Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 499: Sáo lộ cũ

Kỳ lạ ở chỗ không chỉ Thương Tân không hóa thành nữ nhân, mà cả trình tự thời gian cũng không đúng. Trước đó, trong thế giới Liêu Trai, Hóa Nam là nhân vật xuất hiện sớm nhất và cũng là nhân vật mấu chốt. Thế nhưng hiện tại, thiên thạch vừa mới rơi xuống, Hóa Nam còn chưa nhận ra hắn. Chẳng lẽ đây vẫn là thế giới sau Liêu Trai ư? Thương Tân không thể nào nghĩ ra rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Thấy Thương Tân trầm ngâm, Tạ Tiểu Kiều hiếu kỳ hỏi: “Anh đang nghĩ gì thế? Có phải vì chưa biến thành nữ nhân mà anh thấy thất vọng không?”

Thương Tân...

Nghĩ mãi không thông thì không nghĩ nữa. Thương Tân nắm chặt tảng đá, đi trước dẫn đường, nhanh chóng tiến về phía Lan Nhược Tự. Katherine hiếu kỳ hỏi đủ thứ chuyện, nhưng Thương Tân không trả lời cô. Dọc đường, nhìn sang hai bên là những căn nhà âm u. Khi đi ngang qua căn viện từng tìm sách lần trước, Thương Tân dừng lại, hỏi Tạ Tiểu Kiều: “Có cần vào xem thử không?”

Tạ Tiểu Kiều gật đầu: “Vào xem thử.”

Thương Tân leo tường vào trong. Sân vẫn là sân cũ, nhà vẫn là nhà cũ, nhưng không có Tần Thời Nguyệt muốn làm tân nương, cũng chẳng có Hồ Mỹ Lệ ngang ngược càn rỡ. Không khí âm u bao trùm. Thương Tân vào trong tìm một vòng, nhưng không tìm thấy quyển Liêu Trai sách nào. Anh rời viện, lắc đầu với Tạ Tiểu Kiều.

Tạ Tiểu Kiều cảm thấy quỷ vực lần này khác biệt rất lớn so với lần trước. Nếu lần trước quỷ vực còn mơ hồ thì lần này lại chân thực hơn nhiều, giống như một thế giới có thật. Họ dường như xuyên không đến đây, trình tự mọi việc đều khác. Vậy nên, Liêu Trai sách hẳn sẽ không còn ở chỗ cũ.

Không có thì thôi, họ tiếp tục tiến về phía trước. Thương Tân dẫn đường, ra khỏi thị trấn và lên núi. Thương Tân rất trầm mặc, Đại Bảo không nhịn được lên tiếng: “Này, Thương Tân, lần trước ngươi còn để lão tử giúp ngươi lục soát đấy, sao lần này không cầu ta?”

Thương Tân nhỏ giọng đáp: “Ta cầu anh, anh cũng có giúp đâu, cầu làm gì nữa?”

Đại Bảo nói: “Ngươi có cầu ta đâu, sao biết ta không giúp? Ngươi cầu xin ta xem nào?”

Nếu là trước đây, Thương Tân có lẽ còn khó chịu, nhưng ở bên cạnh Ngư ca lâu như vậy, da mặt anh cũng đã dày lên không ít. Anh nhỏ giọng nói: “Đại Bảo, Đại Bảo, tôi cầu xin anh, giúp tôi tìm được quyển Liêu Trai sách ở đây được không? Hoặc là tìm thấy lỗ hổng cũng được, đưa chúng tôi ra ngoài cũng được, bằng không thì giúp tôi tìm thấy Ngư ca và Tần ca cũng được...”

Đại Bảo cười đáp: “Thái độ của ngươi không thành khẩn, lão tử không thèm giúp. Ha ha ha ha...”

Đại Bảo từ chối Thương Tân, cười hả hê, cứ như trêu chọc được Thương Tân là hắn chiếm được món hời lớn vậy. Thương Tân... muốn chửi thề, nhưng còn chưa kịp mở miệng thì Đại Bảo đã phát ra tiếng: “Bíp bíp bíp tất...”

Thương Tân tò mò hỏi: “Đại Bảo, lại đổi tiếng dò tìm rồi à?”

Đại Bảo: “Bíp bíp bíp tất tất... Bên phải, dưới gốc cây có yêu tinh!”

Vừa dứt lời có yêu tinh thì quả nhiên có một yêu tinh xuất hiện. Thương Tân nhìn sang bên phải, vẫn là chỗ cũ, vẫn là gốc cây đó. Sau gốc cây, một cô gái mặc cổ trang màu trắng hốt hoảng chạy ra. Trông nàng đặc biệt yếu đuối, lại vô cùng diễm lệ. Vẻ mặt kinh hoàng, giày trên chân cũng văng mất, dường như có thứ gì đó đang đuổi theo nàng. Thương Tân còn thấy trên ngực cô gái có vệt máu chảy ra.

Cô gái hoảng loạn chạy về phía anh, sợ hãi kêu lên: “Công tử, công tử...”

Thương Tân đương nhiên nhận ra cô yêu tinh này là ai. Chính là Bạch Thu Luyện, yêu tinh thành thật mà họ gặp đầu tiên. Bạch Thu Luyện hoảng sợ lao về phía Thương Tân, vẻ yếu đuối tột cùng. Thương Tân lùi lại một bước, quát lớn: “Ngươi đừng có tới đây!”

Bạch Thu Luyện dừng bước, vẻ yếu đuối pha lẫn nét quyến rũ. Nàng đưa tay về phía Thương Tân, thê thảm kêu: “Công tử, công tử cứu thiếp với!”

Vẫn là chiêu trò quen thuộc, vẫn là mùi vị quen thuộc. Thương Tân hỏi: “Ngươi có phải Bạch Thu Luyện không, bị Thụ Yêu bà bà khống chế, bắt gả cho Hắc Sơn lão yêu?”

Bạch Thu Luyện ngẩn người, hỏi: “Công tử làm sao biết?”

Thương Tân nói: “Ngươi không biết ta sao?”

Bạch Thu Luyện lắc đầu nói: “Thiếp thân chưa bao giờ gặp qua công tử!”

Quả nhiên không phải Liêu Trai trước đây. Bạch Thu Luyện vậy mà không biết mình, nhưng kịch bản lại y hệt. Điều này thật có chút sỉ nhục trí thông minh. Thương Tân đúng là không thông minh bằng Tiêu Ngư, nhưng mẹ kiếp, ngươi không thể đổi kịch bản khác sao? Thương Tân cảm thấy trí thông minh của mình bị sỉ nhục, anh phải đòi một lời giải thích cho sự thông minh của mình. Anh ước lượng tảng đá trong tay, ném về phía Bạch Thu Luyện, lớn tiếng mắng: “Cút mẹ mày đi!”

Bạch Thu Luyện còn đang yếu đuối đối thoại với Thương Tân, không ngờ Thương Tân nói động thủ là động thủ ngay. Nàng căn bản không kịp phản ứng, bị tảng đá đập trúng. “Phốc” một tiếng. Bạch Thu Luyện khựng lại, sau đó tảng đá “sưu” một tiếng bay trở lại tay Thương Tân. Thương Tân kinh ngạc nhìn tảng đá trong tay. Lúc trước, khi tảng đá ở trong tay Hóa Nam, nó đâu có thần kỳ như vậy, đập trúng người xong lại bay về tay mình? Chẳng lẽ tảng đá cũng đã nâng cấp lên 2.0 rồi sao?

Thương Tân thì khó hiểu, Bạch Thu Luyện cũng khó hiểu. Rõ ràng đang nói chuyện bình thường, sao Thương Tân đột nhiên lại cầm đá đánh nàng? Vấn đề là cũng chẳng đau gì. Nàng kinh ngạc hỏi Thương Tân: “Công tử vì sao lại cầm tảng đá đánh thiếp thân?”

Lời vừa thốt ra, mọi chuyện đã không còn đúng nữa. Giọng nàng bỗng trở nên lớn hơn, không còn là giọng nữ. Bạch Thu Luyện giật mình thon thót. Thương Tân hét lên với nàng: “Này, nữ yêu tinh, giờ ngươi biến thành nam yêu tinh rồi, Hắc Sơn lão yêu sẽ không bắt ngươi cưới đâu, mau cút đi!”

Bạch Thu Luyện thấy không ổn. Nàng không còn nét quyến rũ nữa. Sờ sờ ngực, không có. Sờ sờ đũng quần, có! Bạch Thu Luyện hoảng sợ tột độ, ánh mắt kinh hoàng nhìn về phía Thương Tân. Thương Tân thấy nó không chạy, còn dám nhìn mình, bèn giơ tảng đá ném về phía Bạch Thu Luyện. “Cạch!” một tiếng, tảng đá nện trúng trán Bạch Thu Luyện, khiến đầu hắn chảy máu.

Sau khi tảng đá nện trúng Bạch Thu Luyện, nó cũng không bay trở lại. Thương Tân rất khó hiểu, anh đưa tay ngoắc ngoắc tảng đá. “Sưu” một tiếng, nó lại bay trở lại tay Thương Tân. Thương Tân trừng mắt nhìn Bạch Thu Luyện, hỏi: “Ngươi có biến trở lại không?”

Sở dĩ Thương Tân lại ném thêm một hòn đá là để thử xem, liệu đập thêm một lần nữa thì Bạch Thu Luyện có biến trở lại được không. Sự thật chứng minh là không thể, Bạch Thu Luyện vẫn là một người đàn ông. Thương Tân lại lần nữa giơ tảng đá lên. Một lần không được, vậy nếu đập thêm một lần nữa thì sao? Bạch Thu Luyện giật mình, nhảy dựng lên bỏ chạy. Mặc dù đã biến thành đàn ông, nhưng hắn vẫn mặc quần áo phụ nữ, chạy nhanh như một làn gió, lại vẫn mang theo vẻ quyến rũ của nữ tính. Hắn vừa chạy vừa hoảng sợ kêu to: “Không xong rồi, có một quái nhân trong tay có khối quái thạch, ta biến thành đàn ông rồi...”

Hắn chạy nhanh như cắt, “sưu sưu sưu” một cái đã mất dạng. Tạ Tiểu Kiều ở phía sau thở dài nói: “Thương Tân, anh một chút cũng không biết thương hoa tiếc ngọc sao?”

Thương Tân kinh ngạc quay đầu, nhìn Tạ Tiểu Kiều nói: “Nàng là yêu tinh, lại còn là yêu tinh với chiêu trò cũ rích. Tôi thương hoa tiếc ngọc cái gì chứ?”

Tạ Tiểu Kiều chỉ cười, không nói gì. Đại Bảo lên tiếng: “Này, Thương Tân, ta thấy ngươi đúng là một khúc gỗ mục. Yêu tinh thì sao? Yêu tinh tốt chứ, lại chịu đựng được giày vò. Ngươi chỉ là còn quá trẻ, chưa biết yêu tinh tốt đến thế nào, lại cứ nhầm Tạ Tiểu Kiều thành bảo bối.”

Thương Tân không thèm để ý đến Đại Bảo. Một cái hệ thống mà còn mẹ kiếp không đứng đắn bằng cả Tần ca. Thương Tân không đáp lại Đại Bảo, nhưng Đại Bảo nào có ý định buông tha anh. Hắn lẩm bẩm: “Tảng đá trong tay ngươi thú vị thật đấy. Hai ta phối hợp với nhau đi. Ta giúp ngươi dò tìm, nếu có yêu tinh sẽ nhắc nhở ngươi, ngươi cứ cầm một hòn đá đập tới. Nữ yêu tinh biến thành nam yêu tinh, nam yêu tinh biến thành nữ yêu tinh. Này, ngươi nói xem, nếu Thụ Yêu bà bà đột nhiên biến thành Thụ Yêu lão gia, Hắc Sơn lão yêu biến thành Hắc Sơn mỗ mỗ, thì sẽ còn vui đến mức nào nữa?”

Thương Tân thì ngược lại, không cảm thấy vui lắm, nhưng trong lòng lại khẽ động. Ý nghĩ của Đại Bảo tuy không đứng đắn, nhưng lại có thể thực hiện. Thử nghĩ mà xem, bất kể thứ gì, chỉ cần bị chuyển giới tính, chúng đều sẽ rơi vào khủng hoảng, không còn tinh lực để đối phó họ nữa. Có lẽ nhờ đó mà họ có thể nhanh chóng tìm thấy quyển Liêu Trai đã được kích hoạt.

Thương Tân nói: “Được thôi, vậy hai ta cùng hợp tác. Đại Bảo, làm chuyện xấu thôi!”

Đại Bảo hừ một tiếng: “Ta làm việc mà ngươi còn lo lắng ư?”

Thương Tân... Tôi đã từng yên tâm sao?

Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều đã trải qua một lần quỷ vực Liêu Trai, nên không cảm thấy gì về những chuyện đang xảy ra. Thế nhưng Katherine và Jack thì không chịu nổi. Họ chứng kiến nữ yêu tinh, chứng kiến Thương Tân dùng tảng đá khiến nữ yêu tinh biến thành nam yêu tinh. Ngoài cảm giác không thể tưởng tượng nổi, còn lại chính là sự hoảng sợ tột độ. Những cảm xúc và khí t��c kinh hoàng liên tục không ngừng sinh ra, tất cả đều bị Thương Tân hút vào. Đáng lẽ ra phải mệt mỏi sau khi bị giày vò đến mức này, nhưng anh không hề cảm thấy kiệt sức, ngược lại còn cảm thấy tinh thần cực kỳ hưng phấn.

Katherine hoảng sợ hỏi Thương Tân: “Thương Tân, xin hỏi chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Thương Tân không có thời gian an ủi Katherine, anh khẽ nói: “Đừng kinh ngạc, đó là cách chúng tự sụp đổ. Cô chỉ cần đi theo tôi là được.”

Nói rồi, anh co cẳng đi về phía trước. Đi chưa được bao xa, Đại Bảo đột nhiên mở miệng: “Bên trái, khoảng mười mét, đập!”

Thương Tân không chút suy nghĩ, làm theo hướng Đại Bảo vừa nói, một hòn đá đập tới, “cạch” một tiếng nện trúng người...

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free