Toà nhà Lux tư nhân, với thang máy, phòng ăn, bể bơi, rạp chiếu phim đều riêng biệt… Tiêu Ngư và Tần Thời Nguyệt cứ như hai kẻ nhà quê lần đầu đặt chân vào chốn thượng lưu, đặc biệt là Tiêu Ngư. Hắn chưa từng nghĩ có người lại giàu có đến mức này, quả thực khiến người ta phải ghen tị.

Bước vào phòng ăn riêng, những món ăn trứ danh chỉ nghe danh đã được bày biện như một bữa tiệc buffet: nấm cục trắng Alba từ Ý, trứng cá muối Emmas, thịt bò non Úc… Tiêu Ngư nhìn mà hoa cả mắt. Thử hỏi, bạn có thể tưởng tượng đây chỉ là một bữa sáng đơn giản sao?

Điều ấn tượng hơn cả là: Mao Đài đặc cấp, các loại rượu vang quý hiếm, trà đen thượng hạng, bộ đồ ăn sứ ngự chế từ lò quan nhà Thanh, nến bạc… và những nữ phục vụ xinh đẹp, dù vẻ mặt có chút ngơ ngác nhưng vẫn vô cùng lễ phép. Từ “hoa mắt” dường như không đủ để diễn tả cảm nhận của Tiêu Ngư. Lux thấy Tiêu Ngư ngẩn ngơ, có chút áy náy nói: “Hôm nay bữa sáng hơi đơn sơ một chút, vì tình trạng mất ngủ diện rộng mà nhiều nguyên liệu nấu ăn gặp khó khăn trong vận chuyển. Ngay cả những đầu bếp hàng đầu cũng khó lòng chế biến được những món ngon như trước. Thật xin lỗi, người bạn thân mến của tôi, chúng ta tạm bợ dùng chút này thôi vậy.”

Cái này mà còn gọi là ăn tạm sao? Được thôi, Lux có thể làm bộ làm tịch như vậy, nhưng nếu nói về khoản khoe mẽ thì Tiêu Ngư chưa bao giờ chịu thua, và hắn cũng không muốn nhận thua lúc này. Khoe khoang ư, ai mà chẳng biết làm? Hắn nhẹ nhàng thở dài nói: “Lão Lux à, ngươi nói không sai, bữa sáng quả thực hơi đơn sơ một chút, và còn không hợp khẩu vị của ta cho lắm. Ngươi phải biết, một bữa sáng không ngon sẽ phá hỏng cả ngày vui vẻ.”

Lux… nhìn cái vẻ mặt tự mãn của Tiêu Ngư, đột nhiên chỉ muốn đạp cho một phát. Hắn kìm nén cơn tức giận, hỏi: “Cậu nói đúng, bữa sáng không ngon sẽ ảnh hưởng đến cả một ngày tốt lành. Không biết người bạn thân mến của tôi muốn ăn chút gì đây? Chỉ cần New York có, trong vòng nửa giờ tôi nhất định sẽ khiến cậu hài lòng.”

Tiêu Ngư ngửa đầu thở dài nói: “Là người Trung Quốc, quả thực tôi không quen ăn đồ Tây. Đồ ăn ngon đến mấy đối với tôi cũng đều nhạt như nước ốc. Tôi muốn ăn bánh rán quẩy Thiên Tân. Bánh rán quẩy chính tông phải dùng bột mì trộn với đậu xanh và kê, nước sốt nhất định phải dùng xương lớn hầm canh. Quẩy thì phải là quẩy chính tông Thiên Tân, kết hợp cùng một bát tào phớ nước trong, đó mới đúng là bữa sáng của tôi. Chỉ có một bữa sáng như vậy mới xứng với cái dạ dày phương Đông này của tôi, ăn thứ khác tôi sẽ bị ợ chua mất.”

Lux trầm mặc, cảm thấy có chút xem thường Tiêu Ngư. Hắn không nhịn được chỉ vào Tần Thời Nguyệt nói: “Cũng là người phương Đông, tại sao hắn ăn mà chẳng thấy ợ chua gì cả?”

Tiêu Ngư nhìn theo hướng ngón tay của Lux thì thấy Lão Tần đã ngồi sẵn ở bàn ăn, nào là trứng cá muối, nấm truffle… cứ thế mà hất vào miệng. Vừa ăn vừa nốc rượu vang thượng hạng. Trông thật là… ăn uống be bét, không chỉ mồm mép dính đầy mỡ mà còn bưng rượu đỏ đòi uống chén giao bôi với hai cô con gái của Lux, nói đó là truyền thống Trung Quốc.

Tiêu Ngư chẳng thấy đỏ mặt chút nào, Lão Tần như vậy thì lạ sao? Không như vậy mới lạ ấy chứ! Hắn hờ hững nói với Lux: “Thể chất của chúng tôi khác nhau. Tôi tha thiết muốn ăn bánh rán quẩy Thiên Tân. Lão Lux, xin ông hãy tin tôi, khi ông được ăn bánh rán quẩy thuần túy, những nguyên liệu nấu ăn xa hoa này chẳng còn ý nghĩa gì.”

Lux trầm mặc một lát rồi đột nhiên cười nói: “Nếu là trước đây, tôi sẽ trong vòng một ngày khiến cậu được ăn bánh rán quẩy thuần túy. Nhưng tình trạng mất ngủ diện rộng đã xảy ra, máy bay căn bản không dám bay. Cho dù có bay, người điều khiển cũng phải dùng thuốc để giữ tỉnh táo, nhưng quá trình đó rất nguy hiểm. Tuy nhiên, người bạn thân mến của tôi, nếu cậu có thể đưa ra hai bát canh, tôi đảm bảo trong vòng hai ngày sẽ có sư phụ Thiên Tân tới New York, cam đoan cậu sẽ được ăn bánh rán quẩy chính tông nhất.”

Tiêu Ngư cười nói: “Hai bát canh đó là hai vạn đô la Mỹ, tôi e là không ăn nổi bánh rán quẩy đắt như vậy đâu.”

Lux lấy ra một hộp xì gà cao cấp, đưa cho Tiêu Ngư một điếu, rồi tự mình rút một điếu, vừa vung tay vừa nói: “Người bạn thân mến của tôi, tiền là thứ quan trọng nhất trên thế giới này, nhưng đồng thời cũng là thứ ít quan trọng nhất. Quan trọng là vì tiền tài có thể phục vụ chúng ta, khiến chúng ta khác biệt với chúng sinh. Nói không quan trọng, là vì tôi có đủ tiền.”

“Tôi là tổng giám đốc của một công ty lớn nhất Phố Wall, tôi thao túng tài chính của quốc gia này. Công ty luật sư của tôi vươn khắp thế giới, có ba công ty điện ảnh ở Hollywood là của tôi. Nhà sản xuất vũ khí lớn nhất cũng là tôi. Các công ty nghiên cứu, sản xuất, tiêu thụ dược phẩm, các công ty công nghệ cao… tôi nắm giữ quân sự, truyền thông, khoa học kỹ thuật, văn hóa của thế giới này. Nói không phải khoe khoang, nếu không có sự tồn tại của tôi, thế giới này sẽ thụt lùi ba mươi năm.”

“Với những thành tựu như vậy, tôi từng nghĩ mình chính là Vua của thế giới. Thế nhưng tình trạng mất ngủ diện rộng đã đến, khiến tôi giày vò trong thống khổ. Tôi sở hữu tài sản vô số, lại không cách nào ngăn chặn nỗi buồn phiền của chứng mất ngủ. Mặc dù tôi đã bắt đầu nghiên cứu phát minh thuốc có thể giúp con người ngủ yên, nhưng tôi tin rằng những loại thuốc đó chắc chắn không thể thần kỳ bằng chén canh an thần của cậu. Bởi vì, đêm qua sau khi uống canh, đó là giấc ngủ ngon nhất cuộc đời tôi. Ngay lập tức tôi nghĩ đến, tình trạng mất ngủ diện rộng đã không thể đảo ngược. Những ngày tiếp theo, ai nắm giữ giấc ngủ, người đó sẽ thực sự nắm giữ thế giới này, người đó sẽ trở thành Vua của thế giới. Người bạn thân mến của tôi, cậu có nguyện ý cùng tôi leo lên đỉnh vương tọa không?”

Tiêu Ngư rít một hơi xì gà rồi hỏi: “Tôi mỗi ngày chỉ có thể làm ra một trăm chén canh, làm sao có thể nắm giữ thế giới?”

Lux khẽ nói: “Trong tay cậu có đơn thuốc canh an thần, trong đó có bí mật nhỏ mà tôi không biết. Đúng vậy, tôi đã phái người nghiên cứu canh an thần của cậu, đồng thời nghiêm ngặt dựa theo thành phần của nó để sản xuất ra hàng nhái, nhưng không hề có tác dụng gì. Điều này cũng khiến tôi hiểu ra rằng, rời xa các cậu, canh an thần căn bản không thể phục chế.”

“Bạn của tôi, xin đừng chế giễu sự hèn hạ của tôi khi đi nghiên cứu canh an thần của cậu. Hãy tin tôi, ngay lúc này, không biết có bao nhiêu người cũng đang làm điều tương tự. Thế giới này là lợi ích, hèn hạ chỉ là kẻ tôi tớ của lợi ích. Nhưng may mắn thay, tôi đã giác ngộ khá sớm. Vì vậy tôi hy vọng chúng ta có thể trở thành bạn bè chân chính, dùng giấc ngủ để nắm giữ thế giới này. Bây giờ tôi mời cậu, cùng tôi leo lên vương tọa. Người bạn thân mến của tôi, cậu còn do dự điều gì nữa?”

Phải nói rằng, Lux sở hữu một sức hút mạnh mẽ. Không chỉ là sự tự tin đến từ tiền tài, mà còn là sức hút mạnh mẽ, thần bí toát ra từ bên trong con người hắn. Trên người hắn còn ẩn chứa cả khiếm khuyết lẫn sự thành khẩn. Trong lời nói mang theo sức mê hoặc, khiến người ta khó lòng chống cự, lại còn che giấu cực kỳ khéo léo. Toàn thân từ trên xuống dưới không một chút khí tức âm u, chỉ có khí thế của cường giả.

Trong cuộc đối thoại đầy kịch tính, như một bài diễn thuyết của một nhân vật lớn như vậy, Tiêu Ngư có chút không kìm lòng được. Nếu không phải Thiên Bồng Xích sau lưng hắn phát nhiệt, hắn thật sự không dám chắc mục đích của Lux. Thiên Bồng Xích phát nhiệt khiến hắn cảnh giác. Mặc dù Lux đã che giấu khí tức trên người, và những lý do đưa ra cũng rất đầy đủ, nhưng Tiêu Ngư tin rằng Lux tuyệt đối không phải một phú hào như vẻ ngoài, mà là một ác ma, một ác ma có thể mê hoặc lòng người.

Địa Phủ cắm cờ ở New York, gây ra động tĩnh lớn như vậy, người ta không thể nào không có phản ứng. Mấy kẻ lạ mặt hôm qua tấn công, tuyệt đối không phải ngẫu nhiên, chúng chết không còn dấu vết. Cho nên mới có chuyện Lux hôm nay tìm đến tận cửa.

Tiêu Ngư không muốn làm bia đỡ đạn. Chuyện này hắn sẽ nói với Mạnh Hiểu Ba, để Địa Phủ giải quyết. Hắn không cần thiết phải đắc tội một ác ma có thế lực lớn đến vậy. Vẫn là sách lược cũ: chiến lược thì thuận theo tự nhiên, chiến thuật thì tùy cơ ứng biến.

Tiêu Ngư không hề có ý từ chối nào. Hắn rít một hơi xì gà, nhả ra một vòng khói hình đô la Mỹ rồi hỏi: “Tôi có thể nhận được lợi ích gì? Ngươi lại làm thế nào để đảm bảo lợi ích đó cho tôi?”

Lux bật cười sảng khoái, chỉ vào hai cô con gái của mình nói: “Từ xưa đến nay, sự trao đổi và dung hợp lợi ích đều không thể tách rời khỏi thông gia. Mặc dù có vẻ hơi lỗi thời, nhưng không nghi ngờ gì đây là cách khiến người ta yên tâm nhất. Hai cô con gái của tôi vẫn chưa kết hôn.”

Nói đến đây, Lux hạ thấp giọng, ghé tai Tiêu Ngư nói: “Tôi là một gã đàn ông phóng đãng quen tính, hai cô con gái của tôi đã quen với tính phong lưu của tôi. Theo các nàng, đàn ông phong lưu là lẽ trời đất, cho nên, các nàng sẽ không ngăn cản sự phong lưu của cậu. Tôi chỉ có hai cô con gái này, mà tôi đã già rồi. Thế giới này cuối cùng rồi sẽ thuộc về những người trẻ tuổi như các cậu. Ngai vàng cuối cùng, vẫn cần cậu đến ngồi. Khi cậu và con gái tôi có con, thế giới này liền thuộc về con cái của các cậu. Người bạn thân mến của tôi, thành ý của tôi đã đủ chưa?”

Tiêu Ngư trầm mặc không nói lời nào. Chẳng lẽ hắn lại muốn chơi trò “dục cầm cố túng” sao? Lux thấy Tiêu Ngư như vậy, cũng không bận tâm, vỗ vai hắn nói: “Chàng trai, tin tưởng tôi, chỉ cần cậu hợp tác với tôi, nơi này chính là Thiên Đường. Đi thôi, tôi sẽ dẫn cậu xem Thiên Đường là như thế nào.”

Tiêu Ngư… tò mò hỏi: “Lão Lux, sao nhanh vậy mà cách xưng hô của tôi đã từ ‘người bạn thân mến’ biến thành ‘chàng trai’ rồi?”

Lux liếc nhìn hai cô con gái xinh đẹp tuyệt trần của mình, tự tin nói: “Đây chẳng phải là chuyện sớm muộn thôi sao?”

Tiêu Ngư……

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.