Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 570: Tảng đá thôn

Tiêu Ngư và nhóm người lui về. Quá trình này diễn ra rất thuận lợi và bình thường. Tiêu Ngư thậm chí đã thực hiện Cương Bộ, nhưng lại phát hiện đây hoàn toàn không phải loại pháp thuật như quỷ đả tường hay quỷ che mắt. Anh ta cố ý không nhìn lão già Đông Âu, còn lão già thì vẫn cặm cụi cuốc đất, không hề ngẩng đầu lên, cũng chẳng nhìn anh ta.

Thái độ của lão già Đông Âu có phần nằm ngoài dự đoán. Thông thường mà nói, khi thấy họ quay lại, chắc chắn sẽ hỏi một câu; ngay cả không hỏi, cũng phải ngẩng đầu nhìn họ một cái chứ. Vậy mà lão già lại chẳng có chút phản ứng nào. Tiêu Ngư đã đi qua lão mấy chục bước, mà lão vẫn không phản ứng gì. Cứ đi như vậy coi như đã ra khỏi phạm vi ngôi làng.

Tiêu Ngư đành bất đắc dĩ dừng bước, quay người trở lại. Đến bên cạnh lão già Đông Âu, Tiêu Ngư dừng lại, cất tiếng chào: "Đại gia, Khô-rô-sô!"

Lão già Đông Âu dừng động tác, chậm rãi đứng thẳng dậy. Động tác và thần sắc y hệt lần đầu tiên, điếu tẩu trong miệng lão bốc lên khói trắng. Lão nhìn Tiêu Ngư có vẻ hơi mơ màng. Tiêu Ngư cười tủm tỉm đối mặt với lão. Lão già Đông Âu hỏi đúng câu nói mà lão đã từng hỏi Tiêu Ngư lần đầu tiên: "Các ngươi là ai?"

Tiêu Ngư cười hỏi với vẻ hiền lành: "Đại gia, ông không nhớ cháu sao?"

Lão già Đông Âu nhíu mày nhìn nhóm Tiêu Ngư, rồi đột nhiên gãi đầu nói: "Sao ta cứ có cảm giác mấy đứa trông quen mắt vậy nhỉ? Cứ như đã gặp ở đâu rồi. Chúng ta từng gặp nhau trước đây sao?"

Tiêu Ngư... Cẩn thận quan sát thần sắc và động tác của lão già, trông lão không giống đang nói dối, nhưng sao lại nhanh chóng không nhớ ra mình như vậy? Tiêu Ngư đáp: "Chúng ta vừa gặp nhau lúc nãy mà, ông quên rồi sao?"

Lão già Đông Âu khẳng định chắc nịch nói: "Không thể nào, ta chưa từng gặp các ngươi bao giờ. Làng của chúng ta rất ít người lạ đến, nhưng ta cứ có cảm giác mấy đứa quen mắt, cứ như, tựa như là đã gặp trong mơ..."

Là đang diễn trò sao? Cũng không giống lắm. Tiêu Ngư kết một thủ quyết, xung quanh không có bất kỳ dị thường nào. Lão già Đông Âu cũng rất bình thường, nhưng mọi thứ đều bình thường đến mức lại thành ra bất thường. Tiêu Ngư không cố chấp nói là vừa gặp lão, mà hỏi: "Đại gia, đây là làng gì vậy ạ?"

Lão già Đông Âu nghi hoặc hỏi: "Các ngươi là ai?"

"Đại gia, chúng cháu là biên tập viên của Tạp chí Địa lý Thế giới, bị lạc đường, đi vào trong núi. Xin hỏi đây là làng gì vậy ạ?"

Lão già Đông Âu: "Chỗ chúng ta đây là Thôn Đá."

"Đại gia, chúng cháu đang tìm kiếm những di tích cổ xưa. Nghe nói bên núi này có một dòng Sông Lãng Quên, xin hỏi ông có biết Sông Lãng Quên ở đâu không ạ?"

Lão già Đông Âu nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi lên tiếng bảo Tiêu Ngư: "Ta làm sao biết được, đi hỏi thôn trưởng đi!"

Tiêu Ngư... lặng lẽ nhìn trời. Anh ta và lão già Đông Âu lại lặp lại đoạn đối thoại vừa rồi, mọi chuyện đã từng xảy ra lại một lần nữa diễn ra. Sau đó, lão già Đông Âu chỉ cho anh ta căn nhà đá của thôn trưởng. Tiêu Ngư không đôi co với lão, bởi trước khi chưa thăm dò rõ ràng tình huống, bất kỳ hành vi lỗ mãng nào cũng chỉ là tự chuốc lấy phiền phức.

Tiêu Ngư quyết định thử đi một lần nữa. Thế là nhóm người lại đi về phía căn nhà đá của thôn trưởng. Lần này, Tiêu Ngư bước Cương Bộ tiến lên. Động tác khi bước Cương Bộ chắc hẳn rất khó chịu. Lão già Đông Âu thấy anh ta lung la lung lay, vậy mà lại hỏi thăm một câu: "Chàng trai trẻ, sao chân con còn trẻ đã không được khỏe vậy? Hay là đến nhà ta nghỉ ngơi một lát đi!"

Tiêu Ngư suýt nữa thì ngã quỵ. Mọi chuyện đã quỷ dị đến mức này rồi, sao ông ta còn quan tâm đến mình chứ? Không đáp lời, anh ta vẫn tiếp tục niệm chú và bước Cương Bộ tiến lên, thậm chí đi vòng qua mấy gốc cây lớn. Nhưng sau khi đi qua chừng ấy gốc cây, căn nhà của thôn trưởng rõ ràng ở ngay trước mắt, đột nhiên lại trở nên xa vời vợi. Cách đó không xa phía trước, vẫn là lão già Đông Âu đó. Quay đầu nhìn lại, lão vẫn đang cặm cụi cuốc đất.

Bước Cương Bộ và niệm chú đều vô dụng. Tiêu Ngư đành bất lực. Chẳng lẽ anh ta cứ phải mãi chơi cái trò lặp đi lặp lại này với lão già Đông Âu sao? Tiêu Ngư cuối cùng không giữ được bình tĩnh, bước nhanh về phía lão già Đông Âu. Y như lần trước, ngay cả con đường nhỏ cũng giống hệt. Tiêu Ngư hầm hầm đi đến trước mặt lão, chưa kịp nói gì thì lão già Đông Âu đã nghi hoặc nhìn anh ta hỏi: "Chẳng phải ngươi đi tìm nhà thôn trưởng sao? Sao lại quay về rồi?"

Tiêu Ngư... thật sự ngơ ngác. Nếu lão già Đông Âu vẫn tỏ vẻ chưa từng thấy anh ta thì còn có thể hiểu được. Nhưng lần thứ hai gặp thì lại nói quen mắt nhưng chưa từng gặp, rồi lần thứ ba lại gặp tiếp? Tiêu Ngư không thể hiểu nổi rốt cuộc là tình huống gì. Không đáp lời, anh ta quay người co cẳng bỏ chạy. Anh ta muốn xem thử lão già Đông Âu phía sau lưng còn ở đó không. Kỳ lạ là, anh ta lại không tìm thấy đường quay lại. Phía sau lưng không hề có những tảng đá và cây cối mà họ đã đi qua, chỉ có con đường nhỏ dẫn vào thôn.

Tiêu Ngư nhìn quanh khắp nơi, không có bất kỳ dấu vết nào họ vừa đi qua. Quá kỳ lạ, chẳng lẽ là không gian đang chồng chéo lên nhau sao? Dù là không gian chồng chéo, đầu óc lão già Đông Âu cũng bị ảnh hưởng theo sao? Tiêu Ngư nghĩ mãi không ra mấu chốt của vấn đề này, lại co cẳng chạy về. Lão già Đông Âu thấy anh ta chạy tới chạy lui, vậy mà thở dài nói: "Thằng nhóc này, vừa nãy đi đường chân còn run lẩy bẩy, sao lại có công phu chạy nhanh như vậy chứ? Đầu óc vẫn còn chưa được thông suốt, nhà thôn trưởng rõ ràng ở phía trước, con lại cứ chạy ngược về sau."

Tiêu Ngư nở nụ cười khổ nhìn lão già Đông Âu. Vị đại gia này rõ ràng đã tiếp nhận kịch bản gặp anh ta lần thứ hai, rõ ràng là ông ta nhớ tất cả, nhưng sao lại không nhớ tình huống lần gặp đầu tiên nữa, chỉ đơn thuần cảm thấy quen mắt?

Tiêu Ngư bực mình không tả nổi. Nơi đây quá đỗi quỷ dị, nhưng lại không cảm nhận được nguy hiểm. Durant vẫn luôn im lặng, lần này cuối cùng không nhịn được, khẽ nói với Tiêu Ngư: "Đồng hồ của tôi vào làng là không chạy nữa, đây có phải là thời gian đang lặp lại không?"

Tiêu Ngư cũng không biết. Lão già Đông Âu thấy anh ta ngơ ngác, bèn bảo anh ta: "Có chuyện gì con cứ tìm thôn trưởng. Đứa trẻ đáng thương, nếu bị bệnh thì phải tranh thủ chữa trị ngay, tuyệt đối đừng chậm trễ."

Cái vẻ chân thành, ánh mắt hiền lành ấy... Tốt thôi, Tiêu Ngư cảm thấy lão già Đông Âu có lòng tốt. Anh ta nhìn căn nhà đá của thôn trưởng, khẽ gật đầu với Durant, rồi dẫn đầu đi về phía căn phòng lớn của thôn trưởng. Durant và nhóm người đi theo sau. Kỳ lạ là, lần này họ vòng qua mấy cây đại thụ, không còn xảy ra tình huống như trước nữa, vậy mà lại thực sự đi đến cửa nhà thôn trưởng. Tiêu Ngư quay đầu nhìn lại, lão già Đông Âu lại bắt đầu xoay lưng cuốc đất.

Trong làng chắc chắn có điều gì đó quái lạ, nhưng sự quái lạ này lại khiến người ta không thể lý giải. Tiêu Ngư nhìn căn phòng lớn của thôn trưởng, đi về phía cổng. Chưa kịp đến cửa, cánh cửa đã mở. Từ bên trong bước ra một bà thím Đông Âu ngoài bốn mươi tuổi, đầu đội khăn, tay bưng một cái mâm. Bà nhìn thấy nhóm Tiêu Ngư đang đứng sững sờ ở cửa, tò mò hỏi: "Các vị là ai?"

Tiêu Ngư ổn định lại tâm trạng, cười nói: "Đại nương, chúng cháu là biên tập viên của Tạp chí Địa lý Thế giới, bị lạc đường, đi vào trong núi, rồi đến được làng này. Trên đường gặp một đại gia, ông ấy bảo chúng cháu tìm thôn trưởng. Xin hỏi đây có phải nhà thôn trưởng không ạ?"

Bà thím Đông Âu nghe Tiêu Ngư nói xong, nhìn họ với ánh mắt tràn ngập thương hại, rồi làm dấu thánh giá trên ngực, nói: "Ôi, những đứa con yêu quý của ta, các con chắc hẳn đã gặp phải những khó khăn mà người thường khó lòng tưởng tượng nổi. Cầu Chúa phù hộ các con. Nào, mau vào, mau vào! Đến được nơi này rồi, các con sẽ không còn bị lạc đường nữa đâu."

Cũng ngay lúc đó, từ trong căn phòng đá vang lên một giọng nói: "Ai đến đó nhỉ?"

Bà thím Đông Âu không chần chừ gì nữa, đẩy nhóm Tiêu Ngư vào trong nhà. Tiêu Ngư cũng không khách sáo, bước vào phòng. Căn nhà đá không quá lớn, đồ đạc bên trong cũng chẳng nhiều nhặn gì. Rất ít dấu vết của sự hiện đại, nhưng có một chiếc radio kiểu cũ. Đèn điện trong nhà rất mờ, hiển nhiên là tự phát điện.

Nhìn thấy hoàn cảnh như vậy, Tiêu Ngư có chút ngỡ ngàng. Đã là thế kỷ hai mươi mốt rồi, mà vẫn còn gia đình như thế này ư?

Trong phòng, trên chiếc giường gạch ấm nóng, một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi, khuôn mặt phong trần, đang ngồi. Thân hình rất vạm vỡ, cao ít nhất khoảng 1m9. Thấy nhóm Tiêu Ngư bước vào nhà, ông ta nhanh nhẹn bước xuống, ôm chặt từng người trong nhóm Tiêu Ngư, rồi bảo vợ mình đi đun nước...

Sự nhiệt tình của người đàn ông khiến Tiêu Ngư có chút trở tay không kịp. Căn phòng tuy đơn sơ nhưng rất sạch sẽ. Sự sạch sẽ này không chỉ là về môi trường, mà còn là cảm giác không có bất kỳ sự ảm đạm hay khí tức tiêu cực nào. Con người ông ấy cũng rất bình thường, đúng là một chủ nhà cực kỳ hiếu khách, đang đón tiếp những vị khách lạc đường. Sau khi ôm nhóm Tiêu Ngư, thôn trưởng mời họ ngồi lên giường. Tiêu Ngư vẫn dùng cái cớ cũ, nói mình là biên tập viên tạp chí địa lý, bị lạc đường. Người đàn ông không hề hoài nghi họ chút nào, rồi giới thiệu sơ lược về bản thân: ông ấy tên là Khố Thân Khoa, đời đời kiếp kiếp đều sinh sống ở Thôn Đá...

Mọi quyền lợi sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free