Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 531: Hai cái nữ nhi

Nhìn khuôn mặt vừa điển trai vừa chân thành của Lux, Tiêu Ngư bực bội hỏi: “Người Mỹ các anh cảm ơn người khác đều tay không thế à?”

Lux… Hắn không ngờ Tiêu Ngư lại nói một câu như vậy. Thông thường mà nói, Tiêu Ngư sẽ nói không quen hắn, hoặc hỏi vì sao lại cảm ơn, như thế hắn mới có thể tiếp tục. Không ngờ Tiêu Ngư lại không đi theo lối mòn, khiến suy nghĩ của h��n bị xáo trộn. Càng khiến hắn bất ngờ hơn là, cái người tên Tần Thời Nguyệt kia, sau khi nhìn chằm chằm vào nữ ác ma xinh đẹp bên cạnh hắn, lại còn trơ trẽn bước đến nói: “Tôi chấp nhận lời cảm ơn của các anh, cho xin một cái ôm cảm ơn nào…”

Tần Thời Nguyệt giang hai cánh tay về phía cô gái xinh đẹp bên cạnh Lux. Lux cười ha hả, nói với Tiêu Ngư và Tần Thời Nguyệt: “Hai vị thật là những người thú vị. Chẳng lẽ các anh không muốn biết vì sao tôi lại cảm ơn các anh sao?”

Tiêu Ngư mỉm cười với hắn, nói: “Durant bán cho anh một chén canh, nên anh đến cảm ơn chúng tôi, phải không?”

Nụ cười của Lux càng thêm rạng rỡ, hắn gật đầu nói: “Không sai, Tiêu tiên sinh thật đúng là một người thông minh.”

Lux chính là Lucifer. Với hắn mà nói, phương thức chiến tranh có rất nhiều loại, nhưng dụ dỗ mới là quân át chủ bài trong tay hắn. Chỉ cần Tiêu Ngư và Tần Thời Nguyệt thần phục dưới chân hắn, cái khu vực quỷ dị Địa Phủ ở phương Đông đó không những không phải là cái gai trong mắt, ngược lại sẽ trở thành cứ điểm, đầu cầu đ��� hắn đối phó Địa Phủ. Vì vậy, hắn đích thân ra mặt đối phó Tiêu Ngư – một Pháp Sư phàm nhân, hắn có vô số cách để khiến cậu ta trầm luân, chìm đắm trong dục vọng.

Điều Lucifer không ngờ tới là, Tiêu Ngư rất thông minh, nhưng điều đó thì có liên quan gì đâu? Hắn thích người thông minh, bởi vì người thông minh thường tự cho mình là đúng, tự phụ. Ngạo mạn là nguyên tội hắn thích nhất. Lucifer mỉm cười nhìn Tiêu Ngư nói: “Ta từng tưởng tượng đủ loại nguy cơ, nhưng chưa từng nghĩ rằng, ta lại bị chứng mất ngủ nhỏ bé này đánh bại. Cảm giác đó thực sự quá tồi tệ, khiến ta sống không bằng chết, như rơi xuống vực sâu, như cha mẹ chết…”

Tiêu Ngư nghe Lux cố tình khoe thành ngữ, nghe đến bốn chữ “như cha mẹ chết”, cậu giơ ngón cái lên nói: “Lux tiên sinh dùng thành ngữ thật hay.”

Lux nghe Tiêu Ngư khen thành ngữ của hắn hay, cười đắc ý nói: “Ta thích văn hóa phương Đông, thường xuyên học hỏi thi từ và thành ngữ một chút. Chẳng hạn như câu này: mặt trời chiều ngả về tây, Đoạn Trường Nhân đang cày răng…”

Tiêu Ngư vội vàng khoát tay: “Thôi được rồi, được rồi! Tôi đã lĩnh giáo công lực thi từ và thành ngữ của ngài rồi. Chúng ta hãy nói chuyện cảm ơn đi!”

Lux nói: “Đương nhiên rồi, nhưng mà tôi thấy hai vị vẫn chưa ăn sáng. Trùng hợp là tôi cũng chưa ăn. Liệu có thể mời hai vị dùng bữa sáng, vừa ăn vừa trò chuyện không?”

Tiêu Ngư gật đầu nói: “Đương nhiên có thể. Từ chối lời cảm ơn của người khác là một việc rất không lễ phép.”

Lux mỉm cười, mời Tiêu Ngư và Tần Thời Nguyệt lên xe. Tiêu Ngư bước ra, Tần Thời Nguyệt lại vượt lên trước một bước. Tiêu Ngư và Lux giả vờ khách khí đi tới cửa xe. Khi cô gái xinh đẹp mở cửa xe, Lux đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng, hắn nhìn thử đầu xe rồi hỏi: “Logo của ta đâu rồi?”

Trên chiếc xe sang trọng không còn cái logo hình tượng nhỏ bằng vàng kia nữa, không biết bị ai bẻ mất, chỉ còn trơ lại cái bệ trọi lủi. Tiêu Ngư… nhìn về phía Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt, trên cánh tay đang đeo con Điểu ca của hắn, nghiêm túc nói với Lux: “Lux tiên sinh, giờ đây người ta cũng chẳng còn tố chất gì nữa, anh về sau phải cẩn thận một chút.”

Tiêu Ngư….

Lux chẳng tỏ ra quá xoắn xuýt về cái logo xe bị mất của hắn, mời Tiêu Ngư và Tần Thời Nguyệt lên xe. Trong xe rất xa hoa và cũng rất rộng rãi. Người lái xe cũng là một cô gái xinh đẹp, tuổi chừng mười tám, thanh xuân tinh khôi và rạng rỡ. Mấy người ngồi vào trong xe, Lux cười khổ nói: “Thật lòng mà nói với hai vị, Durant đã cần tới một trăm chén canh từ chỗ các cậu, mà đến chỗ ta thì chỉ có hai bát. Ta tuổi đã cao, nên uống một bát, bát còn lại dành cho cô con gái út, người đang lái xe chính là nó. Ta hiện tại ngay cả tài xế cũng không tìm được. Chị của nó thương nó, nhưng con gái lớn lại quản lý công ty, nếu không có giấc ngủ đầy đủ, ta sợ nó sẽ đưa ra quyết định sai lầm. Ta mạo muội hỏi một câu, liệu mỗi ngày có thể nhận được một chén canh từ chỗ các cậu không?”

Tiêu Ngư từ trước đến giờ chưa từng nghĩ tới, có người khoe của lại có thể “khoe” được đến cái trình độ này. Sao mà lại khiêm tốn, hàm súc và đầy nội hàm đến thế chứ? Người ta không có dây chuyền vàng to, đồng hồ vàng nhỏ, càng không có nhẫn kim cương hay bất cứ đồ vật xa hoa nào khác. Tư thái thì lại vô cùng khiêm nhường, cứ thế nhẹ nhàng, thanh đạm mà khoe ra sự phú quý, chỉ với hai bát canh.

Thử nghĩ xem, cả nước Mỹ rộng lớn, bao nhiêu chính khách, phú hào, ai mà không cần giấc ngủ? Một trăm bát an thần canh, quả thực là hạt cát trong sa mạc, nhưng Lux lại nghiễm nhiên có thể chia được hai bát, đủ để thấy thực lực của hắn mạnh đến mức nào. Tiêu Ngư cười cười nói: “Chẳng phải nói là đến cảm ơn chúng tôi sao? Vậy thì cứ cảm ơn đi đã, vừa cảm ơn vừa trò chuyện.”

Lux cũng chẳng bận tâm, cùng Tiêu Ngư hàn huyên. Lux nói hắn là con lai Trung Tây, trên người có một phần tư dòng máu Trung Quốc. Hắn còn nói mình vô cùng yêu thích văn hóa Trung Quốc, sẵn lòng kết giao bạn bè với người trẻ tuổi. Không chỉ vì Tiêu Ngư có giá trị, mà là trên người Tiêu Ngư toát ra một phong thái đáng ngưỡng mộ, hắn rất quý trọng những người trẻ tuổi như vậy.

Nghe lời khen của Lux, Tiêu Ngư cũng cảm thấy ngại, ngượng nghịu nói: “Lux tiên sinh, tôi không hẳn là tốt như ngài nói đâu. Tôi đây, ngoài việc anh tuấn, tiêu sái, phong độ nhẹ nhàng, thiện lương, khéo hiểu lòng người, ôn hòa, hào phóng, quan tâm, chính trực, vô tư… ra, thì chẳng còn ưu điểm nào khác. À phải rồi, ngài nói xem tôi còn có ưu điểm gì nữa nhỉ?”

Lux… Đột nhiên rất muốn giết chết Tiêu Ngư. Là Chúa tể Địa Ngục, đứng đầu trong Bảy Đại Ma Vương Địa Ngục, hạng người nào hắn cũng đã gặp qua, nhưng loại người trơ trẽn như Tiêu Ngư thì hắn thật sự chưa từng thấy bao giờ. Làm sao hắn lại có thể tự mình khen mình mà không biết ngượng như thế chứ? Lux đột nhiên hít một hơi thật sâu, cười nói: “Ta thấy ưu điểm lớn nhất của ngươi là biết nhìn thời thế.”

Tiêu Ngư hỏi: “Có ý gì?”

Lux chỉ ra phía ngoài cửa xe nói: “Nơi chúng ta ăn sáng đã đến rồi!”

Tiêu Ngư nhìn ra ngoài. Xe dừng trước một tòa cao ốc đồ sộ. Tòa nhà này ít nhất cao sáu bảy mươi tầng, chiếm diện tích cực kỳ rộng lớn, nằm ngay tại trung tâm Phố Wall. Xe trực tiếp dừng ngay cổng, có người mặc đồng phục chỉnh tề, trẻ tuổi, chạy tới mở cửa xe. Dù sắc mặt tái nhợt, tinh thần uể oải, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười tươi tắn.

Lux dẫn theo hai cô con gái quyến rũ của hắn cùng Tiêu Ngư, Tần Thời Nguyệt đi vào trong. Cô con gái út của Lux lại gần nói với Tiêu Ngư: “Chúng ta có nhà hàng tư gia riêng, tin tôi đi, trên thế giới không một nhà hàng cao cấp nào có thể sánh bằng nhà hàng của chúng tôi. Cha tôi rất coi trọng các anh, tôi cũng rất hứng thú với các anh, những người phương Đông thần bí. Các anh đã nghiên cứu ra cái loại canh mà uống vào là ngủ được đó bằng cách nào vậy? Thật sự rất dễ uống!”

Vừa đi, vừa nói chuyện, lại còn vừa xích lại gần Tiêu Ngư, tay muốn khoác lấy tay cậu. Mặt mày quyến rũ, nhất là đôi gò bồng đảo căng tròn, cứ lắc lư, thật sự trắng muốt…

Tiêu Ngư mặc cho cô con gái út khoác tay mình, đột nhiên quay đầu nhìn về phía cô con gái lớn của Lux nói: “Cánh tay phải của tôi vẫn còn trống đấy. Cô có muốn khoác vào không?”

Cô con gái lớn của Lux chẳng hề tỏ ra ghét bỏ Tần Thời Nguyệt, cô khoác lấy cánh tay của hắn, mỉm cười nói: “Ở Trung Quốc, từ ‘chim’ này có rất nhiều hàm ý. Chú chim đáng yêu mà anh nói, là con trên vai anh đây, hay là con ở phía dưới kia?”

Tần Thời Nguyệt mắt sáng lên, cười nham hiểm nói: “Tôi nghi ngờ cô đang ‘lái’ đấy nhé.”

Điểu ca trên vai Tần Thời Nguyệt không chịu yên, hướng về phía cô con gái lớn của Lux mà kêu lên: “Cái nương môn này không phải người, cái nương môn này không phải người…”

Tần Thời Nguyệt giật nảy mình, vội vàng dùng tay bịt miệng Điểu ca lại. Sắc mặt cô con gái lớn của Lux hơi khó coi, Tần Thời Nguyệt vội vàng giải thích nói: “Điểu ca đang khen cô xinh đẹp đó! Có thơ làm chứng: ‘Cái nương môn không phải người, Cửu Thiên Tiên nữ hạ phàm trần…’”

Tiêu Ngư… đột nhiên nhận ra, Tần Thời Nguyệt bình thường uể oải, dáng vẻ ngốc nghếch, nhưng khi tán gái lại trở nên vô cùng lanh lợi. Cô con gái lớn của Lux cười cười nói: “Nếu anh không nói, tôi thật sự không biết còn có thể khen người theo cách này nữa. Anh thật sự là một người thú vị.”

Tần Thời Nguyệt đáp: “Tôi thì thú vị lắm. Không chỉ thú vị, mà còn có hai con chim. Cô nghĩ xem, khi một con chim đang làm việc, một con chim khác lại hô ‘cố lên’, có phải sẽ càng thú vị hơn không?”

Cô con gái lớn của Lux cười nói: “Tôi tin rằng điều đó nhất định sẽ rất thú vị.”

Tiêu Ngư….

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free