(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 485: Lão Tần làm phản
Cái quán Lẩu này cứ vậy mà hoạt động, về cơ bản chẳng có lấy một mối làm ăn nào. Phóng tầm mắt nhìn khắp nơi chỉ thấy đầy rẫy nhân viên phục vụ, duy nhất Tiêu Ngư là quản lý đại sảnh. Không có khách khứa, Tiêu Ngư đành ngồi ngẩn người ở vị trí gần cửa ra vào, Tạ Tiểu Kiều đứng quầy thu ngân, Lục Tiêu Tiêu và Tần Thời Nguyệt đi phát tờ rơi, còn Mã Triều thì làm bảo an gác cổng.
Có lẽ sẽ có người hỏi, một cái quán Lẩu tồi tàn như vậy mà còn cần bảo an sao? Vấn đề là Mã Triều không làm bảo an thì hắn có thể làm gì? Thế nên, tình cảnh của quán Lẩu Mạnh tỷ lúc bấy giờ là có rất nhiều người, nhưng lại mang một vẻ thê lương đến lạ. Ai nấy đều ủ rũ, chẳng có chút tinh thần nào. Tiêu Ngư cũng vậy, nhìn thấy Dương Tử cũng chẳng buồn đứng dậy. Nghe Dương Tử tìm lão Tần, hắn hơi hiếu kỳ hỏi: “Cậu tìm lão Tần làm gì?”
Dương Tử bước vào quán Lẩu, đảo mắt nhìn quanh một lượt. Không thấy chị Lục Tiêu Tiêu đâu, cậu hơi thất vọng, bịt mũi bước đến trước mặt Tiêu Ngư, móc điếu thuốc ra đưa cho hắn rồi nói: “Ngư ca, hôm nay có cuộc thi Hip-hop, em tìm anh Tần đi thi. Thắng sẽ được năm trăm USD. Trình độ của em không bằng anh Tần nên muốn hỏi xem anh Tần có đi không.”
Quán Lẩu không khai trương, Tiêu Ngư liền sai Tần Thời Nguyệt và Lục Tiêu Tiêu đi phát tờ rơi. Lục Tiêu Tiêu thì rất nghiêm túc, nhưng Tần Thời Nguyệt lại vô cùng thiếu kiên nhẫn. Cả ngày hắn cùng con chim cưng của mình, Điểu ca, cứ bay lượn khắp nơi. Điểu ca cũng không phụ lòng Tần lão đệ của nó, thường xuyên tha về một ít tiền, đôi khi là tiền xu, đôi khi là tiền giấy, mệnh giá cũng chẳng lớn bao nhiêu. Tần Thời Nguyệt còn từng kể lể rằng hắn từng sai Điểu ca đi tha kim cương, đồng hồ hiệu về, nhưng con chim ấy vừa bay vào một gia đình thì suýt chút nữa đã bị người ta dùng súng bắn hạ. Điểu ca sợ hãi, vì nước Mỹ này đúng là quá dã man, động một tí là nổ súng, chẳng dám bay vào nhà người khác nhặt đồ nữa. Tần Thời Nguyệt chiều chuộng con chim cưng như chiều cha, nhưng nó cũng chẳng tha về được bao nhiêu tiền.
Dù hơi thất vọng, Tần Thời Nguyệt vẫn mang Điểu ca đi khắp nơi, hy vọng có thể nhặt được đồ tốt. Dương Tử mỗi ngày tan làm đều ghé qua cổng quán Lẩu một lúc, coi như không mua được lẩu thì có thể nhìn thấy Lục Tiêu Tiêu vài lần cũng tốt. Cứ như vậy, Tần Thời Nguyệt và Dương Tử dần trở nên thân thiết. Ai ngờ Dương Tử lại là một người mê Hip-hop và là một rapper nghiệp dư.
Dương Tử đã dẫn Tần Thời Nguyệt tham gia vài lần thi đấu Hip-hop và rap underground. Tần Thời Nguyệt nhanh chóng say mê hai thứ này, chẳng buồn nghiên cứu tâm lý học nữa, bắt đầu dấn thân vào Hip-hop và rap. Hắn mua những bộ quần áo rộng thùng thình, ăn mặc đúng kiểu hip-hop. Đạo pháp của hắn cao thâm, những động tác người khác không làm được thì hắn có thể, hơn nữa chỉ toàn chơi các động tác khó, tự xưng là Vũ vương số một Đường Nhân Nhai.
Rap đối với Tần Thời Nguyệt mà nói thì chẳng là gì. Hắn thường xuyên đọc chú ngữ nên khẩu khí rất trôi chảy. Các cuộc thi đấu đường phố thường xuyên có những màn "bẩn miệng", mà lão Tần lại có tài mắng chửi người rất đỉnh, chuyển sang tiếng Anh cũng mắng không sai một li. Sau vài lần chơi cùng Dương Tử, hắn vậy mà lại nổi danh. Một số thanh niên ở Đường Nhân Nhai đều rất thích lão Tần, gọi hắn là Tần ca, rất muốn rủ hắn đi thi đấu. Dù tiền đặt cược chỉ vài ba trăm không nhiều nhặn gì, nhưng hễ Tần Thời Nguyệt ra tay là gần như chắc thắng. Bởi vậy, trong số cả đám người bọn Tiêu Ngư viễn độ trùng dương, lão Tần lại là người hòa nhập tốt nhất.
Cái kẻ bất cần đời nhất lại sống tốt nhất, cái chuyện oái oăm này biết nói với ai cho rõ lẽ đây? Lão Tần bắt đầu sống phóng túng. Dù mỗi ngày vẫn phải đi phát tờ rơi, nhưng về cơ bản đều là hối lộ Lục Tiêu Tiêu một ít tiền để cô nàng làm hộ việc đó. Tiêu Ngư cũng lười quản Tần Thời Nguyệt, dù sao cũng đã không còn ở trong nước nữa, hắn muốn làm gì thì làm. Tiêu Ngư cũng đã nhìn rõ, sở dĩ Mạnh Hiểu Ba biến cái quán Lẩu này thành ra nông nỗi này, là vì muốn hắn quay lại nghề cũ, làm tiểu pháp sư kiếm tiền. Nhiệm vụ đó sớm muộn cũng sẽ đến.
Nhiệm vụ thì vẫn chưa được công bố, số tiền kiếm được từ chỗ Long Bà Đông vẫn còn đủ để duy trì, vậy thì cứ chờ thôi. Trước đây Tiêu Ngư luôn mong ước có một cuộc sống yên bình, nhưng khi thực sự sống trong yên bình thì lại thấy buồn chán, bởi vì nó thật sự quá nhàm chán. Chán nản hút thuốc, hắn hỏi Dương Tử: “Tần ca và Điểu ca của cậu không ở bên ngoài phát tờ rơi sao?”
Dương Tử gật đầu nói: “Em gọi điện cho anh Tần nhưng anh ấy không nghe máy. Hôm nay có mấy đội Hip-hop khu Hoàng Hậu đã hẹn so tài vũ đạo rồi, nếu chúng em không đi thì xếp hạng sẽ đội sổ, mà còn phải bồi thường năm trăm USD nữa. Anh Tần không có mặt thì phải làm sao bây giờ?”
Dương Tử vừa sốt ruột, vừa có chút tự hào. Hip-hop Đường Nhân Nhai vẫn luôn không mạnh, cho đến khi Tần Thời Nguyệt gia nhập thì mới thắng được vài trận. Giới Hip-hop underground khá hỗn loạn nhưng cũng có một chút trật tự. Nếu bọn họ không dám ứng chiến, họ sẽ bị coi thường, rất khó mà ngẩng mặt lên được.
Tiêu Ngư thầm rủa lão Tần đúng là không đáng tin cậy, Dương Tử là đứa trẻ tốt như vậy, sao lại bỏ mặc thằng bé ở đây thế này. Hắn lấy điện thoại ra gọi cho Tần Thời Nguyệt. Sự thật chứng minh, điện thoại của Tần Thời Nguyệt không phải là không gọi được, mà là tùy tâm trạng hắn có muốn nghe hay không. Tần Thời Nguyệt nghe máy, hỏi: “Cá thối, tao đang trên đường đi đấu đây, mày gọi tao làm gì?”
Tiêu Ngư hơi bối rối hỏi dồn: “Dương Tử đang tìm anh khắp nơi để đi thi đấu đấy? Anh đã đi rồi à?”
Tần Thời Nguyệt vâng dạ nói: “Đúng vậy, tao đã đi rồi.”
Tiêu Ngư: “Vậy tao bảo Dương Tử đi tìm anh nhé.”
Giọng Tần Thời Nguyệt bỗng nhiên hạ thấp: “Tao bây giờ không ��i cùng bọn Dương Tử nữa. Khu Hoàng Hậu có một gã Denzel Bác Ba Phi mời chào tao, cho tao năm trăm USD, còn bảo là tiền thắng cuộc lần này cũng sẽ đưa hết cho tao. Tao đã phản bội rồi, bọn Dương Tử thì chẳng có tiền đồ gì, tiền cược thì phải góp từng chút một, thắng rồi còn phải chia cho bọn nó nữa. Thế nên tao đã phản bội rồi.”
Tiêu Ngư… hít một hơi thật sâu. Lão Tần làm chuyện không biết xấu hổ này không phải lần một lần hai. Tiền là cha hắn, hắn làm được tất cả vì tiền. Vấn đề là, mẹ kiếp, đã phản bội thì phản bội sớm đi chứ, mày đã đại diện cho Đường Nhân Nhai rồi, sắp thi đấu rồi mà mày còn phản bội à?
Tiêu Ngư đang định chửi xối xả thì Tần Thời Nguyệt cúp máy. Tiêu Ngư tức đến mức muốn nổ tung. Gọi điện lại thì hắn không thèm nghe. Dương Tử vội vàng cuống quýt hỏi: “Ngư ca, Ngư ca, anh Tần nói sao ạ?”
Tiêu Ngư bất đắc dĩ nói: “Anh Tần của cậu nói gã Denzel bên khu Hoàng Hậu cho hắn năm trăm USD, còn hứa hẹn tiền thắng cuộc sẽ đưa hết cho hắn. Hắn phản bội rồi!”
Dương Tử sắp khóc đến nơi, quay sang nói với Tiêu Ngư: “Ngư ca, người của bọn em đều đã đến rồi, chỉ chờ em tìm được anh Tần đi thi đấu thôi. Anh Tần phản bội là đả kích quá lớn đối với anh em chúng em. Khó khăn lắm mới có cơ hội vùng dậy một lần, sau này sao dám ngẩng mặt nhìn ai nữa. Ngư ca, anh và anh Tần là anh em, anh nghĩ cách giúp bọn em với. Dù là… dù là chúng em có phải gom tiền lại, cũng phải gọi anh Tần về…”
Dương Tử nói rất kích động, còn nói Tiêu Ngư và Tần Thời Nguyệt là anh em. Tiêu Ngư ngại đến mức muốn độn thổ. Chết tiệt, sao lại quen cái lão Tần này chứ? Mà lại còn là anh em của hắn nữa chứ. Bảo không quen thì ai cũng biết rõ, mà nhận thì lão Tần lại toàn làm mấy chuyện trời đánh thánh vật.
Tiêu Ngư vốn định an ủi Dương Tử vài câu, nhưng nhìn Dương Tử sắp khóc, hắn nghĩ bụng, sau này còn phải làm ăn ở Đường Nhân Nhai nữa chứ. Nếu thật sự đắc tội với đám thanh niên này của Dương Tử, mỗi ngày đi ngang qua quán Lẩu mà bọn chúng nhổ vài bãi nước bọt thôi cũng đủ khiến người ta buồn nôn rồi. Chọc giận bọn chúng, sau này họ còn làm ăn ở Đường Nhân Nhai được nữa không? Cái lão Tần chó má kia xưa nay có nghĩ mấy chuyện này đâu.
Tiêu Ngư suy nghĩ một lát, vỗ vai Dương Tử nói: “Đừng sợ, lão Tần phản bội thì đã sao. Bên này tôi còn có cao thủ đây. Tối nay tôi sẽ đi cùng cậu để ‘diệt’ lão Tần.”
Dương Tử hơi nghi hoặc nhìn Tiêu Ngư hỏi: “Anh… anh làm được sao? Không chỉ anh Tần, Denzel cũng là cao thủ, anh thực sự làm được không?”
Tiêu Ngư cười nói: “Tất nhiên là phải làm được rồi. Hôm nay tôi sẽ giúp các cậu lấy lại thể diện. Xe của cậu chở được mấy người? Mấy giờ thì thi đấu?”
Dương Tử nói: “Chở được bốn người, mười một giờ đêm sẽ bắt đầu thi đấu.”
Tiêu Ngư quay đầu gọi: “Tiểu Kiều muội tử, Tiểu Tân, Mã Triều, lại đây, tôi có chuyện cần các cậu!”
Quán Lẩu không có khách, mọi người chỉ biết ngồi ngẩn người hoặc lướt điện thoại. Nghe Tiêu Ngư gọi, Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều bước đến, Mã Triều từ bên ngoài đi vào hỏi: “Sao thế, anh tìm chúng tôi có việc gì à?”
Nhìn thấy mọi người đã tề tựu đông đủ, Tiêu Ngư đứng dậy nói: “Lão Tần chó má đã phản bội Đường Nhân Nhai. Mấy người các cậu đi cùng tôi để ‘diệt’ lão Tần và khu Hoàng Hậu!”
Mã Triều rút ra một sợi xích sắt từ thắt lưng, ồm ồm nói: “Lão tử rảnh rỗi đến mức sắp mọc râu rồi đây, chơi bọn nó đi!”
Tiêu Ngư đau đầu nhìn Mã Triều nói: “Mã huynh, Mã huynh, cất cái sợi xích sắt của anh đi. Chúng ta không phải đi đánh nhau, chúng ta là đi đấu vũ đạo, đấu nhảy, hiểu không?”
Mã Triều ngơ ngác nhìn Tiêu Ngư nói: “Tôi không biết nhảy.”
Thương Tân cũng vội vàng nói: “Ngư ca, em cũng không biết nhảy.”
Tiêu Ngư tức giận vì mọi người không chịu hợp tác, chỉ vào Thương Tân nói: “Cậu không biết nhảy, thế mà còn sống à?” Lại chỉ Mã Triều: “Anh không biết nhảy, thế anh không biết dùng đầu sắt à?” Rồi chỉ Tạ Tiểu Kiều nói: “Em là người học vũ đạo, em biết nhảy.”
Tạ Tiểu Kiều lạnh lùng đáp: “Tôi sẽ không nhảy Hip-hop.”
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.