(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 55: Đang làm gì
Đêm mưa máu tĩnh mịch bao trùm, trừ vài người có việc gấp, hầu như không có ai đi lại vào nửa đêm. Cả thành phố chìm trong bầu không khí kiềm nén đến khó hiểu. Chỉ có những ánh đèn đường lờ mờ, leo lét bầu bạn cùng Thương Tân đơn độc bước đi. Cậu ta không vội vã, hai tay đút túi, trông như một đứa trẻ lạc mất nhà, lang thang qua những con phố lớn, ngõ nhỏ vắng tanh.
Từ khi ngã xuống từ tầng sáu, cuộc sống của cậu ta hoàn toàn đảo lộn. Đến giờ Thương Tân mới nhận ra, ước muốn an phận sống qua ngày đã trở thành một hi vọng xa vời. Cái chết không thể lặp lại, tưởng chừng xa vời...
Thương Tân không thể diễn tả được rốt cuộc là tâm trạng gì, là phiền muộn, nghi hoặc, hay sợ hãi. Nhưng hơn hết vẫn là sự mờ mịt, mờ mịt về tương lai.
Đầu óc đầy tâm sự, Thương Tân chậm rãi đi bộ đến trạm xe buýt đường Kiến Quốc. Đi gần một tiếng đồng hồ mới tới nơi. Nhìn đồng hồ, đã mười giờ rưỡi. Đây là một trạm xe buýt bình thường, đâu có chỗ nào để ẩn nấp đâu chứ? Cậu ta đi vòng quanh trạm xe buýt tìm kiếm nhưng chẳng thấy bóng dáng Tần Thời Nguyệt đâu. Cuối cùng, cậu ta lấy điện thoại ra gọi cho Tần Thời Nguyệt.
Điện thoại nhanh chóng bắt máy. Thương Tân hỏi: "Tần ca, tôi đến trạm xe buýt rồi, anh đang ở đâu?"
Tần Thời Nguyệt nhỏ giọng nói ở đầu dây bên kia: "Tôi đã giấu đi rồi. Thấy tôi, cậu đừng nói năng lung tung hay cử động bừa bãi. Ngoan ngoãn đợi người ta đến đón cậu, yên tâm đi, tôi đã sắp xếp ổn thỏa rồi."
Nói xong, anh ta cúp máy luôn. Thương Tân thực ra rất muốn hỏi Tần Thời Nguyệt một câu: Tại sao anh ta lại phải trốn đi? Đưa phù truy tung cho hắn, anh ta thừa cơ ném lên xe chẳng phải xong việc rồi sao? Cần gì phải tốn công tốn sức trốn tránh rồi dán phù truy tung lên xe? Nghe có vẻ hơi thừa thãi.
Có lẽ, đây chính là phong cách làm việc của các cao nhân chăng. Thương Tân không rõ, cũng không dám hỏi. Cậu ta dứt khoát lấy điện thoại ra lướt mạng một lát. Đang lúc đọc ngấu nghiến một truyền thuyết đô thị mới toanh vừa đăng tải, thì một chiếc xe van thương vụ màu đen lặng lẽ dừng bên cạnh cậu ta. Cửa xe mở ra, lộ ra một cái đầu trọc láng bóng.
Một người đàn ông có vẻ mặt hung ác, trên má có vết sẹo, cổ đeo dây chuyền vàng, trông cứ như gã giang hồ, trầm giọng hỏi: "Ngươi là Ai Đến Chơi Chết Ta?"
"Ai Đến Chơi Chết Ta" là tên ID mà Tần Thời Nguyệt đặt cho Thương Tân, cũng là ID mà anh ta dùng để khai báo. Thương Tân vội vàng gật đầu xác nhận: "Là tôi."
Người đàn ông quan sát cậu ta từ đầu đến chân vài lượt, kéo rộng cửa xe thêm một chút rồi nói: "Lên xe!"
Thương Tân cúi đầu chui vào xe. Vừa lên xe đã không nhịn được quay đầu liếc nhìn một cái, nhưng vẫn không thấy Tần Thời Nguyệt đâu. Ngay sau đó, cậu ta đã bị tên đầu trọc kéo mạnh vào trong xe. Vừa thấy Thương Tân yên vị, chiếc xe van màu đen nhanh chóng khởi động. Tên đầu trọc nhìn cậu ta với vẻ âm trầm, rồi trầm giọng nói: "Giao nộp tất cả những gì ngươi có trên người. Sau khi trò chơi kết thúc, nếu ngươi còn sống, ta sẽ trả lại cho ngươi. Còn nếu không thể ra khỏi đây, ngươi giữ lại cũng vô ích."
Thương Tân rất biết nghe lời, giao điện thoại di động, chìa khóa xe, ví tiền, tất cả mọi thứ cho tên đầu trọc. Tên đầu trọc cầm một cái túi nhựa, cất gọn đồ đạc cá nhân của Thương Tân vào đó, rồi lục soát khắp người cậu ta, xác nhận không còn bất cứ món đồ nào. Hắn ta buộc chặt túi nhựa lại, sau đó lấy ra một chiếc khăn đen, trùm kín đầu Thương Tân.
Thương Tân chẳng nhìn thấy gì, cũng không biết chiếc xe van thương vụ sẽ kéo mình đi đâu. Cậu ta không dám giãy giụa hay hỏi han gì, nhưng lại rất yên tâm. Cậu ta biết Tần Thời Nguyệt chắc chắn sẽ lén lút đi theo, huống hồ cậu ta cũng chẳng sợ chết...
Thương Tân đang rất yên tâm thì hệ thống chợt lên tiếng: "Này Thương Tân, ngươi thay đổi nhanh thật đấy. Mới hai ngày trước còn nhát gan như thỏ mang thai, bây giờ lại có thể bình tĩnh đến mức này. Ngươi có tiền đồ đấy!"
Thương Tân theo bản năng muốn cãi lại hệ thống vài câu, nhưng há miệng định nói rồi lại thôi. Cậu ta sợ làm tên đầu trọc giật mình. Huống hồ, người ta đã chuẩn bị kỹ càng như vậy, nào là xe van thương vụ, nào là khăn che đầu, chẳng qua là để duy trì sự bí ẩn. Nếu cậu ta và hệ thống mà tự dưng lại trò chuyện rôm rả, quả thực là bất kính với tên đầu trọc.
Thương Tân không trả lời, nhưng hệ thống lại không có ý định buông tha cậu ta, dường như cố tình trêu chọc: "Này, ta nói này, lần này nếu ngươi kiếm được tiền, có phải nên dẫn ta đi xả hơi một chút không? Ta đi theo ngươi lâu như vậy rồi, ngươi mỗi ngày ngoài việc ru rú trong cái túc xá rách nát kia, thì cũng chỉ toàn lảng vảng với mấy tên bệnh tâm thần. Chẳng có chút niềm vui thú nào trong cuộc sống cả. Thế này không được đâu, ngươi còn trẻ, phải trải nghiệm cuộc sống chứ! Chúng ta phải nói trước với nhau, lần này ta giúp ngươi, ngươi dù chết cũng phải kiếm cho bằng được tiền, rồi dẫn ta ra ngoài chơi bời một chút thì sao? Chúng ta bây giờ đúng lúc cần tiêu tiền, kiếm tiền là để tiêu xài mà..."
Hệ thống luyên thuyên không ngừng. Thương Tân vẫn không dám lên tiếng, nhưng cậu ta không nói thì hệ thống lại càng không ngớt lời. Đây rõ ràng là nó cố tình chọn đúng thời điểm để làm khó cậu ấy. Thương Tân rất là bất đắc dĩ, hệ thống lải nhải đến nhức cả đầu. Cậu ta không nhịn được ậm ừ một tiếng, coi như đồng ý với hệ thống để nó im lặng.
Hệ thống nghe Thương Tân ậm ừ, liền hưng phấn nói: "Vậy chúng ta nói xong nhé, chuyện lần này hoàn thành xong, dẫn ta đi làm vài hoạt động tiêu tiền, chúng ta cùng nhau xả hơi một chút..."
Thương Tân lại ậm ừ một tiếng nữa. Tên đầu trọc quát mắng: "Mẹ kiếp, ừm cái gì mà ừm? Không nói được lời nào cho ra hồn à?"
Thương Tân... thấy tên đầu trọc thật thô tục, cậu ta không muốn nói chuyện với kẻ thô tục. Hệ thống cũng im bặt, dường như đang chìm đắm trong viễn cảnh Thương Tân kiếm được tiền rồi sẽ dẫn nó đi tiêu xài.
Thôi bỏ đi, trước mắt cậu ta tối đen như mực. Thời gian dường như trôi đi đặc biệt chậm. Không biết đã qua bao lâu, Thương Tân cảm giác xe chạy gần hai tiếng đồng hồ mới dừng lại. Nhưng sau khi xe dừng, hắn vẫn không hề cởi bỏ tấm vải che đầu của cậu ta. Tên đầu trọc cứ dắt cậu ta đi mãi. Cậu ta cảm giác mình đang đi vào một nơi âm khí sầm uất. Cả hai đi thang máy lên trên, sau đó lại rẽ ngoặt, rồi lại đi thang máy xuống dưới.
Cứ như vậy, họ giày vò cậu ta suốt nửa giờ đồng hồ, hoàn toàn là để khiến người ta quay cuồng, mất phương hướng. Cuối cùng cũng đến một căn phòng. Tên đầu trọc mới thô bạo giật tấm vải che đầu xuống. Hai mắt Thương Tân sáng bừng. Đập vào mắt là một phòng khách rất lớn, diện tích cũng phải hơn bốn mươi mét vuông.
Ngư���i đàn ông trước mặt đẩy cậu ta một cái, quay người đóng cửa rồi đi ra ngoài. Thương Tân chớp chớp mắt, thích nghi với ánh đèn, nhìn thấy trên chiếc sofa lớn giữa phòng khách có một người đàn ông trạc tuổi mình đang ngồi. Người đàn ông tóc rất dài, mặc đồ thể thao, dùng ánh mắt dò xét quan sát cậu ta nhưng không nói một lời.
Thương Tân mặc dù không sợ giao tiếp, nhưng cũng không phải kiểu người thích bắt chuyện. Cậu ta càng không vội vàng bước tới ngồi xuống, mà đảo mắt nhìn quanh một lượt. Phòng khách trông rất bình thường, thậm chí có vẻ hơi cổ kính. Những thứ cần có đều có đủ: ghế sofa, bàn trà, TV, điều hòa, rèm cửa... Thậm chí còn có một chậu cây cảnh rất lớn, bên trong trồng một cây trường xuân.
Chiếc đèn chùm pha lê cỡ lớn kiểu dáng hơi cổ xưa, tỏa ra ánh sáng mờ ảo. Ngoài những thứ đó ra, Thương Tân cũng chẳng nhìn ra được điều gì đặc biệt. Dù sao cậu ta chưa từng chơi qua loại trò chơi tương tự bao giờ, nhưng nhìn qua thì lại giống như một cảnh trong phim.
Quan sát xong toàn bộ phòng khách, cậu ta liền có chút lúng túng không biết phải làm gì, thậm chí có phần luống cuống. Sau đó, giọng hệ thống vang lên: "Hắc hắc, có chút thú vị đây, có chút thú vị đấy. Thương Tân, trò chơi này ta sẽ chơi cùng ngươi. Ta đảm bảo ngươi sẽ chết rất đau đớn và nhanh chóng, nhưng vẫn có thể qua cửa, biết đâu còn có thể chết thêm vài lần ở đây đấy."
Thương Tân nhẹ nhàng ậm ừ một tiếng. Hệ thống nói: "Bây giờ ngươi đi đến bên cạnh rèm cửa, kéo rèm cửa sang bên phải đi."
Thương Tân nhìn về phía tấm rèm cửa dày nặng bên ô cửa sổ kia, rồi chậm rãi bước tới... Cậu ta không biết rằng, buổi phát sóng trực tiếp đã bắt đầu từ mười mấy phút trước, ngay khi người chơi đầu tiên bước vào phòng khách. Lúc này, trong phòng studio, những bình luận thi nhau bay lên, đặc biệt là sau khi Thương Tân bước vào, số lượng bình luận lại càng tăng vọt.
"Mẹ kiếp, người chơi lần này yếu quá. Sao lại tìm được cái tên mũi lệch mắt lé đến thế này, trông có vẻ chẳng thông minh chút nào."
"Tôi xem thông tin của người chơi này rồi, ID của hắn là Ai Đến Chơi Chết Ta! Nh��n là biết số chết yểu rồi. Tôi cá hai nghìn tệ, thằng nhóc này không qua nổi cửa đầu tiên đâu."
"Hóng người chơi kế tiếp, người chơi này trông khó chịu chết đi được. Mặt hắn như nặn ra vậy?"
"Hi vọng hôm nay có thể có những màn kịch tính khác biệt..."
"Các ngươi mau nhìn, cái tên quái dị mới tới đang làm gì thế? Sao hắn không ngồi xuống sofa làm quen với gã kia một chút, mà lại chạy đến chỗ rèm cửa? Mẹ kiếp, hắn là thằng ngu à?"
"Trò chơi còn chưa bắt đầu đâu, hắn tản bộ lung tung làm gì chứ?"
Trong studio đã có hơn vạn người theo dõi, những bình luận sôi nổi thi nhau bay lên. Trong một căn phòng kín khác, một người đàn ông ngoài ba mươi đã có bụng phệ, chải mái tóc vuốt ngược bóng loáng, mặc bộ vest đen, đang thảnh thơi châm điếu xì gà. Hắn mỉm cười nhìn tình hình trực tiếp, tất cả đều nằm trong lòng bàn tay.
Thế nhưng, hắn vừa rít một hơi xì gà, khói còn chưa kịp phả ra, đã thấy Thương Tân đi đến bên cạnh rèm cửa, không nhịn được nhíu mày. Người phụ nữ yêu kiều khoảng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi bên cạnh hắn liền hỏi: "Hắn đang làm gì vậy?..."
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.