Trên đường cái, một cô bé hoạt hình khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, mặc bộ đồng phục kiểu Nhật, mái tóc trà xoăn chạm vai. Đôi mắt to tròn của cô bé trông đặc biệt đáng yêu, cứ ngó nghiêng khắp nơi như đang tìm kiếm thứ gì đó. Tanatos đã nhắm trúng mục tiêu này.

Thật không hiểu Tanatos nghĩ gì, lần đầu thì tìm một con quái vật đầu trâu mình người, lần thứ hai lại vớ phải một cô bé vô hại. Cả hai trường hợp đều quá cực đoan. Ngay khi cô bé còn đang ngó nghiêng tìm kiếm, Tanatos lao bổ tới, ngã vật ra dưới chân cô bé, rồi ai oán kêu to: “Cô đụng ngã tôi, phải bồi thường tiền!”

Tiêu Ngư... chỉ biết bất lực nhìn Tanatos diễn xuất cứng đờ. CMN huynh không thể tìm người bình thường mà ăn vạ sao? Cô bé mặc đồng phục trông giống người có tiền ở chỗ nào chứ? Ta đã nói với huynh bao nhiêu lời rồi, huynh không để tâm chút nào sao?

Xem ra là thật sự không để tâm. Tanatos ngồi bệt dưới đất ôm bụng kêu thảm thiết, còn cô bé thì ngớ người, ngạc nhiên hỏi: “Này, anh đang làm cái gì vậy?”

Tanatos: “Cô đụng ngã tôi, cô phải chịu trách nhiệm!”

Cô bé...

Thương Tân... cũng cạn lời.

Tiêu Ngư cảm thấy cô bé có chút quen mắt, nhưng nhất thời chưa nghĩ ra là nhân vật trong bộ manga nào. Đang định nhìn kỹ thì cô bé nói với Tanatos: “Anh đứng dậy trước đã.”

Theo lẽ thường, một kẻ ăn vạ sẽ không dễ dàng đứng dậy, nhưng Tanatos lại rất nghe lời, bảo đứng là đứng. Hắn đưa tay ra nói: “Cô đụng tr��ng khiến tôi bị thương, nên bồi thường cho tôi hai mươi chín đồng bạc, thế là hòa.”

Ai chà, xem ra lão Tháp nhà ta còn “nghĩa khí” ra phết, còn đòi đúng hai mươi chín đồng bạc chứ không phải ba mươi đồng bạc tròn trĩnh. Chẳng lẽ hắn còn tính toán Tiêu Ngư chỉ có ngần ấy bạc trong tay sao? Ra vẻ "đạo đức" gớm! Vấn đề là CMN đã ăn vạ rồi mà còn bày đặt đạo đức làm gì? Lúc này, trên trán Tiêu Ngư đã hiện lên hai vạch đen.

Cô bé khoa tay múa chân với Tanatos, đặc biệt là ra vẻ “trung nhị” mà hô to khẩu hiệu: “Điện quang nhảy múa trên đầu ngón tay ngươi, là tín ngưỡng vĩnh hằng bất biến của ta!”

Từ động tác của cô bé, một chùm sáng lóe lên, RẦM! Một tiếng, Tanatos bị bắn bay đi...

Thấy cô bé vừa ra tay, Tiêu Ngư lập tức nhận ra nhân vật này là ai trong manga, kinh ngạc kêu lên: “Pháo tỷ!”

Misaka Mikoto, một nhân vật phụ trong bộ anime/manga "A Certain Magical Index", có mái tóc trà xoăn ngang vai, là một thiếu nữ mười bốn tuổi hoạt bát, thích cằn nhằn. Bên dưới chiếc váy đồng phục luôn có một chiếc quần bảo hộ bốn góc. Cô là người đứng thứ ba trong số bảy siêu năng lực gia mạnh nhất Học Viện Thành Phố. Chiêu tuyệt kỹ của cô là bắn đồng xu với vận tốc gấp ba lần âm thanh tạo thành “Railgun”, nên cô cũng được đông đảo fan hâm mộ gọi thân mật là “Pháo tỷ”!

Ai chà, xem vận may của Tanatos mà xem. Lần đầu tiên ăn vạ phải con quái vật đầu trâu mình người mạnh vô biên, phun lửa từ mũi; lần thứ hai lại vớ đúng Pháo tỷ, bị cô nàng bắn cho bay vèo bằng một phát Railgun. Đúng là một Thần Chết "may mắn" mà...

Vừa thấy Tanatos bị bắn bay, Thương Tân liền "quái" lên một tiếng rồi chạy theo. Pháo tỷ trông có vẻ rất tức giận, định đuổi theo cho Tanatos thêm một phát nữa. Tiêu Ngư bất đắc dĩ thở dài. Trong thế giới nhị thứ nguyên này, năng lực của các nhân vật anime vẫn được giữ nguyên, nhưng có vẻ yếu đi nhiều so với bản gốc. Xem ra vẫn phải tự lực cánh sinh. Huống chi, hắn cũng không thể đứng nhìn Tanatos ăn thêm một phát pháo nữa. Tiêu Ngư liền tiến lên ngăn Pháo tỷ lại, hỏi: “Pháo tỷ, cô muốn xem voi không? Voi lông dài ấy!”

Pháo tỷ tò mò d��ng bước, hỏi Tiêu Ngư: “Voi lông dài thật á?”

Tiêu Ngư lắc đầu: “Không phải, là loại voi có tóc cơ.”

Pháo tỷ ngạc nhiên: “Voi mà cũng có tóc sao?”

Tiêu Ngư gật đầu: “Có chứ. Nàng muốn xem không? Một đồng bạc thôi, ta đảm bảo nàng sẽ được thấy con voi có tóc dài.”

Tính cách của Pháo tỷ vẫn y hệt trong manga: phóng khoáng, hiếu kỳ, và mang sự ngây thơ của một cô bé mười bốn tuổi. Cô bé đã hoàn toàn bị Tiêu Ngư thu hút, quên béng chuyện Tanatos ăn vạ, tò mò hỏi: “Thật sự có voi có tóc dài sao?”

Tiêu Ngư: “Một đồng bạc, đảm bảo thấy tận mắt.”

Pháo tỷ ngó nghiêng khắp nơi, nào thấy voi có tóc dài đâu? Lòng hiếu kỳ trỗi dậy không thể ngăn cản, cô bé móc ra một đồng bạc, hối thúc: “Mau mau, cho ta xem voi có tóc dài ở đâu?”

Tiêu Ngư nhận lấy đồng bạc, vịn vào quần mình, nói: “Ngay đây này!”

Pháo tỷ ngớ người, nhìn theo hướng Tiêu Ngư chỉ vào đũng quần, cả người đần ra... Rồi sau đó... Pháo tỷ cười không ngừng được, ha ha ha... Tiêu Ngư thắt lại quần, bất giác thở dài. Dù da mặt anh ta có dày đến mấy, làm chuyện này vẫn thấy hơi xấu hổ. Giá mà lão Tần có ở đây thì tốt, anh ta có thể rủ lão Tần đi bán “voi có tóc dài” rồi.

Đáng tiếc là lão Tần không có mặt, vậy thì chỉ còn Thương Tân có thể dụ dỗ. Tiêu Ngư quyết định dụ dỗ Thương Tân đi bán voi, cất hai đồng bạc vào túi rồi chạy lại phía Tanatos, giả bộ lo lắng: “Lão Tháp, lão Tháp, lão Tháp huynh không sao chứ?”

Tanatos bị Pháo tỷ bắn bay xa đến cả mười mét, đang ngồi bệt dưới đất, tự hỏi nhân sinh. Thương Tân đang an ủi hắn thì thấy Tiêu Ngư lo lắng chạy tới, liền rầu rĩ nói: “Anh không phải nói ăn vạ là một môn nghệ thuật sao? Nhưng tại sao em lại thấy ăn vạ toàn dựa vào vận may thế này?”

Tiêu Ngư an ủi: “Ôi lão Tháp à, vận khí của huynh đúng là chẳng ra sao cả. So với ta thì kém xa một trời một vực ấy chứ. Huynh xem đây là cái gì này?”

Tanatos nhìn hai đồng bạc trong tay Tiêu Ngư, suýt nữa thì òa khóc thành tiếng. Hắn bị đụng bay một lần, bị Railgun bắn bay một lần, mà chẳng kiếm được đồng bạc nào. Còn Tiêu Ngư chỉ bán voi mà đã có được hai đồng bạc. Kiểu này thì biết kêu ai đây chứ?

Thương Tân nhìn hai đồng bạc trong tay Tiêu Ngư, giơ ngón cái lên nói: “Anh Ngư, đỉnh của chóp luôn!”

Tiêu Ngư nói với Thương Tân: “Cậu cũng có thể 'đỉnh của chóp' như vậy đấy, ta dạy cho cậu nhé!”

Thương Tân không ngốc. Cậu ta đã thấy anh Ngư bán voi như thế nào rồi, quá xấu hổ. Anh Ngư nào có ý tốt lành gì, nói thế là muốn dụ dỗ hắn vẽ một con voi rồi đi bán voi chứ gì. Nhưng cậu ta nào có thể mặt dày như anh Ngư. Thương Tân vội vàng xua tay: “Anh Ngư ơi, em không cần 'đỉnh của chóp' đâu, em thấy thế này là tốt lắm rồi.”

Tiêu Ngư: “Ai, người trẻ tuổi sao có thể không có chút hoài bão nào chứ?...”

Vừa định nói tiếp, Thương Tân đã vội chen lời: “Anh Ngư, không phải trước đó chúng ta nói là đi cướp sao?”

Tiêu Ngư vỗ trán một cái: “Mẹ nó, ta quên béng chuyện này mất rồi. Được rồi, nếu là ý của cậu thì cứ đi mà cướp đi, Tiểu Tân, ta tin tưởng cậu đấy!”

Thương Tân khó hiểu hỏi: “Anh Ngư, anh không giúp em à?”

Tiêu Ngư cau mày nói: “Ta đã bán voi kiếm được hai đồng bạc rồi. Hai đứa bây, một thằng quái vật bất tử, một thằng Thần Chết Hy Lạp, lẽ nào chuyện gì cũng dựa vào mỗi mình ta sao? Người trẻ tuổi phải độc lập tự cường chứ. Ai ra ý kiến thì người đó thực hiện. Ta sẽ đứng sau yểm trợ cho hai đứa, chúc hai đứa cướp bóc thành công nhé!”

Tanatos u buồn nhìn Thương Tân, nói: “Ta bị thương nhẹ, tâm trạng cũng đang xuống dốc, sẽ không giúp cậu đâu.”

Thương Tân... cạn lời.

Thôi được rồi, đúng là ý của mình đưa ra, vậy thì tự mình thực hiện thôi. Cậu ta đứng giữa đường, ngó nghiêng bốn phía. Có mấy cô bé dễ thương, đáng yêu đi ngang qua, cậu ta không muốn cướp vì thấy hơi mất mặt. Mấy nhân vật anime trông như yêu tinh, cậu ta lại nghĩ chắc chẳng có tiền. Cậu ta đang chờ một người trông có vẻ giàu có và phải là một người đàn ông trẻ tuổi, có thế thì khi cướp cậu ta mới không cảm thấy nặng lòng.

Đợi mãi nửa ngày mà chẳng thấy ai phù hợp, Tiêu Ngư nhịn không được hét lên: “Tiểu Tân, ra tay đi, cướp đi chứ! Đâu phải đi xem mặt đâu mà kén cá chọn canh thế hả?”

Thương T��n gật đầu: “Em biết rồi anh Ngư, đợi chút đã.”

Thế là lại đợi thêm chút nữa. Từ phía bên phải con phố, một thiếu niên vác theo một chiếc rương lớn đi tới. Thiếu niên ấy trông khỏe mạnh, vạm vỡ, vác một chiếc rương khổng lồ. Mắt Thương Tân lập tức sáng rỡ. Thiếu niên này khoảng mười tám, mười chín tuổi, vác một chiếc rương trông cổ kính, trên đó còn chạm khắc phù điêu thiên mã có cánh. Chắc hẳn là một kẻ có tiền rồi.

Thương Tân giang rộng hai tay ra, “chính là hắn rồi!” Trông cũng có vẻ giàu có. Không có tiền thì ai lại vác một chiếc rương lớn tinh xảo như vậy chứ?

Thương Tân đã chọn xong mục tiêu, Tiêu Ngư cũng thấy được mục tiêu mà Thương Tân chọn, há hốc mồm kinh ngạc. Tiểu Tân muốn cướp hắn sao? Đúng là CMN biết chọn người thật đấy! Tiêu Ngư thực sự không nhịn được, liền túm cổ áo hỏi: “Tiểu Tân, cậu chưa xem Saint Seiya sao?”

Thương Tân khó hiểu nói: “Saint Seiya là cái gì?”

Tiêu Ngư: “Đó là một bộ anime cực kỳ hay, anh xem hồi bé ấy.”

Thương Tân lắc đầu nói: “Anh Ngư, em là thế hệ 2k, chưa xem mấy bộ manga cổ lỗ sĩ như thế đâu.”

Tiêu Ngư... thở dài, nói: “Thôi được rồi Tiểu Tân, anh chúc cậu thành công nhé!”

Đoạn truyện này được biên tập với sự chăm chút đặc biệt từ truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm gốc.