Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 536: Châm ngòi ly gián

Một người đột nhiên có tiền sẽ trở nên thế nào? Chắc chắn là muôn hình vạn trạng. Nhưng một người đột nhiên có tiền của người khác, có thể tùy tiện tiêu xài xả láng thì sẽ ra sao? Tần Thời Nguyệt đã làm một ví dụ điển hình, đó quả là một màn 'phá của' hết sức ấn tượng. Tài xế đưa Tiêu Ngư đến cửa hàng may đo âu phục Ý cao cấp đầu tiên, Tiêu Ngư cũng chẳng chút kh��ch sáo, đặt ngay mười bộ để làm 'vốn ban đầu'.

Sau đó, họ ghé tiệm trang sức, mua thêm vài chiếc đồng hồ hiệu nổi tiếng, rồi sắm một chiếc xe Mercedes SUV. Nói tóm lại, ngay cả Lục Tiêu Tiêu cũng sắm một đống lớn trang sức, túi xách hàng hiệu. Tần Thời Nguyệt và Tiêu Ngư cứ thế mua sắm không ngừng, cứ như thể Lux là một con cừu béo tốt để vặt lông, khiến con gái lớn của Lux phải giật giật khóe miệng.

Không phải là nàng tiếc tiền, dù Tần Thời Nguyệt và Tiêu Ngư tiêu xài nhiều đến mấy, cũng chỉ như 'muối bỏ bể'. Nhưng nàng thực sự không chịu nổi cái 'đức hạnh' không biết xấu hổ của hai người kia. Tuyệt nhiên không có lấy một chút ngần ngại, khách sáo, ngại ngùng hay lễ phép. Họ mua sắm một cách hiên ngang, khí phách ngút trời, hận không thể mua đứt cả New York. Thậm chí quá đáng hơn, Tiêu Ngư còn muốn mua một căn biệt thự xa hoa trị giá hơn trăm triệu đô ở khu phố sầm uất nhất New York…

Con gái lớn của Lux không kìm được, gọi điện cho Lux. Lux im lặng hồi lâu, rồi đáp lại bốn chữ: "Cứ đồng ý, nhưng không trả tiền." Ngay sau đó, những yêu sách quá đáng hơn lại tiếp tục. Tần Thời Nguyệt tuyên bố xe hơi là vô nghĩa, yêu cầu mua hẳn một toa tàu điện ngầm, cải tạo thành toa xe riêng siêu sang, chỉ để chuyên chở mỗi mình hắn. Rồi còn đòi hai chiếc trực thăng đời mới nhất, kèm theo một chiếc máy bay tư nhân, thậm chí còn muốn mua vài chiếc du thuyền, suýt nữa khiến con gái lớn của ngài Lux bật khóc.

Đến cả Lux cũng phải bó tay, bảo con gái chuyển lời cho Tần Thời Nguyệt rằng hiện tại hắn vẫn chưa phải là con rể của mình, nên tiết chế một chút, còn ám chỉ rằng hắn nên giữ thể diện. Nhưng Tần Thời Nguyệt mà biết giữ thể diện sao? Hắn chẳng những không biết xấu hổ, mà còn hiên ngang tuyên bố kiếm tiền là để tiêu, huống chi sớm muộn gì cũng thành người nhà. Sau đó, hắn đích thân gọi điện cho Lux…

Nói tóm lại, Tần Thời Nguyệt thiếu chút nữa là mua luôn cả tên lửa để bay lên mặt trăng rồi. Tư duy táo bạo, hành động kỳ quặc, khiến người ta chỉ biết thở dài. Con gái lớn của Lux không chịu nhượng bộ, chỉ đồng ý sẽ mua, nhưng không trả tiền. Tần Thời Nguyệt không vui lắm, lại tiếp tục càn quét tiệm trang sức, nói rằng 'Trái Tim Đại Dương' cũng không tệ, muốn mua về để treo vào dây lưng quần…

Con gái lớn của Lux im lặng nhìn Tần Thời Nguyệt đang đùa giỡn với cô nhân viên hướng dẫn mua hàng xinh đẹp tại tiệm trang sức. Nàng lén lút chạm vào tay Tiêu Ngư. Tiêu Ngư cảnh giác rụt tay lại, quay đầu nhìn nàng, cẩn trọng nói: "Lão Tần là huynh đệ của tôi, hai chúng ta không thể có chuyện gì được. Ở Trung Quốc chúng tôi có một câu chuyện cũ, 'vợ của bạn, không thể cưỡi', mong cô tự trọng."

Con gái lớn của Lux nhìn Tiêu Ngư đầy thâm tình, chậm rãi nói: "Tất cả những điều này ban đầu đều thuộc về anh. Cha tôi coi trọng anh, và người tôi thích cũng là anh."

Tiêu Ngư hoàn toàn thất vọng: "Này, hai anh em chúng tôi chẳng phân biệt gì cả, hắn có chẳng phải là tôi có hay sao?"

Con gái lớn của Lux lắc đầu nói: "Sao có thể giống nhau được?"

Tiêu Ngư: "Có gì mà không giống? Chẳng phải Lão Tần đang dẫn tôi đến đây để 'phá của' cùng sao? Tôi thấy nhà cô chẳng thiếu gì, nhưng thực sự l���i thiếu một người con rể biết tiêu tiền."

Con gái lớn của Lux thực sự không thể nhịn nổi nữa, hỏi: "Tất cả những thứ đáng lẽ thuộc về anh, giờ lại bị hắn có được, anh không ghen tỵ sao?"

Tiêu Ngư lắc đầu nói: "Tôi không ghen tỵ đâu. Cô xem, chuyện là thế này, nhà cô thiếu con rể, mặc dù coi trọng tôi, nhưng tôi đã có bạn gái rồi, không thể không nói điều này thật đáng tiếc. May mắn là huynh đệ tôi vẫn còn độc thân. Tình cảm hai anh em chúng tôi tốt đến mức như là một người vậy, chỉ cần nhìn cách hắn dẫn tôi đến đây để 'phá của' là đủ hiểu. Vì vậy, hắn có được, cũng chẳng khác nào tôi có được. Quan trọng hơn, những thứ này là Lão Tần mua cho tôi, tôi chỉ cảm thấy hắn rất 'có tình có nghĩa', hà cớ gì phải ghen tỵ hắn?"

Con gái lớn của Lux có chút không theo kịp lối tư duy này, nói với Tiêu Ngư: "Mặc dù anh nói rất có lý, nhưng tôi luôn cảm thấy có gì đó không ổn ở đây. Anh đợi tôi một lát, để tôi nghĩ xem."

Nghĩ đi nghĩ lại, nàng có vẻ đã hiểu ra chút ít, kinh ngạc hỏi: "Ý anh là, Tần Thời Nguyệt mua đ��� cho anh, anh chỉ cần chấp nhận 'tình huynh đệ' của hắn là được ư? Hai người các anh chẳng phân biệt gì cả ư?"

Tiêu Ngư nói: "Đúng vậy, chúng tôi là anh em mà. Tôi không ghen tỵ hắn, hắn cũng mua đồ cho tôi, tiền của hắn chính là tiền của tôi. Thế này thì có gì sai sao?"

Con gái lớn của Lux nói: "Nhưng Tần Thời Nguyệt tiêu lại là tiền của cha tôi?"

Tiêu Ngư nói: "Đúng vậy, hắn sắp kết hôn với cô mà. Tần Thời Nguyệt là con rể của cha cô, cha cô là bố vợ của hắn, tiêu tiền của bố vợ thì có gì sai sao?"

Con gái Lux cũng cảm thấy logic của Tiêu Ngư chẳng có chút sai sót nào. Nhưng người chi tiền lại là 'Thần Tinh đại nhân' của nàng. Tiêu Ngư thì chẳng cần cảm ơn gì cả. Nói cách khác, Tiêu Ngư cho rằng những gì mình có được đều là do Tần Thời Nguyệt ban tặng. Tình huynh đệ của họ sâu sắc, còn việc chi tiền của 'Thần Tinh đại nhân' thì chẳng liên quan gì. Làm người có thể trơ trẽn đến thế sao? Có thể không biết xấu hổ đến nhường này sao?

Con gái Lux thực sự đã được 'mở mang tầm mắt', về việc giới hạn sự trơ trẽn của con người có thể thấp đến mức nào. Nàng cảm thấy 'Thần Tinh đại nhân' đã tính toán sai lầm rồi, hai tên này quả thực là nỗi sỉ nhục của nhân loại. Căn bản không cần phải dụ dỗ bọn chúng sa đọa, bởi vì chúng vốn đã ở trong vũng lầy, vốn dĩ đã là loại người đê tiện. Nhưng nàng không dám chất vấn sự quyết đoán của 'Thần Tinh đại nhân', bởi vì 'Thần Tinh đại nhân' vốn kiêu ngạo, ngạo mạn, và xưa nay không bao giờ thừa nhận thất bại.

Con gái Lux không cam tâm thất bại, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve lưng Tiêu Ngư, nói: "Những chuyện vật chất và tiền bạc thì chúng ta không bàn đến. Thế nhưng, anh là người tôi thích, lẽ nào phụ nữ cũng có thể cùng nhau chia sẻ ư? Cho dù tôi có gả cho hắn, nhưng trái tim tôi vẫn ở nơi anh. Tôi hy vọng người cưới tôi là anh. Chỉ cần anh cưới tôi, tất cả những gì thuộc về Tần Thời Nguyệt đều sẽ thuộc về anh, và tôi cũng sẽ thuộc về anh. Anh nỡ lòng nào từ bỏ tôi sao?"

Tiêu Ngư chớp chớp mắt, đột nhiên gọi lớn về phía Lục Tiêu Tiêu, người đang say sưa chọn mua dây chuyền: "Lục Tiêu Tiêu, có người đang cướp bạn trai của cô kìa, cô cứ đứng nhìn vậy thôi sao?"

Lục Tiêu Tiêu bỗng nhiên quay phắt đầu lại, như phát điên lao đến, giương nanh múa vuốt quát vào mặt con gái lớn của Lux: "Đồ không biết xấu hổ! Cô sắp gả cho Lão Tần rồi, còn dám quyến rũ bạn trai của tôi ư? Tôi sẽ không tha cho cô đâu! Con nhỏ này, tôi liều mạng với cô!"

Con gái lớn của Lux…

Con gái lớn của Lux thực sự không thể giữ nổi thể diện nữa, cuối cùng đành phải bồi thường cho Lục Tiêu Tiêu một bộ trang sức. Lục Tiêu Tiêu lúc này mới chịu ngưng náo loạn, nhưng cô ta vẫn cố tình không chịu rời đi, dù sao thì tình cảnh cũng khá xấu hổ. Tiêu Ngư đành dẫn Lục Tiêu Tiêu với bao lớn bao nhỏ rời đi. Chỉ còn lại Tần Thời Nguyệt và con gái lớn của Lux nhìn theo hai người họ đi xa. Trước khi đi, Tiêu Ngư còn phất tay, dặn dò Lão Tần: "Nhớ chuyển đồ đã mua đến Thang Quán nhé!"

Nhìn Tiêu Ngư và Lục Tiêu Tiêu khuất dạng, con gái Lux đột nhiên nước mắt lưng tròng, quay đầu hỏi Tần Thời Nguyệt: "Bạn của anh làm khó tôi như thế, anh không can thiệp sao?"

Tần Thời Nguyệt: "Có chứ. Bồi thường cho Lục Tiêu Tiêu một bộ trang sức, chẳng phải cô ấy đã chịu ngưng làm loạn rồi sao?"

Con gái lớn của Lux… Cảm thấy không thể để Tần Thời Nguyệt tiếp tục như vậy nữa, nàng sẽ tức chết mất. Nàng quyết định sớm châm ngòi mối quan hệ giữa Tần Thời Nguyệt và Tiêu Ngư, tốt nhất là có thể khiến họ trở mặt thành thù. Nàng yếu ớt, hai mắt đẫm lệ nhìn Tần Thời Nguyệt nói: "Thật ra không phải tôi quyến rũ huynh đệ anh đâu, mà là huynh đệ anh nói hắn thích tôi, còn nói, người thích hợp nhất với tôi là hắn."

Sắc mặt Tần Thời Nguyệt chợt biến đổi khó coi, hắn trầm mặc, trông có vẻ rất tức giận. Khóe miệng con gái lớn của Lux hiện lên một nụ cười. Nàng quyết định thêm một mồi lửa, chảy nước mắt nói với Tần Thời Nguyệt: "Thật xin lỗi, kỳ thực người tôi thích cũng là Tiêu Ngư."

Thay vào bất kỳ người đàn ông bình thường nào cũng khó mà chịu nổi đả kích này, Tần Thời Nguyệt cũng không ngoại lệ. Sắc mặt Tần Thời Nguyệt đột nhiên trở nên cực kỳ khó coi, hắn có chút dữ tợn nhìn con gái lớn của Lux, rồi chân thành nói: "Cô đã thành khẩn như vậy, tôi cũng không muốn lừa dối cô. Thật ra tôi càng thích con gái thứ hai nhà cô hơn. Nếu cô thực sự không thích tôi, có thể đi tìm Tiêu Ngư, tôi trả tự do cho cô! Tôi còn sẽ chúc phúc hai người, nhưng hai người phải bồi thường 'Lão nhị' cho t��i…"

Con gái lớn của Lux… Nàng chỉ muốn bóp chết Tần Thời Nguyệt ngay lập tức, cố nén giận hỏi: "Thế nhưng Tiêu Ngư có bạn gái rồi mà."

Tần Thời Nguyệt đột nhiên cười 'tiện' mà nói: "Hắn có bạn gái thì sợ gì? Cô có thể 'phá hoại' họ mà!"

Con gái lớn của Lux… Quay người bỏ đi, trong lòng thầm thề, đợi đến khi Tần Thời Nguyệt mất đi giá trị lợi dụng, nàng sẽ đích thân xé hắn ra thành từng mảnh vụn.

Tần Thời Nguyệt thấy con gái lớn của Lux giận dữ quay người bỏ đi, vội vàng đuổi theo nói: "Ấy ấy, sao lại đi ngay thế này? Tôi còn chưa mua đủ mà, mua thêm chút nữa đi…"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free