.”
Thương Tân gọi điện thoại, triệu tập mấy người cốt cán đến phía sau hòn non bộ của bệnh viện. Tần Thời Nguyệt là người đầu tiên đến, vô cùng khó chịu mà lớn tiếng với Tiêu Ngư: “Cá thối, tí tí lại họp, có chuyện gì nữa vậy hả? Mấy bữa ông không đến bệnh viện, chúng tôi sống thoải mái biết bao, giờ ông đến là họp suốt ngày, ra vẻ lãnh đạo cái gì?”
Tiêu Ngư không để ý đến hắn. Đợi mọi người đến đông đủ, anh kể rõ chuyện Thạch Cương nhờ vả cứu Thạch Minh Viễn. Tạ Tiểu Kiều nói: “Việc mua sắm lương thực với giá chiết khấu là rất quan trọng đối với bệnh viện, em sẽ đi!”
Lục Tiêu Tiêu cũng gật đầu nói: “Mao Sơn có đạo thuật chuyên khắc chế Hàng Đầu thuật. Ngư ca, nếu anh cần, em cũng sẽ đi.”
Mã Triều giơ tay: “Tôi cũng đi!”
Tiêu Ngư rất vui mừng, nhìn những người bên cạnh, trầm giọng nói: “Đến Tanatos còn không thể mang Thạch Minh Viễn về được thì chùa Mạt Sơn nhất định rất nguy hiểm. Chúng ta hiểu biết về Hàng Đầu thuật của Thái Quốc cũng chỉ là hời hợt. Tục ngữ nói, rồng mạnh khó trấn áp rắn đất. Nhưng vì bệnh viện, cái hiểm nguy này đáng để mạo hiểm. Tôi sẽ dẫn lão Tần và Tiểu Tân đi. Tiểu Kiều muội tử, Lục Tiêu Tiêu, Mã huynh, ba người các cô/anh hãy bảo vệ bệnh viện thật tốt. Nếu chúng ta gặp khó khăn, vẫn cần các cô/anh chi viện. Chúng ta không thể đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ.”
Tạ Tiểu Kiều bất mãn nói: “Anh đã có chủ ý cả rồi, còn gọi bọn em đến làm gì?”
Tiêu Ngư trầm giọng: “Bất kể các cô/anh có thừa nhận hay không, mấy người chúng ta hiện tại cũng là một đội. Nếu đã là một đội, tôi nhất định phải thông báo cho mọi người một tiếng. Tiểu Kiều muội tử, có em ở đây, bệnh viện sẽ không xảy ra chuyện gì đâu. Nếu chúng ta đều đi hết, bệnh viện có chuyện gì thì chúng ta đều phải bối rối.”
Tạ Tiểu Kiều không nói gì. Sau khi bàn bạc xong, Tiêu Ngư kéo Tần Thời Nguyệt lại nói: “Lão Tần, chúng ta về sau có sống yên ổn được không, tất cả trông cậy vào lần này. Ông CMN nghe lời chút đi.”
Tần Thời Nguyệt đẩy tay Tiêu Ngư ra nói: “Tiểu Tân không sợ chết, đạo pháp tôi cao cường, lại có cả Tử Thần Tanatos, cộng thêm ông lươn lẹo nữa, chúng ta mạnh như vậy, có gì mà phải lo lắng chứ? Một cái Mạt Sơn tự bé tí tẹo, cứ thế mà xông vào, cướp Thạch Minh Viễn rồi chạy, bọn phù thủy còn bắt được chúng ta chắc? Tôi CMN không tin đâu.”
Tiêu Ngư mắng: “Mục đích chính của chúng ta là cứu người, không phải đi so tài phép thuật. Ông tuyệt đối đừng kiêu ngạo. Lão Tần, đây là chuyện nghiêm túc đấy. Nếu ông không nghe lời, sau này tôi chỉ dẫn Lục Tiêu Tiêu chứ không dẫn ông đâu.”
Lục Tiêu Tiêu... không hiểu sao lại nhắc đến mình, vội vàng nói: “Em thấy Tần ca rất đáng tin.”
Tần Thời Nguyệt không nhịn được nói: “Được rồi được rồi, nghe ông!”
Tiêu Ngư vỗ vai Tần Thời Nguyệt nói: “Cứ nghe tôi là được, giờ ông đến Âm Thành, tìm lão Đế hỏi thăm nội tình về Long Bà Đông. Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng mà, đi nhanh đi.”
Tần Thời Nguyệt... trợn mắt mắng: “Ông bảo tôi nghe lời, hóa ra là đợi ở đây sai bảo tôi đây này.”
Tiêu Ngư đá cho hắn một cái nói: “Đi nhanh đi!”
Tần Thời Nguyệt lái xe đi tìm Đế Thính để hỏi thăm tin tức. Tiêu Ngư cùng mấy người lại bàn bạc thêm, bảo Lục Tiêu Tiêu ra ngoài mua máy phiên dịch, rồi mua thêm bản đồ Thái Quốc, la bàn các loại. Bàn bạc xong, Tiêu Ngư và Thương Tân trở lại phòng họp. Thạch Cương thấy hai người họ quay lại, đứng dậy hỏi: “Các cậu bàn bạc thế nào rồi?”
Tiêu Ngư chân thành nói: “Việc này chúng tôi nhận. Tuy nhiên, tôi có một yêu cầu.”
Tiêu Ngư nói: “Bệnh viện hiện đang khó khăn, chúng tôi không có nhiều tiền trong tay. Thái Quốc xa xôi như vậy, ông đưa chúng tôi hai trăm vạn làm lộ phí đi. Số tiền này nếu chi không hết, khi về chúng tôi sẽ hoàn trả cho ông.”
Thạch Cương không hề do dự, gật đầu nói: “Được thôi, tôi sẽ chuyển hai trăm vạn vào tài khoản của cậu ngay bây giờ. Bất kể có cứu được con trai tôi về hay không, cũng không cần các cậu hoàn trả. Vậy... các cậu định khi nào xuất phát?”
Tiêu Ngư cười nói: “Vậy còn phải xem khi nào ông mua được vé máy bay.”
Thạch Cương phân phó trợ lý đi hỗ tr��� làm hộ chiếu, mua vé máy bay sớm nhất cho ba người. Sau đó, họ lại bàn bạc thêm một số chi tiết cụ thể. Thạch Cương dặn dò, lúc đi thì cứ đi bình thường, nhưng nếu thực sự cứu được người thì e là không thể về bằng máy bay được. Thế lực của Long Bà Đông rất lớn, có mối quan hệ rất sâu với một số quân đội, thậm chí một vài quân phiệt cũng là tín đồ của ông ta. Chắc chắn sẽ bị chặn ở sân bay và bao vây trên đường. Nếu không thể đi máy bay, cách tốt nhất là đi đường núi, trước tiên đến Viêng Chăn, sau đó đến TP.HCM, rồi từ đó có thể chọn hướng Vân Nam hoặc Quảng Tây để về nước. Hướng Quảng Tây thuận tiện hơn, có thể đi tàu giường nằm xuyên quốc gia về Nam Ninh chỉ trong một đêm. Hướng Vân Nam thì cần đến phố cổ trước, sau đó đi bộ qua biên giới đến Cửa Sông Bắc. Còn về việc đi tuyến đường nào thì phải tùy theo tình hình cụ thể.
Tiêu Ngư cảm thấy Thạch Cương có vẻ hơi lo xa. Bọn họ đều không phải người bình thường, chiêu chướng nhãn pháp chẳng lẽ không được sao? Chỉ cần vào được sân bay, nhất đ���nh có thể về bằng máy bay. Nhưng Thạch Cương lăn lộn thương trường, tâm tư kín đáo, cũng không có gì sai. Sau đó là các công tác chuẩn bị. Đầu tiên, Tần Thời Nguyệt trở về, mang theo tin tức từ Đế Thính. Đế Thính nói Long Bà Đông bề ngoài là một phù thủy áo trắng, nhưng thực chất lại là phù thủy áo đen, Hàng Đầu thuật của hắn rất lợi hại. Sở dĩ gài bẫy lấy tiền của Thạch Cương là vì Long Bà Đông muốn xây thêm chùa Mạt Sơn. Tín đồ của ông ta đông đảo, dưới trướng cũng không thiếu cao thủ.
Ngoài ra, Đế Thính không nói gì nhiều, chỉ dặn dò họ phải cẩn thận. Ngay cả Đế Thính cũng phải dặn dò cẩn thận như vậy, Tiêu Ngư đương nhiên không dám coi thường. Anh dẫn Thương Tân và Tần Thời Nguyệt ra ngoài, mỗi người mua một chiếc áo khoác, và mỗi người một chiếc mũ lưỡi trai màu xanh lá cây, có dán logo của công ty du lịch.
Tần Thời Nguyệt với áo khoác thì không từ chối, nhưng với việc đội mũ xanh thì kiên quyết phản đối, làm ầm ĩ không chịu đội, bắt Tiêu Ngư đổi cho cái mũ khác. Tiêu Ngư kiên nhẫn giải thích cho hắn nghe: “Lão Tần à, bây giờ các công ty du lịch đều cho đội mũ vàng, mũ trắng, mũ đỏ, ba màu này là phổ biến nhất. Cũng có đội mũ đen. Bảo ông đội mũ xanh là để phân biệt với những đoàn khách khác, tránh bị lạc, ông đừng có kén cá chọn canh nữa.”
Tần Thời Nguyệt mắng: “Thế CMN sao ông lại mua cho mình cái mũ đen?”
Tiêu Ngư sa sầm mặt, nói: “Bởi vì tôi là đội trưởng, vì tiền mua mũ là do tôi bỏ ra. Nếu ông không hài lòng, ông có thể tự bỏ tiền mua áo khoác và mũ đen.”
Vừa nghe nói phải bỏ tiền, Tần Thời Nguyệt lập tức im bặt, nhìn kỹ chiếc mũ trên tay, nghiêm túc nói với Tiêu Ngư: “Tiêu Ngư, nói tiền bạc thì rất mất tình cảm, mũ xanh thì mũ xanh vậy. Tôi đã lớn rồi, tôi thấy nó cũng rất hợp với tôi.”
Tiêu Ngư nắm thóp được Tần Thời Nguyệt rồi. Tên này chẳng quan tâm điều gì, nhưng lại có một sự cố chấp khó hiểu với tiền bạc, đặc biệt tham tiền. Chỉ cần lấy tiền ra uy hiếp hắn là y như rằng trúng phóc. Mua đồ xong, họ trở về vẽ bùa, rồi cùng Lục Tiêu Tiêu thỉnh giáo về Hàng Đầu thuật. Chuẩn bị đâu vào đấy. Ba ngày sau, ba anh em Tiêu Ngư cầm vé máy bay lên đường sang Thái Quốc...
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.