Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 479: Gió đang thổi

Tiếng kêu thảm thiết tuy rất chói tai nhưng không hề lớn, Tiêu Ngư nghe rõ mồn một. Hắn bước nhanh xuống lầu với tiếng chân dồn dập. Tiệm thuốc bên phải sáng lên ánh đèn mờ nhạt, một luồng khí tức u ám, khó hiểu bỗng trào ra. Tiêu Ngư biết chuyện gì đang xảy ra. Gia đình ba người tiệm cơm Cảnh Giang chết bất đắc kỳ tử, có kẻ mưu hại. Kẻ đứng sau cái chết của gia đình họ Trần chính là chủ tiệm thuốc bên cạnh.

Chẳng rõ giữa hai nhà có ân oán gì, hay liệu có phải chủ tiệm thuốc muốn thâu tóm tiệm cơm Cảnh Giang nên mới bày ra trò không đầu quỷ. Về phần tại sao vẫn chưa chiếm đoạt tiệm cơm Cảnh Giang, chắc là muốn đợi một thời gian cho sự việc lắng xuống, tránh gây chú ý khi thâu tóm tiệm cơm. Tiếc rằng, khi Tiêu Ngư và Thương Tân đến thu thập con không đầu quỷ, kẻ xấu đứng sau ắt sẽ phải gánh chịu phản phệ.

Tiêu Ngư không vào trong, chỉ đứng ngoài cửa đã nghe thấy tiếng rên rỉ và câu chú phát ra từ tiệm thuốc. Hắn thầm thở dài, quả đúng là "ác giả ác báo". Từ trong túi đeo, hắn móc ra Phong Đô đại kỳ mà Mạnh Hiểu Ba đã đưa, rồi lại móc ra một cây trúc rất ngắn. Cây trúc vốn là từ rừng trúc Lộc Thục, dù chỉ là một đoạn ngắn ngủn, nhưng đón gió vung lên, đoạn trúc nhanh chóng vươn dài, đạt khoảng hai mét. Tiêu Ngư quấn Phong Đô đại kỳ quanh cây trúc, rồi nhảy lên, cắm phập cán cờ vào bức tường gạch phía bên phải tiệm cơm.

Cán trúc không tiếng động cắm sâu vào vách tường. Trong khoảnh khắc đó, lá cờ Phong Đô im ắng căng ra, phần phật lay động. Một luồng ba động kỳ dị lấy lá cờ làm trung tâm, khuếch tán ra khắp bốn phương tám hướng. Sương mù và âm khí lảng vảng trên Đường Nhân Nhai bị quét sạch không còn một chút, cả con đường bỗng trở nên trong lành.

Từ tiệm thuốc bên cạnh vọng ra một tiếng "bịch" thật lớn, rồi im bặt. Lá cờ Phong Đô khuất sau những bảng hiệu lộn xộn, không ai nhìn thấy. Tiêu Ngư rất hài lòng, mới đến, còn bỡ ngỡ chốn này thì phải khiêm tốn mà phát triển. Nhiệm vụ của hắn là bảo vệ tốt đồng bào trên Đường Nhân Nhai. Cắm xong lá cờ, hắn không thèm liếc nhìn tiệm thuốc một cái mà đi thẳng vào tiệm cơm Cảnh Giang.

Đến lầu hai tiệm cơm Cảnh Giang, Tiêu Ngư nhìn thấy ba oan hồn nhà họ Trần đang cúi lạy cảm tạ Thương Tân. Hỏi ra mới biết, quả nhiên cả ba người nhà họ Trần đã bị chủ tiệm thuốc bên cạnh hạ độc thủ. Sau khi chết, ba âm hồn nương náu trong bức tượng thần bảo gia tiên được mang từ quê đến. Bức tượng có linh khí nên đã giúp họ ẩn mình trong một phòng riêng.

Cả nhà ba người chết thảm, oan ức không cam lòng, nên bắt đầu hiển linh quấy phá. Chủ tiệm thuốc không thể ra tay được, chẳng biết hắn học tà thuật từ đâu, liền bày ra con không đầu quỷ hòng trừ khử ba âm hồn nhà họ Trần.

Vừa thấy không đầu quỷ xuất hiện, ba người nhà họ Trần liền ẩn mình vào bên trong bức tượng thần bảo gia tiên. Hễ con không đầu quỷ bị thu lại, cả ba người lại ra quấy phá. Chủ tiệm thuốc mãi không ra tay được, cứ thế giày vò mấy tháng trời cho đến khi Tiêu Ngư và Thương Tân đến. Đại thù được báo, ba âm hồn nhà họ Trần vô cùng cảm tạ Tiêu Ngư và Thương Tân, rồi tiết lộ rằng khế nhà nằm ngay phía dưới bức tượng thần bảo gia tiên.

Ba âm hồn nhà họ Trần dẫn Thương Tân và Tiêu Ngư tìm tới khế nhà, rồi trao tiệm cơm Cảnh Giang cho Tiêu Ngư. Tiêu Ngư dựa theo phương pháp Mạnh Hiểu Ba đã chỉ dạy, thiết lập một phù trận siêu độ trong phòng. Khi ba người nhà họ Trần vừa bước vào phù trận, bên ngoài tiệm cơm, Phong Đô đại kỳ không gió mà lay động, bên trong phù trận nổi lên âm phong, và ba âm hồn nhà họ Trần đã được siêu thoát.

Hết thảy đều làm xong, đã quá ba giờ sáng. Tiêu Ngư cùng Thương Tân trở lại Chấn Thương Quán. Tần Thời Nguyệt và Quyền thúc vẫn đang chén chú chén anh. Quyền thúc hỏi mọi chuyện ra sao. Tiêu Ngư rút khế đất ra, nói mọi việc đã xong xuôi, nhưng vì bọn họ chỉ có hộ chiếu du lịch nên không thể tự đứng tên mở tiệm được, mong Quyền thúc giúp đăng ký và làm thủ tục mở cửa tiệm.

Quyền thúc liền đồng ý ngay. Ngày hôm sau, cảnh sát đến điều tra, chủ tiệm thuốc đã chết, toàn thân thối rữa, cái chết vô cùng thê thảm. Sau đó thì mọi chuyện đơn giản hơn nhiều. Với sự giúp đỡ của Quyền thúc chạy ngược chạy xuôi, tiệm cơm Cảnh Giang đã được tiếp quản một cách thuận lợi, mọi thủ tục đều hoàn tất. Tiêu Ngư triệu hồi ngũ quỷ, bọn chúng mang về vàng bạc châu báu từ hang ổ Long Bà. Quyền thúc lại tìm người đổi vàng bạc châu báu, nhưng cần thời gian để "rửa sạch" những món đồ không rõ lai lịch này.

May mắn là số đô la Mỹ tích trữ của Long Bà cũng không ít, đủ để dùng vào việc trang trí. Gọi là trang trí chứ thực ra cũng chẳng có gì đặc biệt để trang trí cả, chỉ là thay một tấm bảng hiệu mới, dọn dẹp lại chút ít, và thêm một vài vật dụng. Tiệm cơm Cảnh Giang có ba tầng. Tầng ba dùng làm chỗ ở. Phía bên trái tầng hai được ngăn ra một khoảng chừng năm mươi mét vuông để chiêu đãi ma quỷ, siêu độ. Còn những khu vực khác thì dùng vào việc kinh doanh bình thường.

Một tuần bận rộn trôi qua nhanh chóng. Vào ngày nọ, Thương Tân đang dọn dẹp đại sảnh thì tiếng Tạ Tiểu Kiều từ ngoài cửa vọng vào: “Tiệm cơm vị trí không tệ a.”

Thương Tân quay đầu nhìn, thấy Tạ Tiểu Kiều đang dắt Nữ Bạt, cùng với Lục Tiêu Tiêu, Vương Hâm và Mã Triều đang đứng ở cổng. Vương Hâm thì vẫn bưng theo Tổ Sư Miếu trên tay. Thương Tân vội vã ra ngoài nói: “Các cậu đến sao không báo trước một tiếng để tôi ra đón?”

Tạ Tiểu Kiều đeo túi đeo lưng, cười với Thương Tân nói: “Tiểu Ngư bảo mấy cậu đang bận rộn nên cứ để bọn tớ tự bắt xe đến!”

Thương Tân vội vã nói: “Mau vào, mau vào……”

Tạ Tiểu Kiều cùng những người khác bước vào. Vừa lúc Tần Thời Nguyệt từ trên lầu đi xuống, thấy Tạ Tiểu Kiều và Lục Tiêu Tiêu, cô ấy định sà vào ôm một cái thật lớn, nhưng khi vừa nhìn thấy Vương Hâm, cô giật mình thốt lên: “Ngươi làm sao cũng tới?”

Vương Hâm nói ồm ồm: “Ta đến giúp Ngư ca.”

Tần Thời Nguyệt mắng: “Mẹ nó, mày đến đây là để hại chúng ta ��? Vương Hâm a, mày không tự biết mình mang thuộc tính gì trong người sao? Mày đến, thì làm sao mà sống yên ổn được nữa?”

Vương Hâm tỏ vẻ tủi thân. Vừa lúc Tiêu Ngư cũng đi xuống, liền gọi Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần, là ta để Vương Hâm đến.”

Tuy nói vậy, nhưng hắn vẫn liếc nhìn cái hồ lô lệch cổ ở thắt lưng Vương Hâm. Thấy nó không hề biến đen, hiển nhiên là khi đến đây, mọi vận rủi đã được trút hết xuống sông Vong Xuyên. Việc sắp xếp cho Vương Hâm thế nào cũng khiến Tiêu Ngư đau đầu, nhưng hắn không thể bỏ mặc. Cũng may Tiêu Ngư đã sớm bố trí sẵn một gian phòng, chính là căn phòng có phù trận, bày mấy cái bàn cho ma quỷ dùng bữa canh. Bốn phía đều dán hoàng phù, để Vương Hâm ở đó và luôn tiện theo dõi cái hồ lô lệch cổ chứa vận rủi.

Tiêu Ngư vừa định đi sắp xếp cho Vương Hâm thì Tạ Tiểu Kiều nói: “Các cậu không cần sợ Vương Hâm đâu. Lúc tớ đến, Thất gia đã tìm cho Vương Hâm một môn công pháp. Chỉ cần hắn mỗi ngày tu luyện, đả tọa một tiếng đồng hồ, vận rủi trên người hắn sẽ bị kiềm chế. Phần v���n rủi còn lại sẽ bị cái hồ lô lệch cổ kia thu nạp hết. Hắn chỉ cần không mở nắp hồ lô ra thì sẽ giống người bình thường thôi.”

Tiêu Ngư vội vàng hỏi: “Thất gia thật sự tìm cho Vương Hâm một môn công pháp tu luyện ư?”

Tạ Tiểu Kiều gật đầu, Vương Hâm cũng gật đầu lia lịa, nói ồm ồm: “Sư huynh, Tạ Thất gia thật sự đã dạy em một môn công pháp. Không tin anh cứ hỏi Mã Triều xem. Em đi máy bay đến đây mà không có ám hại ai cả!”

Tiêu Ngư tin lời Tạ Tiểu Kiều. Hắn ngẫm nghĩ một lát rồi hỏi: “Thất gia sợ em bị Vương Hâm khắc chết nên mới tìm công pháp cho hắn đúng không? Tiểu Kiều muội tử, Thất gia đối tốt với em quá rồi, đến cha ruột cũng chẳng hơn được đâu.”

Tạ Tiểu Kiều không thèm phản ứng Tiêu Ngư, thì Nồi Nồi đã vọt ra khỏi ba lô của Mã Triều, lao thẳng về phía Tiêu Ngư, ồm ồm nói: “Ngư ca, ta nhớ anh chết mất, anh có nhớ ta không?”

Kẻ nhào tới đương nhiên là Nồi Nồi. Giờ đây Nồi Nồi đã lớn hơn trước rất nhiều, suýt nữa xô ngã Tiêu Ngư. Nó vẫn xấu xí như vậy, cái xấu đáng yêu. Dù chưa tới tuổi ăn khỏe như tráng niên, nhưng cũng thuộc dạng thiếu niên háu ăn. Tiêu Ngư đá cho Nồi Nồi một cái rồi nói: “Mẹ kiếp, mày vẫn chỉ biết biến thành cái chảo thôi à?”

Nồi Nồi bĩu môi nói bằng giọng ồm ồm: “Ngư ca, ta hiện tại học được bản sự, không chỉ có thể biến thành nồi, còn có thể biến thành sư tử đá nữa!”

Tiêu Ngư tò mò nói: “Mày biến cho ta xem nào.”

Nồi Nồi xổm xuống đất, "phốc" một tiếng biến thành một con sư tử đá. Con sư tử đá này hình thù cổ quái, chỉ giống được bảy tám phần, nhìn kỹ thì đó chẳng phải là tên háu ăn đó sao. Tiêu Ngư đạp thử một cái, thấy nó rất rắn chắc, cảm giác dưới chân chẳng khác gì đạp tảng đá. Hắn nghĩ bụng, liền bảo Nồi Nồi biến trở lại, rồi dẫn nó ra cửa, chỉ vào bên phải cổng nói: “Từ hôm nay trở đi, mày cứ biến thành sư tử đá đứng gác ở đây cho tao. Có yêu ma quỷ quái nào đến cửa thì cứ nuốt chửng chúng đi. Tối đến, đợi đóng cửa xong thì về ăn đồ ăn thừa, cơm thừa. Hiểu chưa?”

Nồi Nồi vâng lời, nó càng thấy hài lòng với cuộc sống hiện tại. Chẳng gặp nguy hiểm gì mà lại được ăn no, còn gì hạnh phúc hơn thế? Hơn nữa, trước đây ở Hỏa Oa Thành nó cũng toàn ăn đồ ăn thừa, cơm thừa; đổi chỗ mà vẫn được ăn đồ ăn thừa, cơm thừa thì có sao đâu mà không giúp Ngư ca trông cửa? Nồi Nồi rất mãn nguyện, nó thực sự coi mình là một con sư tử đá đang gác cổng.

Nồi Nồi biến thành sư tử đá đứng gác ở cửa ra vào, trên phố bỗng nổi lên một trận gió, khiến Phong Đô đại kỳ phần phật lay động. Tiêu Ngư nhìn những người xung quanh, khẽ thở dài: “New York, gió đang thổi.”

Từ nay về sau, trên Đường Nhân Nhai ở New York bỗng xuất hiện thêm một cửa hàng bí ẩn: Mạnh Tỷ Thang Quán!

Mọi quyền lợi đối với phiên bản văn bản này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free