Đức Lý trấn, một thị trấn nhỏ điển hình của nước Mỹ, thanh bình, nắng vàng rực rỡ, tinh xảo đến mức trông như một phim trường điện ảnh. Nếu thị trấn này bày ra một khung cảnh thê lương, u ám, Tiêu Ngư hẳn đã bước vào ngay. Nhưng trước mắt, nó lại quá đỗi bình thường, một sự bình thường khiến hắn có phần rợn người. Tiêu Ngư dứt khoát dừng lại, hướng vào trong thị trấn mà ngóng nhìn.

Thị trấn không hề vắng vẻ, ngược lại còn khá náo nhiệt. Ít nhất cũng có vài chục người, mặc trang phục thập niên 60-70 của thế kỷ trước, kiểu tóc phụ nữ cũng là lọn sóng lớn thịnh hành thời bấy giờ. Họ đặc biệt nhiệt tình, nhìn thấy những người khó khăn bước vào thị trấn, cứ như thể gặp lại người thân thất lạc bấy lâu. Ai nấy đều tươi cười, thậm chí có chút giành giật. Thường xuyên, vài người vây quanh một khách lạ để mời về nhà.

Thậm chí có người còn vì vậy mà cãi vã ầm ĩ, kéo giằng co bảy tám người ra mà chia chác. Những người không giành được khách thì lộ rõ vẻ không vui, lầm bầm lầu bầu. Lập tức, họ nhìn thấy Tiêu Ngư và Lục Tiêu Tiêu vẫn còn đứng bên ngoài thị trấn, liền nhiệt tình chạy đến. Biên giới thị trấn như có một tấm bình phong vô hình. Những người bên trong đứng ở ranh giới, vẫy gọi Tiêu Ngư và Lục Tiêu Tiêu, nhiệt tình reo lên: “Mời quý khách thân yêu, những người dân Đức Lý trấn nồng nhiệt chào đón các bạn! Hãy ghé thăm nhà tôi nhé, nhà tôi có bánh mì bột sữa bò t��ơi mới, súp thịt bò thơm ngon, và cả nước nóng giúp gột rửa mọi mệt mỏi trên người bạn.”

Bên cạnh, một cô gái xinh đẹp khác cũng kêu lên: “Chàng trai tuấn tú, hãy nhớ ghé nhà em làm khách nhé, biết đâu, biết đâu chúng ta sẽ nảy sinh một đoạn tình duyên...”

Một bà thím khác cũng gọi: “Những thứ họ nói nhà tôi đều có cả, tôi còn có con trai tuấn tú nữa. Mời các bạn nhất định phải ghé nhà tôi làm khách. Truyền thống của Đức Lý trấn là phải chiêu đãi thật tốt những vị khách phương xa...”

Mười mấy người tại biên giới thị trấn nhiệt tình chào hỏi Tiêu Ngư và Lục Tiêu Tiêu. Ai nấy đều thật thà, trên mặt tràn đầy nụ cười nồng nhiệt. Tiêu Ngư giả vờ ngốc nghếch, nhưng trong lòng lại cười lạnh. Có câu ngạn ngữ rằng: vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo. Sự nhiệt tình của người Đức Lý trấn có chút thái quá.

Người Đức Lý trấn vẫn đang nhiệt tình chào hỏi, nhưng Tiêu Ngư vẫn bất động, cũng không đáp lời, giống như một kẻ ngốc nghếch, mặc cho người Đức Lý trấn kêu gọi. Mười mấy phút trôi qua, người Đức L�� trấn hơi mất kiên nhẫn, vài người bỏ đi. Số còn lại vẫn không cam lòng tiếp tục vẫy gọi. Trong số đó, một cô gái xinh đẹp cuối cùng không thể nhịn được nữa, lớn tiếng gọi Tiêu Ngư: “Này, chàng trai tuấn tú, anh là đồ ngốc à?”

Cô gái với mái tóc bím lớn màu vàng dựng đứng, trang phục thập niên sáu mươi, mang phong tình đặc trưng của một cô gái thôn quê Mỹ đầy đặn. Tiêu Ngư cuối cùng cũng có phản ứng, quay đầu liếc Lục Tiêu Tiêu hỏi: “Lục Tiêu Tiêu, cô nghĩ sao?”

Lục Tiêu Tiêu nghiêm túc liếc nhìn Tiêu Ngư nói: “Tôi thấy cô ấy nói rất đúng, anh đúng là đồ ngốc lớn.”

Tiêu Ngư… khẽ nói: “Tôi không hỏi chuyện đó!”

Lục Tiêu Tiêu oán trách nói: “Tôi không phải Nguyên Phương, anh đừng hỏi tôi. Huống chi tôi thấy thế nào thì có ích gì chứ? Không phải anh quyết định sao?”

Tiêu Ngư gật đầu: “Cái đó thì đúng!”

Lục Tiêu Tiêu không muốn nói chuyện với Tiêu Ngư, Tiêu Ngư cũng không để ý đến cô nữa, tiếp tục ngây ngốc nhìn những người Đức Lý trấn nhiệt tình mời chào, vững như Thái Sơn không hề nhúc nhích, cũng không đáp lời. Người Đức Lý trấn cuối cùng cũng bỏ cuộc, họ cho rằng Tiêu Ngư là một kẻ ngốc. Thậm chí có vài người còn phun mấy bãi nước bọt vào hắn, mắng hai câu rồi quay lưng đi.

Mọi người đều đã bỏ đi, chỉ còn cô gái thôn quê Mỹ với mái tóc bím lớn màu vàng dựng đứng vẫn không đi. Cô ta vẫn nhiệt tình kêu gọi Tiêu Ngư, còn Tiêu Ngư thì vẫn với vẻ mặt ngây ngốc nhìn cô ta, tựa như đang so xem ai kiên nhẫn hơn. Lục Tiêu Tiêu thực sự không nhịn được, hỏi: “Ngư ca, một cô gái thôn quê Mỹ xinh đẹp như vậy, dáng người bốc lửa, anh không hề động lòng sao?”

Tiêu Ngư liếc nhìn cô ấy nói: “Tôi CMN là Pháp Sư, nơi này là nơi quỷ quái, tôi động lòng cái gì?”

Lục Tiêu Tiêu bĩu môi về phía cô gái Mỹ kia nói: “Người ta có vẻ không nghĩ vậy đâu, anh xem kìa, còn hôn gió với anh nữa đó.”

Quả đúng là vậy, cô gái Mỹ kia hôn gió Tiêu Ngư, liên tục xoay người, nháy mắt ra hiệu, trông thật quyến rũ. Tiêu Ngư đột nhiên thổi một tiếng huýt sáo, gọi lớn về phía cô gái Mỹ: “Làm ơn quay thêm một vòng nữa đi...”

Cô gái Mỹ… mất hết kiên nhẫn. Tiêu Ngư đúng là khó chịu, không hề tiến lên dù chỉ một bước. Cô ta trợn mắt nhìn Tiêu Ngư, rồi quay người định bỏ đi. Ngay khoảnh khắc cô ta quay lưng, Tiêu Ngư đột nhiên hỏi: “Này, tại sao cô nhất định phải mời tôi vậy?”

Cô gái Mỹ không ngờ Tiêu Ngư – kẻ ngốc nghếch kia – lại đột nhiên nói chuyện. Phản ứng của cô ta có chút chậm, rồi buột miệng đáp: “Tôi còn thiếu một cái máy ghi âm.”

Tiêu Ngư lập tức nhận ra sự kỳ lạ trong lời nói của cô gái Mỹ, không nhanh không chậm hỏi: “Cô thiếu máy ghi âm là có ý gì? Chẳng lẽ chiêu đãi khách nhân thì có người thưởng cho cô máy ghi âm sao?”

Cô gái Mỹ dừng bước lại, liếc mắt đưa tình với Tiêu Ngư nói: “Anh muốn biết à, đi theo tôi, tôi sẽ nói cho anh biết.”

Tiêu Ngư nói với cô gái Mỹ: “Tôi sẽ không đi về nhà cô đâu, cô tính ăn thịt tôi à?”

Cô gái Mỹ trên mặt lộ vẻ kinh ngạc: “Anh nói vớ vẩn gì vậy? Tôi chân thành mời anh đến làm khách, chúng tôi không phải tộc ăn thịt người. Đây là Đức Lý trấn xinh đẹp mà.”

Tiêu Ngư gật đầu, khoát tay về phía cô gái Mỹ nói: “Thôi được rồi, tôi biết rồi, cô đi đi.”

Cô gái Mỹ càng kinh ngạc hơn, hỏi: “Anh không muốn biết chuyện cái máy ghi âm sao?”

Tiêu Ngư đáp: “Không muốn biết, tôi có máy ghi âm rồi!”

Cô gái Mỹ dậm chân, lầm bầm chửi rủa rồi bỏ đi. Tiêu Ngư vẫn không hề nhúc nhích. Lục Tiêu Tiêu hỏi: “Ngư ca, Cá Tổng, chúng ta không vào thị trấn, cũng không quay về, cứ ngây ngốc đứng đây, rốt cuộc anh muốn làm gì?”

Tiêu Ngư khẽ nói: “Tôi đang chờ trời tối.”

Lục Tiêu Tiêu ngơ ngác nhìn hắn. Tiêu Ngư hỏi: “Cô không nhận ra sao?”

“Nhận ra cái gì?”

“Khi sương mù tan đi, mặt trời ở giữa bầu trời, đáng lẽ phải là giữa trưa. Nhưng chúng ta đến gần thị trấn, ở lại đây còn chưa đến một tiếng. Bây giờ cô nhìn xem mặt trời đang ở vị trí nào.”

Lục Tiêu Tiêu quay đầu nhìn thử, phát hiện mặt trời đã sắp lặn. Nói cách khác, thời gian ở nơi này không cố định như bên ngoài. Lục Tiêu Tiêu nói với Tiêu Ngư: “Nhưng trời tối sẽ càng nguy hiểm, chẳng lẽ chúng ta không lợi dụng lúc trời còn sáng mà đi vào thị trấn sao?”

Tiêu Ngư lắc đầu nói: “Suy nghĩ của cô vẫn chỉ dừng lại ở tư duy người bình thường. Chúng ta là Pháp Sư, là những người liên hệ với bóng tối và hỗn loạn. Đức Lý trấn quỷ dị như vậy, tuyệt không đơn giản như vẻ ngoài. Chúng ta không biết thị trấn này ẩn chứa những nguy hiểm gì. Vì vậy, chỉ có dưới sự che chở của bóng đêm và hỗn loạn, chúng ta mới có thể làm rõ mọi chuyện, mới có thể tìm được quyển sách kia. Giờ cô hiểu chưa?”

Lục Tiêu Tiêu nghiêm túc suy nghĩ, không thể không thừa nhận lời Tiêu Ngư nói có lý. Tiêu Ngư thấy cô im lặng, liền móc ra một viên Che Nắng Hoàn từ trong túi đưa cho Lục Tiêu Tiêu nói: “Che Nắng Hoàn này, uống vào sẽ khiến người ta y hệt như ma quỷ, người thường không thể nhìn thấy chúng ta, còn hữu dụng hơn cả Ẩn Thân Phù. Đến lúc đó, cô hãy theo sát tôi, chúng ta tùy cơ ứng biến.”

Lục Tiêu Tiêu khẽ gật đầu, nhìn Tiêu Ngư bằng ánh mắt có chút khác lạ. Nói thật, trong mắt Lục Tiêu Tiêu, Tiêu Ngư và Tần Thời Nguyệt không có môn phái chính tông, cũng chưa từng được học đạo pháp một cách bài bản, họ thuộc về Pháp Sư dân gian. Đối với một đệ tử chân truyền của Mao Sơn như cô, họ ít nhiều cũng không mấy vừa mắt. Thế nhưng hôm nay cô nhận ra, Tiêu Ngư có thể thành công đến mức trở thành lão đại Địa Phủ, trở thành Đại sư huynh số một thiên hạ, chắc chắn không chỉ nhờ vào vận khí.

Tiêu Ngư thấy L��c Tiêu Tiêu không nói gì, đột nhiên cười với cô nói: “Có phải cô đột nhiên cảm thấy tôi không chỉ là hư danh? Có phải cô cảm thấy tôi, một tiểu Pháp Sư dân gian này, vẫn là thực sự có tài năng?”

Lục Tiêu Tiêu giật mình hỏi: “Sao anh biết?”

Tiêu Ngư khịt mũi nói: “Mặc dù bình thường cô trông có vẻ rất khiêm tốn, không phô trương, dường như ai cô cũng có thể hòa hợp, nhưng cô CMN còn thiếu mỗi hai chữ 'ngạo kiều' là chưa viết lên mặt thôi. Ai mà chẳng nhìn ra, đâu có ai ngốc đâu. Lục Tiêu Tiêu à, đừng tưởng cô là đệ tử chân truyền Mao Sơn, Lục Tĩnh Nhất là cha cô, thì cô không thiếu kinh nghiệm rèn luyện nhé.”

Lục Tiêu Tiêu oán trách nói: “Tôi đã bị anh nắm chặt trong tay rồi, anh còn nói thế nữa, anh muốn PUA tôi sao?”

Tiêu Ngư suy nghĩ một lát, rồi nói: “Thật ra... PUA con gái của Lục Tĩnh Nhất thì cảm giác thành công cũng khá lớn đấy. Haizz, Lục Tiêu Tiêu, cô nói xem nếu tôi thật sự PUA cô, cha cô có còn giữ cái bộ dạng lạnh nhạt đó không nhỉ?”

Lục Tiêu Tiêu nghiêm túc suy nghĩ một chút rồi nói: “Ngư ca, tôi có cảm giác anh có oán khí đặc biệt lớn với cha tôi. Tôi nghĩ mãi mà không hiểu tại sao, bây giờ đột nhiên nghĩ thông rồi. Oán khí của anh, có hơi giống như con rể không hợp với ông bố vợ. Không hiểu sao, cảm giác này của tôi đặc biệt mãnh liệt. Ngư ca, anh sẽ không phải là có ý với tôi chứ?”

Tiêu Ngư…

Nội dung chuyển ngữ này được xuất bản độc quyền trên truyen.free.