Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 484: Vãn An Vãn An

Vương Xuân Tử mê man ba ngày. Dù bác sĩ kiểm tra thế nào, cơ thể anh cũng không có vấn đề gì, chỉ là cứ hôn mê bất tỉnh, hệt như người thực vật. Ba ngày sau, anh lại không hiểu sao tỉnh lại, điều đầu tiên anh làm là yêu cầu người ta tra cứu tư liệu về Vãn An. Mỗi bệnh nhân trong Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn đều có hồ sơ, rất nhanh hồ sơ của Vãn An được mang đến tận giư���ng bệnh cho Vương Xuân Tử.

Vãn An tên thật là Lý Địch. Mẹ cô bé là công nhân, bố là giáo sư. Trước ba tuổi, Lý Địch hoàn toàn bình thường. Vào ngày sinh nhật ba tuổi, cô bé đột nhiên sốt cao bất tỉnh, sốt liên miên bảy ngày. Sau khi tỉnh lại, Lý Địch bắt đầu trở nên khác lạ. Khi còn học mẫu giáo, cô bé thường ngồi bất động, ngây ngốc, đờ đẫn như người mất hồn, rồi chảy máu mũi, hôn mê không biết bao nhiêu lần.

Bố mẹ đưa Lý Địch đi chữa trị khắp nơi nhưng căn bản không tìm ra nguyên nhân bệnh. Vì cơ thể quá suy yếu, Lý Địch không thể đi học. Cô bé còn thường xuyên nói năng lảm nhảm, kể với bố mẹ rằng vũ trụ là một kho thông tin khổng lồ, chứa đựng vô vàn tri thức, và mỗi ngày những kiến thức ấy lại rót vào đầu cô bé. Cô bé không muốn học nhưng cũng không có cách nào đóng lại được.

Lý Địch còn nói trong đầu cô bé thường xuyên hiện ra đủ loại hiện tượng kỳ quái, dị thường. Cô bé chỉ cần vận dụng trí tưởng tượng, không cần bất kỳ mô hình, bản vẽ hay thí nghiệm nào, vẫn có thể phác họa hoàn hảo mọi chi tiết trong đầu, khớp hoàn toàn với thực tế.

Cơ thể Lý Địch ngày càng suy yếu. Mỗi ngày cô bé chỉ ngủ hai đến ba giờ, tinh thần thì ngây ngốc, đờ đẫn, máu mũi không ngừng chảy. Rất nhiều người nói rằng đứa trẻ này sẽ không sống được bao lâu. Kỳ lạ thay, dù suy yếu đến vậy, Lý Địch vẫn kiên cường sống sót. Năm cô bé mười tuổi, bố cô bé không chịu nổi áp lực, ly hôn với mẹ. Năm tiếp theo, người mẹ đã ly hôn có bạn trai mới và đưa Lý Địch vào bệnh viện tâm thần.

Ban đầu Lý Địch không ở Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn mà ở một bệnh viện tâm thần khác. Nghe nói Lý Địch phát điên rất nặng, thường xuyên đối thoại với một thứ vô hình, đồng thời có thể nói chính xác mọi điều mà người khác đã thấy từ nhỏ đến lớn. Cô bé còn có thể tiên đoán những nguy hiểm sắp đến với một số người, và tất cả lời tiên đoán của cô bé đều trở thành sự thật, gây ra sự hoảng loạn lớn.

Năm ngoái, tức là nửa năm trước khi mưa máu giáng lâm, Lý Địch được chuyển đến Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn với cấp độ cao hơn. Mọi bệnh nhân ở đó đều sợ cô bé. Lý Địch đi đến đâu, có bệnh nhân hoảng sợ la hét, có bệnh nhân quỳ bái, lại có bệnh nhân đột nhiên hôn mê. Không ai biết lý do vì sao, thậm chí có bệnh nhân còn la lớn xưng Lý Địch là "thiên nhân".

Không ai biết vì sao Lý Địch lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy, nên cô bé bị xếp vào dạng bệnh nhân cực kỳ nguy hiểm và bị giam vào phòng bệnh trọng điểm. Từ đó về sau, Lý Địch không bao giờ được thả ra nữa. Cô bé dường như bị người ta lãng quên, ngay cả khi bệnh viện tâm thần sắp giải tán, Thương Tân mở cửa phòng bệnh trọng điểm, Lý Địch cũng không hề bước ra ngoài. Một điểm mấu chốt là, khi Lý Địch mới được đưa vào Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn, không ai muốn tiếp xúc với cô bé. Thương Tân, với tư cách là y tá trực tiếp chăm sóc, không chỉ lo lắng cho cô bé mà thậm chí còn bầu bạn trò chuyện cùng cậu, giúp cậu vượt qua khoảng thời gian u uất nhất.

Chỉ có bấy nhiêu thông tin, ngoài ra không còn gì thêm. Vương Xuân Tử đọc xong thông tin về Lý Địch, rơi vào trầm tư, cảm thấy đau đầu. Chỉ là một bệnh viện tâm thần, ngoài quái vật như Thương Tân ra, lại còn ẩn chứa một yêu nghiệt như Vãn An. Còn về ý nghĩa của "Quy Khư tầng thứ hai" mà Vãn An nhắc đến, cô vẫn chưa thể hiểu rõ. Sau khi tra cứu, ngoài những truyền thuyết thần thoại ra, không có bất kỳ thông tin hữu ích nào khác.

"Vãn An, Vãn An? Tại sao cậu ta lại lấy cho mình một cái tên như thế?" Vương Xuân Tử nhìn kỹ lại tư liệu trên tay. Tư liệu ghi rõ Vãn An mỗi ngày chỉ ngủ hai đến ba giờ, cậu ta không thể ngủ ngon được. Cô không khỏi bừng tỉnh đại ngộ. Thì ra Lý Địch khao khát có thể ngủ một giấc thật ngon đến nhường nào, khao khát một lời chúc "Vãn An" bình thường.

Vì vậy, trong lòng Lý Địch, câu "Vãn An" là một lời chúc phúc dành cho người khác. Một người mỗi ngày chỉ ngủ hai đến ba giờ, có thể tiếp nhận những thông tin mà người khác không thể, cậu ta là kẻ điên hay thiên tài? Vương Xuân Tử có chút hoảng hốt, chẳng lẽ cô đã sai lầm khi ép Thương Tân rời đi?

Ánh mặt trời ngoài cửa sổ có chút chói mắt. Nói đến cũng thật kỳ lạ, từ khi Vãn An mở ra Quy Khư tầng thứ hai, toàn bộ thế giới đã có những biến đổi mới. Nó không còn bị kìm kẹp như trước nữa, trái lại, cả thế giới lại mang đến một cảm giác thanh lương kỳ lạ. Trời đất dường như trở nên thông suốt hơn, ngay cả ánh sáng mặt trời cũng không còn mờ ảo như trước. Thời tiết lại trở nên cực đoan hơn, chưa đến mùa đông mà nhiệt độ đã giảm xuống mức đáng sợ.

Vãn An, Vãn An... Vương Xuân Tử lẩm bẩm cái tên này rồi chìm vào trầm tư.

New York, Đường Nhân Nhai, chín giờ tối. Quán Canh Mạnh Tỷ đã mở cửa, nhưng không hề náo nhiệt. Trừ lão Quyền ra, gần như không ai biết đến họ. Đường Nhân Nhai có rất nhiều nhà hàng nhưng lại chẳng có quán canh nào. Oái oăm thay, Mạnh Hiểu Ba liên tục gửi tin nhắn cho Tiêu Ngư, chỉ đạo cách trang trí, bố trí quán. Thế là, quán Canh Mạnh Tỷ đúng nghĩa chỉ là một quán canh, chuyên bán đủ loại canh: canh Vong Ưu, canh Vong Tình, canh Bổ Tâm, canh Mỹ Dung, canh Bổ Thận, canh Bổ Hình... chờ chút, ít nhất cũng phải mười mấy loại. Nhưng chẳng có loại canh nào "đàng hoàng" cả.

Bán đắt cắt cổ, một trăm đô la một chén canh! Không cần nói giá, bảng giá đã được treo ở vị trí nổi bật nhất trong quán. Thực ra, theo ý Tiêu Ngư, nếu đã mở tiệm cơm thì có Y Doãn Tổ sư gia và Tống Bình An ở đây, có thể làm vài món tủ, canh chỉ là phụ trợ thôi thì chắc chắn sẽ làm được, dù sao tay nghề của Y Doãn Tổ sư gia vẫn là vô cùng siêu việt. Nhưng Mạnh Hiểu Ba không đồng ý, nói rằng nhất định phải lấy canh làm món chủ yếu, khách muốn gọi món khác thì trước tiên phải mua canh, nếu không sẽ bị coi là chưa hoàn thành nhiệm vụ.

Tiêu Ngư biết làm sao bây giờ? Người ta là Âm thần, là đại lão nấu canh, không nghe lời sẽ không được tính công đức. Thôi thì cứ làm theo lời Mạnh Hiểu Ba vậy. Thế là giá canh bị đội lên trời. Tiêu Ngư đành để Tống Bình An hấp thêm một ít bánh bột mì, phối hợp vài món gỏi và hai món chính đặc sắc, bán kèm với canh. Nhưng bảng hiệu trong quán quá rõ ràng, thoạt nhìn đâu đâu cũng thấy canh. Một trăm đô la một bát, tương đương sáu bảy trăm nhân dân tệ một chén canh, ai mà điên rồ tiêu nhiều tiền đến thế chỉ để uống một chén canh?

Sau gần nửa tháng gây dựng, cũng không phải không có ai ghé qua. Thật sự có người không tin vận rủi mà bước vào muốn uống canh, nhưng khi nhìn thấy tên các loại canh cổ quái cùng giá một trăm đô la một bát, họ ra nhanh hơn vào nhiều. Có người thậm chí vội vã bỏ đi, sợ bị Tiêu Ngư và đồng bọn cướp bóc. Vài ngày trôi qua, ngỡ ngàng là vẫn chưa khai trương được, tiền của Tán Tài Đồng Tử cũng vô dụng. Tiêu Ngư rất bất đắc dĩ, định tháo bảng hiệu xuống. Vừa định động thủ, tin nhắn của Mạnh Hiểu Ba đã tới, kèm theo một tràng lời lẽ đe dọa. Sau đó, lão quỷ Uống Nhanh lại cười hì hì ngăn lại.

Tiêu Ngư chỉ muốn khóc thét. Họ đến New York, quán canh cũng đã mở, nhưng lại chẳng kiếm được một xu nào. Mặc dù những thứ kiếm được từ chỗ Long Bà Đông cũng không ít, nhưng nhiều thứ cần phải đổi thành tiền mặt mới dùng được, lại còn cần chi phí trung gian. Số đô la đó căn bản không thể duy trì được lâu. Chẳng quản chuyện nhà, nào ai biết áp lực của Tiêu Ngư lớn đến nhường nào? Hắn, Thương Tân, Tần Thời Nguyệt, T�� Tiểu Kiều, Lục Tiêu Tiêu, Mã Triều, Nữ Bạt, Vương Hâm, Cái Nồi Nồi, cùng với Tổ Sư Miếu – đây đâu còn là một gia đình bình thường, đây là cả một đại gia đình. Miệng ăn núi lở, tiền chi như nước.

Một chén canh một trăm đô la quả thực quá đắt. Chỉ có một tài xế taxi thuê tên Dương Tử, một cậu trai gốc Quảng Đông, bị Lục Tiêu Tiêu làm cho say mê. Nhưng khi nhìn thấy tên các loại canh và giá tiền trên bảng hiệu, cậu ta tỉnh táo ngay. Dù vậy, Dương Tử vẫn cắn răng mua một bát bổ thận canh, thậm chí chẳng thèm để ý đến những cô gái xinh đẹp nào khác, mắt không rời mà uống sạch bát canh. Sau đó, mấy ngày sau cậu lại tới, lại mua một bát bổ thận canh nữa.

Ngắm mỹ nữ uống canh bổ thận, lại là canh do Mạnh Hiểu Ba kê đơn, Uống Nhanh điều chế. Dương Tử ư? Đến voi còn không chịu nổi nữa là! Dương Tử đến ba lần, uống ba chén canh, rồi bắt đầu xì máu mũi xối xả. Ba cái giẻ lau nhà cũng không thể dọn sạch nổi, Mã Triều vừa chửi bới vừa lau dọn nửa ngày trời mới làm sạch được sàn nhà.

Tiêu Ngư cũng không đành lòng, khuyên Dương Tử mấy ngày nữa hãy quay lại. Nhưng Dương Tử thật sự thích Lục Tiêu Tiêu. Sau vài ngày chạy taxi kiếm tiền, cậu ta lại bịt mũi quay lại.

Tiêu Ngư nhìn thấy Dương Tử, có chút đau đầu nói: "Dương Tử, máu mũi cậu chảy còn nhiều hơn vòi nước nữa, cậu chết tiệt không thể nghỉ ngơi vài ngày rồi hãy đến ăn canh sao?"

Dương Tử bịt mũi bước vào, nói với Tiêu Ngư: "Tôi không phải đến ăn canh, không có nhiều tiền đến thế. Tôi đến tìm anh Tần..."

Bản văn này, được tinh chỉnh bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free