Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 518: Lấy oán trả ơn

Tiêu Ngư cùng Thương Tân bị hất ngược ra ngoài. Tiêu Ngư linh tính mách bảo rằng bên ngoài hoặc là địa ngục, hoặc là đường hầm, khó lòng sống sót. Bản năng cầu sinh khiến hắn co mình lại thành một khối khi bị văng ra. Một tiếng "bành!" vang lên, Tiêu Ngư ngã văng xuống sân ga. Dù bị một cú va chạm khá choáng váng, trong lòng hắn lại mừng thầm vì mình không rơi xuống địa ngục, cũng chẳng va phải vách đường hầm hay bị cuốn vào trong đoàn tàu điện ngầm.

Mắt Tiêu Ngư tối sầm từng đợt, ngay sau đó, Thương Tân cũng "bành" một tiếng, ngã vật xuống sân ga. Dù đã là đêm khuya, sân ga tàu điện ngầm vẫn có mười mấy người. Ban đầu, họ đang yên lành chờ tàu, bỗng một đoàn tàu thoắt ẩn thoắt hiện lao qua, rồi hai người bị ném ra trống không, rơi thẳng xuống đất. Cảnh tượng này thực sự quá đỗi kinh dị, khiến những người chờ tàu hoảng sợ chạy tán loạn. Cũng có vài hành khách bình tĩnh hơn, tò mò nhìn Tiêu Ngư và Thương Tân đang nằm vật vã dưới đất.

Người kịp phản ứng nhanh nhất chính là Thương Tân. Cú ngã của hắn còn mạnh hơn Tiêu Ngư, nhưng anh ta cũng là người hồi phục nhanh nhất. Hắn quay đầu nhìn thấy Tiêu Ngư lảo đảo đứng dậy, bò được một nửa thì lại đột ngột ngã xuống. Thương Tân giật mình, vội vàng chạy tới đỡ Tiêu Ngư, sốt sắng hỏi: “Ngư ca, Ngư ca anh không sao chứ?”

Tiêu Ngư hít một hơi thật sâu, vừa nói với Thương Tân: “Anh... anh không sao, đi mau, đừng ở lại đây!”

Thương Tân dìu Tiêu Ngư đứng dậy. Tiêu Ngư tay trái cầm con mắt của Sith, tay phải cầm thập tự giá. Dưới sự dìu đỡ của Thương Tân, hắn vội vã đi ra ngoài. Tiêu Ngư cảm thấy mình bị nội thương, nhưng không quá nghiêm trọng. Ra khỏi nhà ga, tìm được một chỗ vắng vẻ, Tiêu Ngư nói với Thương Tân: “Cho anh nghỉ một lát!”

Thương Tân dìu Tiêu Ngư đến một góc tường. Tiêu Ngư ngồi tựa lưng vào tường, nhìn thập tự giá và con mắt của Sith trong tay, cố gắng xâu chuỗi những sự việc vừa xảy ra. Mọi chuyện thật khó hiểu, hắn càng nghĩ càng không rõ tại sao cái lão Soái và thứ giống thiên sứ kia cũng tranh giành con mắt phải của Sith.

Tiêu Ngư có một suy nghĩ, hắn cảm thấy Vãn An sắp đặt mọi chuyện như vậy là muốn bọn họ tự tương tàn. May mà hắn vẫn cướp được con mắt của Sith. Liếc nhìn thập tự giá trong tay, nó vẫn lạnh lẽo cứng ngắc. Giờ có nhét con mắt đó trở lại cho hắn, e rằng cũng chẳng còn tác dụng gì.

Vừa nghĩ đến đây, một cái bóng trắng lướt đi trên đường, vừa chạy vừa gọi: “Nơi này đáng sợ quá, công tử nào đó mau tới cứu nô gia...”

Tiêu Ngư quay đầu nhìn, một yêu tinh trong Liêu Trai đang nhăn nhó chạy vội trên đường phố New York. Đằng sau nàng, hai chiếc xe cảnh sát hú còi lao tới. Tiêu Ngư thầm thở dài một tiếng, thành phố này sắp loạn rồi!

Hắn không dám nán lại thêm, sợ có biến, vội vàng bảo Thương Tân đỡ mình lên. Hai anh em xác định vị trí rồi đi lấy xe. Nói cũng lạ, hai người lên xe ở ga tàu điện ngầm này, rồi lại bị ném ra cũng ở chính ga này. Dường như đoàn tàu quỷ dị kia đã đi một vòng, hoặc có lẽ căn bản chưa từng rời khỏi sân ga.

Dù thế nào đi nữa, đối với Thương Tân và Tiêu Ngư mà nói thì đó cũng là may mắn, vì xe của họ đậu cách đó không xa. Thương Tân không dám để Tiêu Ngư lái xe, dìu hắn ngồi vào ghế phụ rồi lái thẳng đến nhà hát Broadway. Trên đường đi, ngoài việc dùng hỏa phù gia trì cho Sith, Tiêu Ngư còn nhìn ra bên ngoài.

Vô số yêu tinh quỷ quái xuất hiện trên đường phố New York, chúng chạy tán loạn, đi tới đi lui, kêu la inh ỏi. Trên bầu trời, hàng chục cột sáng hình thoi lóe lên, thoắt ẩn thoắt hiện treo lơ lửng giữa không trung, phát ra thứ ánh sáng bảy sắc kỳ dị, tựa như cực quang lộng lẫy...

Cả thế giới hiện lên một vẻ mộng ảo khó tả. Tiêu Ngư cười khổ trong lòng, Vãn An rốt cuộc muốn làm gì? Hắn chợt dấy lên một dự cảm chẳng lành.

Thương Tân lái xe rất nhanh, nhưng cũng phải hơn một tiếng sau mới về đến nhà hát Broadway. Cửa nhà hát bị căng dây phong tỏa, xe cảnh sát bao vây khắp nơi. Tiêu Ngư dùng chút pháp thuật, hai anh em lại một lần nữa tiến vào trong nhà hát. Nhưng vào nhà hát không có nghĩa là lập tức nhìn thấy trấn Đức Lý, mà trước tiên là một màu tối đen như mực, một sự tĩnh mịch tột cùng.

Tiêu Ngư nhẹ giọng niệm tụng kim quang thần chú. Phía trước hiện ra ánh sáng, hắn đi về phía đó. Thoáng chốc, hai anh em đã ở trong trấn. Vừa vào trấn, họ liền thấy một tiểu nữ hài xấu xí như một con quỷ nhỏ lao ra, lớn tiếng hỏi: “Là ai?”

Tiểu nữ hài đó đương nhiên là Nữ Bạt. Thương Tân vội vàng hỏi: “Bạt Bạt, Tiểu Kiều tỷ tỷ và mọi người đâu rồi?”

Nữ Bạt nhìn thấy Thương Tân thì mừng rỡ, nắm tay hắn nói: “Tiểu Kiều tỷ tỷ dặn ta ��� đây đợi hai người về, ca ca, huynh không bị thương chứ?”

Tiêu Ngư... nhìn Thương Tân chẳng hề hấn gì, rồi gào lên với Nữ Bạt: “Này này, ta bị thương đây, quan tâm tôi chút!”

Nữ Bạt không thèm để ý đến Tiêu Ngư, nắm tay Thương Tân đi về phía nhà thờ. Thương Tân sợ Tiêu Ngư sinh khí, cười ngượng nghịu nói với hắn: “Ngư ca, nàng vẫn còn con nít, anh đừng chấp trẻ con.”

Tiêu Ngư nhìn Thương Tân cười khổ nói: “Mẹ kiếp, tôi cũng là trẻ con đây!”

Thương Tân...

Trở lại nhà thờ, Mã Triều đang hờn dỗi, dùng sức sờ đũng quần, tựa hồ như vậy là có thể sờ cho mình trở lại làm đàn ông. Tần Thời Nguyệt, con lật đật, đang lảo đảo chém gió cùng Lục Tiêu Tiêu và Tạ Tiểu Kiều. Điểu ca đã trở về, đứng trên đầu Tần Thời Nguyệt mà lắc lư theo. Nhìn dáng vẻ thong dong tự tại đó của Tần Thời Nguyệt khiến Tiêu Ngư tức khí, vừa định chửi thề thì Tần Thời Nguyệt nhìn thấy hắn, sốt ruột hô: “Tiểu Ngư, Tiểu Ngư, cậu tìm được con mắt của Sith chưa? Mau biến ta trở lại như cũ!”

Tiêu Ngư khinh thường nói: “Tôi thấy ông nhàn nhã lắm, còn biến trở lại làm gì nữa?”

Nói thì nói vậy, nhưng hắn vẫn giơ thập tự giá trong tay lên. Coi như không muốn cứu lão Tần, cũng phải cứu Tanatos đã chứ. May mắn thay, trên đường đi, dưới sự gia trì của hỏa phù, Sith trên thập tự giá đã tan biến. Nhưng Tiêu Ngư cầm con mắt của Sith giống như ngọc thạch, c��m thấy vẫn còn thiếu sót. Sith đã có thể nói chuyện, một mắt nhắm nghiền, mắt còn lại chảy ra huyết lệ, nói với Tiêu Ngư: “Đem con mắt của ta đặt vào hốc mắt, mau lên, đặt vào là ta có thể khôi phục sức mạnh.”

Tiêu Ngư cảm giác con mắt phải của Sith rất lớn, không thể nào đặt vào hốc mắt được, nhưng vẫn cầm con mắt tựa như ngọc thạch của Sith tới gần hốc mắt nàng. Chuyện kỳ dị xảy ra, khi con mắt phải giống như bảo thạch đó tới gần hốc mắt, nó vậy mà tự động thu nhỏ lại. Thấy còn cách một tấc, con mắt nhỏ lại đột nhiên tự động bay ra khỏi tay, tiếng "ba!" vang lên, dính chặt vào hốc mắt của Sith như thể được khảm nạm sẵn. Ngay lập tức, con mắt phải của Sith lóe lên một đạo hào quang màu xanh lam.

Tiêu Ngư vội vàng giơ thập tự giá chĩa vào Tần Thời Nguyệt. Dưới ánh hào quang màu xanh lam chiếu rọi, Tần Thời Nguyệt, vốn là con lật đật, như lột bỏ lớp vỏ tượng đất con lật đật, trở lại nguyên hình. Sau đó, Tiêu Ngư chĩa thập tự giá vào Tanatos đang hóa đá. Giữa tiếng "tách tách...", Tanatos lại biến trở về dáng dấp ban đầu. Tiêu Ngư nhịn không được khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Chưa kịp thở phào nhẹ nhõm xong, Tanatos vừa trở lại bình thường đã nhìn thấy thập tự giá trong tay Tiêu Ngư, nhận ra Sith, liền biến sắc. Thanh kiếm Tử Thần trong tay hắn bỗng nhiên vung ra, tiếng "xoẹt!" vang lên, thập tự giá trong tay Tiêu Ngư biến thành hai đoạn. Sith thậm chí còn chưa kịp kêu thét một tiếng, đã bị Thanh kiếm Tử Thần của Tanatos cắt thành hai đoạn.

Vẫn là cắt ngang từ đầu thành hai đoạn, kể cả con mắt. Sau đó... sau đó thập tự giá liền vỡ vụn, đầu của Sith tan thành một làn khói xám, theo gió tiêu tan thành tro bụi. Tiêu Ngư đứng hình, ngơ ngác nhìn Tanatos hỏi: “Lão Tháp, mẹ kiếp ông làm cái quái gì vậy?”

Tanatos trầm giọng nói: “Ba tỷ muội nhà Gore đều là quái vật tà ác, các nàng nhất định phải chết, ta và tà ác không đội trời chung...”

Tiêu Ngư suýt nữa bật khóc thành tiếng. Mẹ kiếp! Có cần thiết phải cùng tà ác không đội trời chung ngay lúc này không? Hắn khó khăn lắm mới có được sự tin tưởng của Sith, tin rằng dưới sự dụ dỗ của hắn, Sith sẽ ngoan ngoãn nghe lời phối hợp. Mà xem thử, có thập tự giá của Stheno, dù gặp phải đối thủ nào, chỉ cần để Sith mở mắt là có thể biến thành tảng đá, vậy hắn sẽ là một sự tồn tại đỉnh cao đến mức nào?

Tiêu Ngư đã chuẩn bị sẵn sàng cách dụ dỗ Sith, không ngờ, kế hoạch còn chưa kịp thực hiện, Sith đáng thương lại bị Tanatos, kẻ được cứu, một kiếm giết chết, giết cho hồn phi phách tán, ngay cả một chút tàn dư cũng không để lại. Tiêu Ngư tức đến run người, chỉ muốn đánh chết Tanatos. Thế nhưng, bi kịch của hắn mới chỉ vừa bắt đầu. Tanatos và Tần Thời Nguyệt đã khôi phục, vậy còn Mã Triều vẫn chưa khôi phục thân phận nam nhi thì sao? Thấy Tiêu Ngư thần sắc ngốc trệ, Mã Triều chạy tới hô lên với Tiêu Ngư: “Ngư ca, lão Tháp và lão Tần khôi phục rồi, em vẫn là đàn bà con gái đây, anh không thể bỏ mặc em được...”

Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, là món quà dành cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free