Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 498: Một viên sao băng

Thương Tân biết Liêu Trai tiểu trấn là nơi quỷ quái, nhưng nó khác hẳn với quỷ vực lần trước hắn từng bước vào. Nơi đây không chỉ sinh động hơn mà còn quỷ dị, nguy hiểm hơn gấp bội, thực sự mang lại cảm giác như đã thăng cấp. Thậm chí, hắn còn chưa đối phó được Họa Bì Quỷ.

Sau khi Họa Bì Quỷ bị gương đồng hút vào, Thương Tân vội vàng đưa tay tóm lấy nó. Trên mặt g��ơng hiện lên một dòng chữ: "Muốn chết mà dễ dàng vậy sao, ta sẽ không để ngươi chết đâu!"

Giọng điệu thật sự rất nghịch ngợm. Thương Tân đưa tay sờ vào hàng chữ, chúng lập tức biến mất. Hắn bỗng nhiên quăng chiếc gương đồng đang cầm xuống đất. Một tiếng vỡ giòn vang lên, nhưng gương đồng chẳng hề hấn gì. Thương Tân nhặt Sát Sinh Đao lên, định bụng bổ một nhát vào gương thì bên ngoài cửa sổ vang lên mấy tiếng kêu thảm thiết. Những người nước ngoài đứng xem đều mặt mày be bét máu, ôm mặt kinh hoàng tháo chạy.

Thương Tân lo lắng nhìn Tạ Tiểu Kiều, nhận thấy mặt cô đỏ bừng như thể bị ai đó bóp mạnh, nhưng không chảy máu. Katherine và Jack cũng tương tự, mặt đỏ bừng, thậm chí còn rịn ra những vệt máu. Thương Tân vội hỏi: "Hai người có sao không?"

Thương Tân vốn hỏi Tạ Tiểu Kiều, nhưng Katherine lại đáp lời: "Tôi không sao, cảm ơn anh đã quan tâm. Xin hỏi, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy? Người phụ nữ mặc cổ trang kia là ác linh sao? Và đây rốt cuộc là nơi nào?"

Katherine không chỉ tốt bụng mà còn rất nhiều chuy��n để hỏi, nhưng Thương Tân nào có thời gian đôi co với cô. Anh đâm Sát Sinh Đao vào gương đồng, gương vỡ vụn, nhưng chẳng có gì xảy ra, thật là kỳ lạ. Thương Tân lại bổ thêm mấy nhát, vẫn không có gì thay đổi. Sau đó, hắn phát hiện bên phải có một cánh cửa, liền nhảy đến, đẩy ra. Quả thật là một cánh cửa, nhưng phía ngoài lại chẳng có gì ngoài bức tường kín mít.

Nhìn thấy bức tường, Thương Tân nhận ra quỷ vực này có điểm khiếm khuyết, không phải là sự phục dựng hoàn hảo của thế giới Liêu Trai thực sự. Có khiếm khuyết ắt sẽ có sơ hở. Hắn quyết định trước tiên đến Lan Nhược tự xem sao, dù sao đó cũng là nơi mấy anh em họ hẹn nhau tụ họp. Nếu Ngư ca và Tần ca cũng bị kéo vào, chắc chắn họ cũng sẽ tìm đến Lan Nhược tự. Quyết định xong, Thương Tân nhảy ra ngoài qua cửa sổ. Tạ Tiểu Kiều vừa xoa mặt vừa hỏi: "Sao không đi cửa?"

"Bên ngoài cửa là một bức tường bít kín. Quỷ vực này có khiếm khuyết, chúng ta phải tìm ra sơ hở hoặc tìm thấy quyển sách đó thì mới có thể phá giải."

Tạ Tiểu Kiều gật đầu. Thấy Thương Tân đã ra ngoài, Katherine hoảng sợ hỏi: "Nơi này rốt cuộc là đâu vậy?"

Thương Tân nói với cô: "Cô có thể coi đây là một không gian dị giới. Nhưng cô cứ yên tâm, chỉ cần nghe lời tôi, đừng đi lung tung hay động chạm gì, cẩn thận một chút, tôi sẽ dẫn hai người rời khỏi đây."

Katherine nhìn Thương Tân nghiêm túc, không kìm được khẽ gật đầu. Không hiểu sao, cô bỗng cảm thấy Thương Tân là một người đáng tin cậy, liền thành thật nói: "Tôi tin anh, nhưng tôi vẫn chưa biết tên anh là gì."

Thương Tân mỉm cười thân thiện với Katherine, nói: "Tôi tên Thương Tân. Chữ Thương trong Thương triều, chữ Tân trong vất vả."

Katherine thấy nụ cười của Thương Tân rất ấm áp, cô vẽ dấu thập lên ngực mình và nói: "Chúa phù hộ anh, Thương Tân thân mến của tôi."

Tạ Tiểu Kiều hừ lạnh một tiếng: "Nhanh vậy đã gọi 'thân mến' rồi à?"

Từ khi uống chén canh của Mạnh Hiểu Ba, tiếng Anh đối với Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều đã trở nên tự nhiên như tiếng mẹ đẻ, không còn chút trở ngại nào. Nghe Tạ Tiểu Kiều nói vậy, Thương Tân cười khổ nói với Katherine: "Tôi không tin Chúa."

Katherine...

Cậu bé Jack rất tò mò về Thương Tân. Cậu theo chân cha mẹ đến xem kịch, nhưng đã lạc mất họ khi chạy trốn, khiến cậu có chút hoảng loạn. Sau khi quen biết Thương Tân, sự hoảng loạn giảm đi nhiều. Ngược lại, cậu bé cảm thấy Thương Tân thần kỳ như Thành Long, là một cao thủ kungfu. Cậu hỏi Thương Tân liệu có thể dạy mình công phu không. Thương Tân nào có công phu mà nhảm nhí với cậu, anh chỉ lắc đầu, rồi men theo ven đường, nhanh chóng đi về phía Lan Nhược tự.

Thương Tân dẫn đầu, Katherine và Jack đi ở giữa, Tạ Tiểu Kiều đoạn hậu. Đi chưa được bao xa, một vì sao băng vụt qua chân trời, lao thẳng về phía họ. Thương Tân giật mình, vội lùi lại hai bước, mắt dán chặt vào ngôi sao băng đang rơi xuống, kéo theo cái đuôi sáng chói. Hắn không biết sao băng này có phải đang nhắm vào họ không, nhưng chỉ cần nó đến gần, hắn sẽ lập tức nhảy lên đón lấy, tuyệt đối không để nó va trúng bất cứ ai phía sau mình.

Sao băng rất sáng, mang theo tiếng gió rít gào, quả thật là đang lao về phía họ. Thương Tân hồi hộp vô cùng, toàn thân căng cứng, sẵn sàng xông lên đỡ lấy ngay khi sao băng đến gần. Nhưng điều khiến hắn không ngờ là, khi sao băng đã cận kề, cái đuôi vẫn mang theo ánh bạc tuyệt đẹp, sắp sửa chạm đất, Thương Tân đã chuẩn bị nhảy lấy đà thì nó lại đột ngột rẽ ngoặt ngay trước mặt hắn.

Cứ như thể một đứa trẻ nghịch ngợm đang nói: "Ngươi muốn đón ta ư? Ta sẽ không để ngươi đón đâu!", rồi sao băng bất ngờ lao vào một viện nhỏ bên trái. Tốc độ cũng không còn quá nhanh. "Sưu!" một tiếng, sau đó Thương Tân nghe thấy một tiếng "A!" vang lên, là tiếng kêu của một phụ nữ. Lập tức, Thương Tân nghĩ ngay đến Hóa Nam.

Thương Tân có ấn tượng quá sâu sắc về Hóa Nam. Tần ca và Ngư ca của hắn đều hóa thành phụ nữ vì Hóa Nam, mà Hóa Nam cũng là do bị một viên sao băng đập trúng mà biến thành phụ nữ. Chẳng lẽ viên sao băng này chính là tảng đá Hóa Nam kia sao? Vậy thì nhất định phải tóm lấy nó! Nếu không, hắn mà bị biến thành phụ nữ thì toi đời! Thương Tân quyết định đi xem, co cẳng chạy thẳng vào sân nơi sao băng v���a rơi xuống, la lớn: "Tiểu Kiều, các cô chờ tôi ở đây, tôi sẽ quay lại ngay!"

Không đợi Tạ Tiểu Kiều kịp đáp lời, Thương Tân đã co cẳng chạy đến, trèo tường vào sân. Hắn thấy đây là một sân nhỏ của nhà nông, bên trong có giàn nho, dưới giàn nho là một chiếc ghế gỗ con. Một người phụ nữ mặc cổ trang đang nằm đó, đầu be bét máu do bị một khối đá trắng đen xen kẽ đập trúng. Xem ra cô đã hôn mê.

Thương Tân liếc mắt một cái đã thấy hòn đá, quả nhiên đó chính là viên đá có thể khiến người ta thay đổi giới tính. Hắn không nghĩ nhiều, bước nhanh đến định nhặt lấy. Chưa kịp tới gần, người phụ nữ mặc cổ trang bị sao băng đập trúng đã tỉnh lại. Thương Tân chưa nhìn rõ mặt cô, nhưng vấn đề là, bị đập đầu be bét máu như vậy, chẳng lẽ cô không nên xem chuyện gì đã xảy ra, hay sờ thử cái đầu bị thương của mình sao?

Không hề! Người phụ nữ mặc cổ trang kia vậy mà lại đưa tay ra định tóm lấy hòn đá. Hòn đá đang ở rất gần cô, ngay lúc sắp sửa chộp được, Thương Tân đột nhiên la lớn: "Đừng động!"

Bị tiếng hô của hắn làm giật mình, người phụ nữ run rẩy, không chạm vào hòn đá. Cô mờ mịt xoay người liếc nhìn Thương Tân, Hóa Nam quả nhiên là một kẻ kỳ lạ. Người bình thường lúc này hẳn phải cố gắng đứng dậy, nhưng Hóa Nam thì không. Cô vẫn nằm ngồi trên mặt đất, ngơ ngác hỏi Thương Tân: "Ngươi là ai?"

Thương Tân cũng đã nhìn rõ dáng vẻ của người phụ nữ, quả nhiên đó là Hóa Nam. Thương Tân lớn tiếng nói: "Cô đã biến thành đàn ông!"

Hóa Nam giật nảy mình, vừa định ngồi dậy thì Thương Tân đã nhanh như chớp chạy tới, tóm lấy viên đá trắng đen. Điều khiến Thương Tân hoàn toàn bất ngờ là viên đá đó lại cực kỳ nóng bỏng. "Xoẹt xoẹt!" Một tiếng, bàn tay Thương Tân bị bỏng rát, hằn lên những dấu đen trắng. Thế nhưng, Thương Tân lại không biến thành phụ nữ, ngược lại còn cảm thấy dường như có một mối liên hệ khó hiểu với viên đá.

Sau đó... hắn thấy Hóa Nam bật dậy, vừa sờ soạng cơ thể mình vừa la lên: "Tôi sao lại biến thành đàn ông rồi? Tôi biến thành phẳng lì, lại còn mọc ra cái thứ ghê tởm này nữa chứ?"

Thương Tân giật mình rùng mình, chợt thấy có chút nghĩ mà sợ. Vừa rồi hắn chỉ mải nghĩ đến việc nắm giữ viên đá trong tay mình, quên mất rằng phàm là ai chạm vào viên đá đó đều sẽ thay đổi giới tính. May mắn thay, hắn không hề biến hóa. Đồng thời, hắn cũng rất băn khoăn: Vì sao hắn lại không biến thành phụ nữ nhỉ?

Chẳng lẽ là do lúc nãy viên đá quá nóng, trực tiếp tiếp xúc với da thịt nên mới không thay đổi giới tính? Viên đá quả thực rất nóng, nghĩ mà xem, rơi từ trên không xuống thì làm sao mà không nóng được? Hiện tại viên đá trong tay Thương Tân vẫn còn tỏa nhiệt, nhưng không còn nóng bỏng như lúc ban đầu.

Thương Tân cầm viên đá bước ra ngoài. Hóa Nam đứng dậy, hoảng hốt nhìn Thương Tân hỏi: "Có phải ngươi dùng hòn đá này đập ta không?" Rồi cô ta lập tức nhào tới. Thương Tân tung một cước đá bay Hóa Nam, chỉ còn lại một tiếng hét thảm.

Thương Tân không phải là người bạo lực, nhưng với Hóa Nam do quỷ vực huyễn hóa ra, hắn chẳng có gì phải kiêng dè. Sau khi đá bay Hóa Nam, Thương Tân vội chạy về tìm Tạ Tiểu Kiều. Thấy hắn cầm viên đá Hóa Nam trong tay, Tạ Tiểu Kiều vừa thở phào nhẹ nhõm, vừa nhớ ra thắc mắc của Thương Tân: "Này, anh chạm vào viên đá đó, sao lại không biến thành phụ nữ?"

Thương Tân nhìn Tạ Tiểu Kiều với ánh mắt đầy u oán, lắc đầu nói: "Tôi cũng không biết tại sao. Mà này, cô biết chạm vào viên đá sẽ biến thành phụ nữ, sao vừa rồi lại không nhắc tôi một tiếng chứ?"

Tạ Tiểu Kiều chẳng mảy may ngại ngùng, mỉm cười thân thiện với Thương Tân và nói: "Bởi vì... tôi cũng vừa mới nghĩ ra mà."

Bản quyền của đoạn văn này được giữ bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free