Tiêu Ngư buồn bực, ngán ngẩm ngồi thừ người trong Thang Quán. Đã là chiều hôm sau rồi mà Tần Thời Nguyệt vẫn chưa về. Hắn và Vương Hâm đã chuyển nồi nấu canh đến khu rạp hát quỷ, nên giờ Thang Quán chỉ bán những loại canh thông thường. Canh an thần hôm nay đã nấu xong, Tiêu Ngư chỉ để lại hai bát ở quán, còn lại tất cả đều được mang đến rạp hát.

Ngày trước Thang Quán tuy không có khách nhưng lại rất náo nhiệt, giờ đây phần lớn mọi người đều đổ về phía rạp hát. Điều này khiến Tiêu Ngư có chút không quen. Hắn đang định lướt điện thoại thì Durant đến, vẫn lái chiếc xe như hôm qua. Số tiền của cả hôm qua và hôm nay đã chuyển vào tài khoản của Tiêu Ngư, trọn vẹn hai triệu USD. Tiêu Ngư cả đời chưa từng kiếm được nhiều tiền đến thế, cảm giác không chân thật cho lắm.

Kiếm tiền dễ như bỡn. Người ta nói đứng ở đầu gió thì lợn cũng bay lên trời, quả là không sai chút nào. Tình hình hiện tại chính là nằm không cũng có tiền, bởi vậy Tiêu Ngư tỏ ra khách sáo và nhiệt tình hơn nhiều với Durant, khiến Durant có chút bối rối. Anh ta hỏi Tiêu Ngư có muốn hợp tác với mình không. Tiêu Ngư nói chuyện hợp tác thì chưa nghĩ tới, nhưng muốn hỏi thăm anh ta một vài chuyện, cụ thể là có biết gì về nội tình của Lux không.

Đương nhiên Durant biết Lux. Anh ta nói với Tiêu Ngư rằng đó là một nhân vật lớn, một đại gia chân chính, có liên quan đến rất nhiều lĩnh vực: tài chính, lương thực, vũ khí, công nghệ cao, truyền hình điện ảnh… Hầu như tất cả các ngành nghề hái ra tiền Lux đều có dính líu đến. Thậm chí ngay cả tổng thống cũng cần sự ủng hộ của ông ta. Durant còn nói thêm, Lux xứng đáng có được hai bát canh.

Qua ngữ khí và thần thái của Durant, Tiêu Ngư nhận thấy Durant căn bản không biết bộ mặt thật của Lux. Tiêu Ngư không hỏi thêm nhiều, hai người chuyển sang hàn huyên về tình hình hiện tại. Durant nói rằng sau sự hỗn loạn ban đầu, tình hình đã được kiểm soát. Ngoài bài hát ru, thuốc men cũng đang được nghiên cứu phát triển, thuốc ngủ được sản xuất hàng loạt. Chú ngữ Tiêu Ngư dạy anh ta cũng được truyền ra ngoài, nhiều phương pháp kỳ quái liên tục xuất hiện. Dưới các thử nghiệm và nỗ lực, không ít người đã có thể ngủ được hai đến ba tiếng mỗi đêm.

Mặc dù chỉ là hai đến ba tiếng đồng hồ, nhưng nó đã mang đến hy vọng to lớn cho mọi người. Ai nấy đều đang kiên cường sống sót, chờ đợi ngày giấc ngủ được khôi phục trở lại. Nói đến đây, Durant có vẻ ảm đạm. Tiêu Ngư ngỡ ngàng nhìn Durant, anh ta thở dài nói: “Không ít người không chịu nổi sự thống khổ của việc mất ngủ, số người tự sát rất nhiều, túi đựng thi thể không đủ dùng. Bệnh viện đã chật cứng người. Ngay cả khi mỗi ngày chỉ ngủ được hai đến ba tiếng, thế giới này e rằng cũng khó có thể vận hành bình thường trong thời gian ngắn.”

Tiêu Ngư cũng đi theo thở dài. Mất ngủ diện rộng không phải thứ con người có thể chống đỡ, mà là hậu quả khi tầng thứ hai của Quy Khư bị mở ra. Đây vẫn chỉ là khởi đầu, sau này còn không biết sẽ xảy ra chuyện gì, trong thời gian ngắn căn bản không thể phục hồi. Có thể tưởng tượng được mọi người đau khổ đến nhường nào. Durant nói tiếp, sau khi mất ngủ diện rộng, trong thành phố xuất hiện rất nhiều yêu ma quỷ quái, đủ loại chuyện kinh khủng chồng chất lên nhau, nhưng mọi người đã không còn quan tâm, họ chỉ muốn ngủ mà thôi.

Durant bận tối mặt, anh ta hàn huyên với Tiêu Ngư một lát, rồi vội vàng nhìn đồng hồ. Tiêu Ngư bảo anh ta cứ lái xe thẳng đến rạp hát để lấy canh, một trăm chén canh đều đã được đóng gói cẩn thận. Durant tạm biệt Tiêu Ngư, vừa ra đến cửa thì một chiếc Phantom sang trọng phóng đến từ phía đối diện, vừa vặn dừng trước xe của Durant. Sau đó, Tần Thời Nguyệt từ trong xe bước ra.

Hôm nay Tần Thời Nguyệt trông cũng thật khác lạ. Hắn mặc bộ âu phục cao cấp may đo, tóc chải ngược ra sau, bóng loáng mượt mà, đến con ruồi đậu lên cũng phải trượt chân ngã sấp. Hắn đeo kính râm, đồng hồ hiệu trị giá mấy triệu, tay còn kẹp điếu xì gà, tay trái thì ôm Lux đại tiểu thư, khí thế ngất trời. Durant ngạc nhiên nhìn Tiêu Ngư hỏi: “Cậu dồn hết tiền vào hắn rồi à?”

Tiêu Ngư khinh bỉ nói: “Tao bị điên à mà dồn hết tiền vào hắn? Giờ hắn đang bám đùi đại gia, sắp thành con rể của ông Lux rồi đấy.”

Durant càng ngạc nhiên hơn, hỏi: “Ông Lux bị mù sao?”

Tần Thời Nguyệt xuống xe liền thấy Durant và Tiêu Ngư. Hắn vênh váo ngẩng đầu nói với Durant: “Đỗ à, hôm nay tôi định dẫn Tiểu Ngư đi chơi, cậu có muốn đi cùng không? Tôi bao!”

Durant lắc đầu nói: “Không được, tôi còn có việc.”

Từ chối thiện ý của Tần Thời Nguyệt, Durant lái xe đi lấy canh an thần, vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt, không sao che giấu được. Anh ta lẩm bẩm rằng ông Lux không mù thì cũng điên rồi. Khi Durant đi, Tần Thời Nguyệt lững thững đi đến trước Thang Quán, gõ tàn xì gà. Hắn không thèm để ý Tiêu Ngư mà nghiêng đầu nói với Lux đại tiểu thư: “Em yêu, anh thấy Thang Quán này cần phải được xây dựng lại. Tốt nhất là mua luôn mấy cửa hàng lân cận, biến nó thành một Thang Quán giống như cung điện phương Đông đích thực, ít nhất cũng phải tương đương với Ung Hòa Cung. Em nhớ việc này nhé, nhanh chóng cải tạo nơi đây một chút.”

Lux đại tiểu thư mỉm cười đáp ứng. Tiêu Ngư nhìn cái vẻ đức hạnh của Tần Thời Nguyệt mà hận không thể. Kiếm được bố vợ giàu, anh có cần phải ra oai đến mức đó không? Nào ngờ hắn còn bày đặt oai phong hơn ở phía sau. Tần Thời Nguyệt ung dung bước vào Thang Quán, đầu ngẩng cao, mũi hếch lên trời, thậm chí còn không thèm nhìn thẳng Tiêu Ngư. Cái thái độ đó, thật sự khiến người ta phát tởm.

Tiêu Ngư lạnh lùng nhìn hắn hỏi: “Lão Tần, mày đến đây để chọc tức tao đấy à? Mày thành công rồi ��ấy, giờ thì cút đi!”

Tần Thời Nguyệt rít một hơi xì gà rồi nói: “Không, tao đến để giúp người nghèo. Tao cần một bát canh an thần cho bà xã yêu quý của tao, và hai bát canh bổ thận, để tao uống!”

Hai bát? Người khác không biết uy lực canh bổ thận của Mạnh Hiểu Ba thì thôi, chứ Tiêu Ngư mày lại không biết sao? Hắn ngạc nhiên nhìn Tần Thời Nguyệt nói: “Mày không sợ bổ chết à?”

Tần Thời Nguyệt ho khan nói: “À thì, mày không cần bận tâm, nói giá đi!”

Tiêu Ngư: “Ba chén canh này, bớt cho mày còn một triệu.”

Tần Thời Nguyệt hào sảng phất tay ra hiệu với Lux đại tiểu thư: “Chuyển một triệu vào tài khoản của thằng ăn mày này đi.”

Lux đại tiểu thư… sắc mặt có chút cứng nhắc, nhưng vẫn nở nụ cười nói: “Vâng, sẽ chuyển ngay vào tài khoản của Tiêu Ngư tiên sinh ạ.”

Tần Thời Nguyệt đắc ý hừ một tiếng với Tiêu Ngư nói: “Giờ thì dọn canh ra đi!”

Chà… Đương nhiên là được chứ, một triệu cơ mà, có người chịu chi, Tiêu Ngư sao lại nỡ không kiếm chứ? Hắn lập tức thay đổi sắc mặt, hướng vào bếp hô lớn: “Bình An, có khách! Mang một bát canh an thần và hai bát canh bổ thận ra đây!”

Tống Bình An từ phía sau bếp bước ra, trên người dán lá bùa bát tự của sư phụ Y Doãn. Đầu tiên, cô bưng ra một bát canh an thần đã được đóng gói cẩn thận. Lux đại tiểu thư tỏ vẻ rất coi trọng bát canh này, dù sao diễn kịch cũng phải diễn cho trọn vẹn mà. Cô nhận lấy canh rồi định mang về xe, đợi đến tối mới uống, như vậy sẽ có được giấc ngủ tốt hơn.

Trong lúc Lux đại tiểu thư đi đặt canh, Tiêu Ngư liếc mắt ra hiệu cho Tống Bình An. Tống Bình An gật đầu rồi đi lấy canh bổ thận cho Tần Thời Nguyệt. Tiêu Ngư hỏi nhỏ: “Lão Tần à, mày thật sự muốn cưới Lux đại tiểu thư sao? Vậy còn Cửu Tuế Hồng thì sao?”

Tần Thời Nguyệt quay đầu liếc nhìn, thấy Lux đại tiểu thư không có ở đó, bèn thì thầm với Tiêu Ngư: “Cứ cưới đã, hai năm nữa thì ly hôn, kiểu gì chẳng moi được kha khá tiền chứ? Lão tử còn phải tay trắng ra khỏi nhà chắc?”

Tiêu Ngư im lặng, nói chuyện đạo đức với Tần Thời Nguyệt quả thật như đàn gảy tai trâu. Hắn khẽ nói: “Lão Tần à, ông Lux có vấn đề, mày không nhìn ra sao?”

Tần Thời Nguyệt hừ một tiếng nói: “Mày còn nhìn ra, tao lại không nhìn ra à? Vấn đề là, tao có gì để mất chứ? Tiền tự nhiên đưa đến tận cửa, không vặt vài sợi lông dê thì đời này tao ngủ cũng không yên đâu.”

Tiêu Ngư giơ ngón cái lên nói: “Lão Tần, mày đúng là một dũng sĩ!”

Tần Thời Nguyệt đắc ý nhướn mày nói: “Dũng sĩ vặt lông dê!”

Hai anh em đang nói chuyện thì Lux đại tiểu thư quay lại, quả thật đã chuyển tiền vào tài khoản của Tiêu Ngư. Tống Bình An cũng mang canh bổ thận ra. Tần Thời Nguyệt bưng lên tu ừng ực hết sạch, không còn chút nào. Uống xong canh bổ thận, Tần Thời Nguyệt vung tay lên, lớn tiếng nói với Tiêu Ngư: “Tiểu Ngư, huynh đệ tốt, giờ anh đây đã giàu có, không thể để mày cứ nghèo mãi được. Như người xưa thường nói, chó phú quý thì không được quên chủ… à không, thôi đi! Hôm nay anh dẫn mày đi chơi lớn!”

Một câu thành ngữ hay ho, lại bị Tần Thời Nguyệt dùng sai bét. Tiêu Ngư thật sự nhịn không nổi, thở dài nói: “Lão Tần à, quên hay không quên thì tao không biết, nhưng mày đúng là chó thật!”

Tần Thời Nguyệt trừng mắt nói: “Mày có đi không?”

Tiêu Ngư… Đương nhiên là phải đi rồi. Có Tần Thời Nguyệt đi đầu gánh mọi thứ, hắn đi theo hưởng lợi, mọi chuyện cũng đổ lên đầu Tần Thời Nguyệt, không đi thì đúng là ngu. Hắn lập tức đứng dậy nói: “Tao ��i, mà này, có thể cho Lục Tiêu Tiêu đi cùng không?”

Tần Thời Nguyệt hừ một tiếng nói: “Đi hết, đi hết! Không thấy tao lái xe gì à?”

Nói xong, hắn hào sảng đi ra ngoài. Đi tới cửa, đột nhiên dừng bước, nhìn chiếc Phantom của mình, bỗng nhiên quay đầu lại hỏi: “Logo của tao đâu?”

Mọi bản quyền nội dung của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng.