Tần Thời Nguyệt cùng đám quỷ quái thẳng tiến về phía Tây – nơi có con phố Broadway nổi tiếng. Tiêu Ngư dẫn theo hơn hai trăm vị tổ sư gia đi theo, đây là lần đầu tiên hắn đón Halloween nên vô cùng tò mò. Vừa rời khỏi khu phố Tàu, hắn đã nhận thấy không khí lễ hội nơi đây vô cùng náo nhiệt, đặc biệt là khu Broadway. Đường phố rực rỡ bởi đủ loại bảng hiệu đèn đóm lấp lánh, vô số nhà hát, với chủ đề Halloween nổi bật. Dòng xe cộ tấp nập qua lại, khung cảnh phồn hoa đến chói mắt.

Rất nhiều trẻ con, diện đủ loại trang phục quỷ quái, cùng cha mẹ tham gia các hoạt động vui chơi. Vốn dĩ là một khung cảnh đẹp đẽ, hòa thuận, nhưng lại bị Tần Thời Nguyệt phá bĩnh thành một mớ hỗn độn. Hắn chết tiệt cưỡi chổi, khoác ga trải giường trắng, đeo mặt nạ hóa trang xông thẳng vào đại lộ Broadway, chặn người đi đường và hét lớn: “Không trả tiền thì gây sự!”

Ở phương Tây, vào các dịp lễ hội, thông thường các gia đình sẽ chuẩn bị chút bánh kẹo để phát cho trẻ con gõ cửa – đó là một truyền thống. Vấn đề là, phố Broadway đâu phải khu dân cư? Đây là một con phố cực kỳ sầm uất, ngoài các loại nhà hát, còn có cửa hàng lớn, tiệm đồ xa xỉ, quán bar, rạp chiếu phim, vân vân…

Tần Thời Nguyệt không muốn bánh kẹo, mà là tiền. Hắn dẫn theo đám ác quỷ ùa lên, chặn bất cứ ai để đòi tiền. Có người đưa bánh kẹo thì hắn lại ném thẳng vào mặt họ, rồi ra hiệu cho lũ ác quỷ bên cạnh hù dọa. Hàng chục con quỷ cứ thế càn quét dọc đại lộ Broadway, khí âm u lạnh lẽo bao trùm. Đó thực sự là cảnh tượng đáng sợ. Không ít người hoảng hốt rút ví tiền ném cho Tần Thời Nguyệt. Chỉ cần nhận được tiền, hắn lại đi tìm mục tiêu khác. Nếu không trả tiền, ngoài việc để lũ ác quỷ dọa dẫm, hắn còn đích thực là gây sự, dùng chổi chọc vào hạ bộ người khác…

Mấy người đàn ông ăn mặc chỉnh tề bị Tần Thời Nguyệt chọc cho phải ôm hạ bộ ngồi thụp xuống đất run rẩy. Cũng có những kẻ gan dạ rút súng ra, nhưng chẳng có tác dụng gì với Tần Thời Nguyệt. Súng chưa kịp giơ lên đã bị hắn cướp mất rồi ném sang một bên. Hễ ai giơ súng, hắn lại dùng chổi chọc vào hạ bộ người đó đến hai lần. Trẻ con sợ hãi khóc thút thít, còn phụ nữ thì giơ hai tay đầu hàng…

Đám đông la hét, chạy tán loạn, thậm chí gây ra cả tai nạn giao thông – một cảnh tượng hỗn loạn như trong phim kinh dị. Tần Thời Nguyệt cùng hàng chục con ác quỷ đến đâu là náo loạn đường phố đến đó. Tiêu Ngư kinh ngạc há hốc mồm. Mặc dù Tạ Tiểu Kiều đã chỉ bảo hắn không cần ngăn cản lão Tần quậy phá, nhưng hắn không ngờ lão Tần lại có thể gây họa lớn đến vậy. Hắn chỉ nghĩ dọa dẫm một chút là đủ rồi, ai ngờ lão Tần này lại thật sự quá buông thả bản thân. Đặc biệt là Điểu ca của hắn, còn điên hơn cả Tần Thời Nguyệt, vỗ cánh bay theo Tần Thời Nguyệt mà réo rắt kêu: “Không trả tiền thì gây sự! Không trả tiền thì gây sự!”

Tiêu Ngư tức giận nghiến răng nghiến lợi. Ngăn cản lão Tần ư, không cần thiết; mà cùng hắn quậy phá thì lại thấy hơi mất mặt. Hắn đang suy nghĩ có nên tìm khu vực khác để gây rắc rối không, thì đột nhiên cảm nhận được một luồng khí tức hắc ám mãnh liệt bốc lên từ một tòa nhà cao khoảng tám, chín tầng bên phải.

Đó là một nhà hát lớn tên Field, chiếm diện tích không nhỏ, cổng chính đèn đuốc sáng trưng. Giờ đây, những ánh đèn ấy lại nhấp nháy liên hồi một cách bất thường, xen lẫn tiếng nổ lách tách. Khí tức hắc ám mang điềm gở bốc lên ngùn ngụt, kèm theo tiếng mưa máu tí tách. Tiêu Ngư cảm nhận được một sức mạnh hắc ám kinh người đang ẩn chứa bên trong tòa nhà đó.

Vừa định gọi Tần Thời Nguyệt lại, hắn đã thấy Tần Thời Nguyệt cũng dừng bước, nhìn về phía tòa nhà kia. Cùng lúc đó, tất cả mọi người trên con phố đều ngẩng đầu nhìn lên mái nhà hát Field. Oanh! Một tiếng nổ lớn vang vọng, uy lực như thể một quả bom vừa phát nổ. Toàn bộ cửa kính chín tầng của nhà hát Field vỡ tan. Từ những ô cửa sổ vỡ nát, không ít người bị luồng khí do vụ nổ hất văng ra ngoài, kéo theo vô số mảnh vỡ và đồ vật bay tứ tung.

Vô số con ác quỷ đen kịt bắt đầu bò lên từ mặt đất. Chúng đều như thể bị lửa thiêu cháy, thân thể đen kịt nhưng lại có những vết nứt chằng chịt, qua đó có thể thấy thịt da đỏ tươi bên trong. Mỗi con ác quỷ đều vô cùng dữ tợn, kinh khủng, mang theo khí tức khát máu. Thoạt nhìn, phải đến hàng trăm con, và trong bóng tối của tòa nhà cao tầng, không ít ác quỷ vẫn đang từ trong bóng đêm bò ra ngoài.

Chỉ trong nháy mắt, khu vực sầm uất của đại lộ Broadway liền biến thành một nơi tựa như địa ngục.

Tiếng thét chói tai vang lên… Đó là tiếng kêu của một người phụ nữ không kiềm chế được nỗi sợ hãi. Rồi sau đó… toàn bộ thế giới như dừng hẳn. Tiêu Ngư tận mắt thấy, trên sân thượng tầng chín của nhà hát Field, có một người đang ngồi xổm. Đó là một người mặc cổ phục bằng vải thô, thân hình vô cùng to lớn, ít nhất cũng lớn hơn người bình thường vài lần, nếu không, từ khoảng cách cao như vậy căn bản sẽ không nhìn rõ. Khuôn mặt trắng nõn, thanh tú, nhưng không có đặc điểm giới tính rõ ràng. Sau lưng là đôi cánh trắng muốt, hai mắt tựa như lam bảo thạch. Hẳn là một thiên sứ, đang vô cảm nhìn về phía bọn họ.

Tựa hồ đang cùng ai đó nhìn nhau, Tiêu Ngư theo ánh mắt của thiên sứ quay đầu nhìn sang, liền thấy ánh mắt của thiên sứ đang nhìn thẳng về phía Thương Tân. Thương Tân cũng đang nhìn thiên sứ. Thời gian vẫn đang trôi chảy, nhưng kỳ lạ thay, những người và vật bị vụ nổ hất văng ra khỏi tòa nhà vẫn cứ đứng yên giữa không trung.

Trong phạm vi của Thương Tân và thiên sứ kia, một sự đứng yên kỳ lạ được hình thành. Tiêu Ngư không dám hành động thiếu suy nghĩ, hắn đang suy nghĩ làm sao để phá giải cục diện này. Bóng của Thương Tân, Tanatos, hiện thân ra, với vẻ mặt nghiêm túc, rút thanh Tử Thần kiếm rồi đột nhiên nhảy vút lên, lao thẳng về phía thiên sứ khổng lồ trên sân thượng.

Tanatos vừa động, thiên sứ cũng động. Nó vẫn ngồi xổm trên sân thượng, chỉ khẽ mở cánh phải, hướng về Tanatos mà chỉ. Tiếng rắc rắc vang lên, như thể hàng rào đứng yên bị phá vỡ. Tất cả người và vật bị hất văng ra khỏi tòa nhà, cùng những ác quỷ bò lên từ mặt đất, tất cả đều bắt đầu cử động. Người sống và đồ vật tiếp tục rơi xuống đất, ác quỷ địa ngục trào lên như thủy triều. Thấy toàn bộ phố Broadway sắp bị ác quỷ bao phủ, trên bầu trời đột nhiên xuất hiện một vệt cầu vồng.

Vệt cầu vồng ấy rất dễ nhận ra, xuất hiện một cách lặng lẽ. Trên mặt vị thiên sứ lạnh lùng hiện lên vẻ kinh ngạc, nó ngẩng đầu nhìn về phía cầu vồng. Liền thấy vệt cầu vồng ấy hóa thành một bàn tay khổng lồ rực rỡ sắc màu, đột nhiên từ trên trời giáng xuống, tóm lấy cánh của thiên sứ. Bàn tay khổng lồ co lại, thu nhỏ dần, khiến thiên sứ vùng vẫy không thoát ra được. Khi bàn tay cầu vồng thu nhỏ, thân thể thiên sứ cũng theo đó mà nhỏ lại. Cùng lúc đó, những người và vật phẩm sắp rơi xuống kia cũng quỷ dị thu lại, bay ngược trở về.

Ngay cả những con ác quỷ cũng đều bị thu trở về. Thật khó tin, cứ như một đoạn phim đang tua ngược vậy. Tiêu Ngư trân trối nhìn những người bị luồng khí nổ hất văng ra ngoài quỷ dị lùi lại, đồ vật cũng vậy. Ngay cả những mảnh kính vỡ vụn đều ghép lại, trở nên nguyên vẹn, vẫn còn nguyên trên cửa sổ. Ác quỷ cũng đang lùi lại, từng con một lùi ngược về lại dưới mặt đất.

Thời gian đang quay ngược lại…

Cảnh tượng này quá đỗi chấn động, Tiêu Ngư tâm thần run rẩy. Người sở hữu năng lực như vậy, rốt cuộc là người hay là thần?

Thương Tân lại đột nhiên kinh hô một tiếng: “Lão Tháp!”

Lúc này Tiêu Ngư mới chợt nhận ra. Tanatos đang bay lên, muốn cùng thiên sứ kia chiến đấu, nhưng vừa nhảy lên được nửa chừng thì khựng lại. Kỳ lạ thay, khi cả tòa nhà khôi phục như cũ, Tanatos cũng bay ngược trở về, dường như bị một luồng lực lượng thần bí khống chế. Tiêu Ngư không kịp nghĩ nhiều, liền móc ra lá Hoàng Phù rồi bỗng nhiên vung ra.

Giờ vung Hoàng Phù ra đúng là đã chậm, không kịp rồi, nhưng hắn còn có thể làm gì nữa? Ngay khi hắn vừa vung Hoàng Phù ra, Thương Tân đã vọt tới. Cùng lúc Thương Tân tiến tới một bước, mọi thứ đột nhiên tăng tốc. Nắm đấm cầu vồng đột nhiên co lại thành một đốm sáng lấp lánh rồi lặng lẽ vỡ vụn, tựa như trên bầu trời nở rộ một đóa pháo hoa rực rỡ. Lập tức, mọi điều quái dị đều biến mất không dấu vết, tòa nhà Field khôi phục bình thường, không hề có chút hư hại nào, phảng phất như mọi chuyện chưa từng xảy ra. Điều quái dị hơn nữa là, trên bầu trời rớt xuống một tờ giấy nhỏ, phiêu đãng trôi xuống, chặn trước mặt Thương Tân.

Thương Tân định đưa tay đón, nhưng Tiêu Ngư đã nhanh chóng tóm lấy. Đó là một tờ giấy trắng nhỏ, trên đó viết: “Chúc các ngươi Halloween vui vẻ.”

Ký tên là Vãn An. Tiêu Ngư hít một hơi khí lạnh. Chẳng lẽ, vệt cầu vồng và bàn tay cầu vồng kia là do Vãn An ra tay sao? Nhìn vào tờ giấy thì khẳng định là hắn. Nhưng sao hắn lại có lực lượng mạnh mẽ như vậy? Hắn đang làm gì? Và tại sao lại để lại một tờ giấy như thế này?

Tiêu Ngư đầy rẫy thắc mắc, trong khi phía trước, Tần Thời Nguyệt lại đột nhiên kêu lên một tiếng quái dị, hét lớn: “Điểu ca!”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi phép màu của ngôn từ được tái hiện trọn vẹn.