Tiêu Ngư vẫn còn chậm chạp, vừa quay người định chạy thì nghệ thuật gia đã thoắt cái vồ lấy cánh tay hắn. Tiêu Ngư vội kêu Lục Tĩnh Nhất: “Này, hắn ức hiếp con gái ông, ông không đánh hắn sao?”

Quay đầu nhìn lại, Lục Tĩnh Nhất thế mà đã biến đâu mất, hai tên tiểu đồ đệ của ông ta cũng chẳng thấy tăm hơi, ngay cả tiệc tẩy trần cũng không chịu ăn. Lão già ranh ma này, chỉ biết hưởng lợi, một chút trách nhiệm cũng không thèm gánh vác! Tiêu Ngư hận không thể nghiến răng, đành bất lực nhìn nghệ thuật gia, hỏi: “Này, cô không đi bắt Vãn An, túm lấy tôi làm gì?”

Nghệ thuật gia ngoác miệng rộng cười với Tiêu Ngư. Ôi chao, nàng không cười thì tạm chấp nhận được, chứ vừa cười một tiếng, quả thực khiến Tiêu Ngư thấy dạ dày mình hơi khó chịu. Nghệ thuật gia nói: “Ta bị Silah chém một đao bị thương, cần dưỡng thương để hồi phục, nếu không thì không thể tìm ra tung tích của hắn. Vãn An cũng bị thương, tạm thời sẽ không gây chuyện. Chờ ta lành hẳn sẽ đi bắt hắn.”

Tiêu Ngư: “Bị thương thì đi dưỡng thương đi chứ, cô tìm tôi làm gì?”

“Ngươi phải biến tôi trở lại như cũ chứ, cái bộ dạng này thì làm sao mà gặp ai được?”

Tiêu Ngư kinh ngạc nhìn nghệ thuật gia, trong lòng thầm mắng, cứ như thể trước đây cô đâu có xấu đến mức không gặp được người ta đâu. Hắn bất lực nói: “Tôi không biến cô trở lại như cũ được.”

“Ngươi không phải nói ngươi có biện pháp sao?”

“Đúng là có biện pháp, nhưng ngươi phải tìm đến những yêu ma quỷ quái trong Liêu Trai. Trên người một trong số chúng có một cuốn Liêu Trai, tìm được rồi, đốt nó đi thì ngươi sẽ biến trở lại như cũ.”

Nói đến đây, hắn bèn gọi Mã Triều: “Mã huynh, Mã huynh, cậu lại đây một chút.”

Mã Triều đi tới hỏi Tiêu Ngư: “Ngư ca, sao anh lại quen cái người quái dị này vậy?”

Nghệ thuật gia nghe Mã Triều nói mình là người quái dị thì tức giận, người khác nói thì không sao, mà cậu cũng không ngại nói tôi sao? Nàng hướng về phía Mã Triều mà kêu lên: “Mỗi cậu đẹp thôi à? Cậu có đẹp hơn tôi được bao nhiêu đâu?”

Nghe thấy hai người họ sắp cãi nhau ầm ĩ, Tiêu Ngư đau hết cả đầu. Hai vị này cứ đem tướng mạo của đối phương ra mà nói, thật hết sức vô duyên, vấn đề là có ai đẹp hơn ai được bao nhiêu đâu chứ. Hắn vội vàng kêu lên: “Này này, hai người nghe tôi nói đã!”

Tiêu Ngư chỉ tay về phía Mã Triều nói: “Mã Triều, vị tiểu đệ Mã Diện này, quả nhiên là một người huynh đệ tốt bụng, đầy nghĩa khí, dũng mãnh vô song!”

Nghệ thuật gia kinh ngạc nhìn Mã Triều, hỏi: “Cái Mã Diện đầu của cậu ta bị lừa đá hay sao vậy? Sao lại kết giao với cái đồ chơi như vậy?”

Mã Triều giận dữ, chỉ vào nghệ thuật gia mắng: “Mày nói ai đấy? Dám nói thêm một câu nữa xem nào?”

Tiêu Ngư vội vàng nói: “Mã huynh, Mã huynh, đừng nóng, không đáng đâu. Vị này là nghệ thuật gia, một nghệ thuật gia thích khoa trương đấy, là một vị đại thần. Tôi không muốn nói cho cậu biết là ai, bởi vì cô ta đã phá vỡ hình tượng đại thần mà tôi kính ngưỡng bấy lâu trong lòng, đến giờ tôi vẫn không muốn thừa nhận. Hai người các cậu có cùng cảnh ngộ, trước đây đều là đàn ông, đều vì hòn đá kia mà biến thành phụ nữ, cũng đều muốn trở lại thành đàn ông. Thôi đừng trêu chọc lẫn nhau nữa, hãy cùng nhau tìm cuốn Liêu Trai kia, rồi khôi phục lại thân nam nhi đi.”

Nghệ thuật gia đột nhiên dùng ánh mắt thương hại nhìn về phía Mã Triều. Mã Triều nhịn không được lại tức giận thêm lần nữa, quát vào mặt nàng: “Mày bớt nhìn tao bằng cái ánh mắt đó đi! Ông đây dù có xấu, nhưng xấu một cách ngầu lòi, phong độ! Còn mày thì chỉ là xấu xí thuần túy thôi, tao còn lâu mới chơi với mày!”

Nói xong, Mã Triều tức tối quay người bỏ đi. Nghệ thuật gia chỉ vào Mã Triều, cười nói: “Chậc, hắn còn không biết xấu hổ mà nói ta xấu xí...”

Tiêu Ngư đẩy nàng một cái nói: “Mau đuổi theo mà làm lành đi. Hắn bắt nhiều yêu tinh như vậy, kinh nghiệm đầy mình đó. Có biến trở lại thành đàn ông được hay không là dựa vào hắn đấy. Ngươi mới đến đây đường sá còn chưa quen, không ai dẫn đường thì ngươi sẽ gặp nhiều khó khăn lắm.”

Nghệ thuật gia chợt hiểu ra nói: “Có lý!”

Nàng vội vàng vắt chân lên cổ đuổi theo Mã Triều. Vừa đuổi theo được một đoạn, nàng lại đột nhiên dừng bước, quay đầu nhìn về phía Tiêu Ngư oán trách nói: “Không đúng chứ?”

Tiêu Ngư kêu lên: “Có gì mà không đúng. Hai người có cùng cảnh ngộ, vừa vặn kết bạn với nhau.”

Nghệ thuật gia: “Vẫn không đúng. Sao ngươi không đi cùng ta bắt yêu tinh trong Liêu Trai, mà lại bắt ta đi kết bạn với một tên quái dị kia chứ?”

Tiêu Ngư: “Tôi còn phải bán canh nữa chứ, đang bận tối mặt, thời gian đâu mà đi với cô. Mau đi đi, cô xem Mã Triều đi xa rồi kìa.”

Nghệ thuật gia đột nhiên khẽ vươn tay nói: “Ngươi không đi cùng cũng được, nhưng đưa hòn đá biến giới tính kia cho ta mượn. Nếu không thì ngươi phải đi cùng ta, chẳng phải ngươi nói có cách giúp ta biến trở lại sao?”

Tiêu Ngư quay đầu n��i với Thương Tân: “Tiểu Tân, đưa hòn đá của con cho nghệ thuật gia đi.”

Thương Tân móc hòn đá ra ném cho nghệ thuật gia. Nghệ thuật gia nhận lấy hòn đá, tinh thần phấn chấn hẳn lên, không thèm để ý đến Tiêu Ngư nữa mà đuổi theo Mã Triều. Nghệ thuật gia vừa đi khỏi, Lục Tĩnh Nhất từ một con hẻm bên cạnh dắt hai tên tiểu đồ đệ đi bộ trở về, và nói với Lục Tiêu Tiêu đang rất không vui: “Tiêu Tiêu à, mua đồ xong thì về Thang Quán nấu cơm đi chứ, còn đứng đây làm gì?”

Tiêu Ngư liếc thấy Lục Tĩnh Nhất, trong lòng thầm nhủ: Có chuyện thì ông trốn mất, hết chuyện thì ông lại ló mặt ra à? Hắn không nhịn được hừ lạnh một tiếng nói: “Cái tài xu lợi tránh hại của Lục chưởng môn tu luyện cao thâm thật đấy nhỉ.”

Lục Tĩnh Nhất ôm quyền: “Dễ nói thôi mà, dễ nói thôi mà. Lăn lộn trong chốn nhân gian này, quan trọng nhất chính là biết xu lợi tránh hại. Ta cũng chỉ có chút kinh nghiệm mà thôi, chẳng tính là cao thâm gì. Ngươi muốn học, ta có thể dạy cho ngươi.”

Tiêu Ngư kinh ngạc nhìn Lục Tĩnh Nhất hỏi: “Ông coi lời ta là lời khen ông sao?”

Lục Tĩnh Nhất ha ha cười nói: “Ta cứ coi như ngươi khen ta đi!”

Tiêu Ngư… dở khóc dở cười, lườm Lục Tiêu Tiêu nói: “Cha cô nói, mua đồ xong còn không mau về Thang Quán làm cơm, cô còn đứng đây làm gì?”

Lục Tiêu Tiêu……

…………………………

Ban đêm, tại Thang Quán, Lục Tiêu Tiêu làm một bàn đầy đồ ăn. Nói là Lục Tiêu Tiêu làm, nhưng kỳ thật phần lớn vẫn là Tống Bình An ra tay. Đồ ăn Lục Tiêu Tiêu làm không phải là không ăn được, nhưng để mà ngon thì rất khó. Trên bàn bày một bình rượu đế. Lục Tĩnh Nhất đường đường là chưởng môn phái Mao Sơn, lặn lội ngàn dặm đến đây, trong túi rỗng tuếch. Chứ đừng nói mang lễ vật, ông ta còn trông cậy Tiêu Ngư tiếp tế cho mình nữa chứ.

Tiêu Ngư giả vờ ngơ ngác. Hắn xem như đã thấy rõ, độ dày da mặt của mình, so với mấy lão già thành tinh này, căn bản không thấm vào đâu. Lục Tĩnh Nhất uống mấy chén rượu, thấy sắc mặt Tiêu Ngư không được tốt, bèn nói chuyện phiếm với Thương Tân, hỏi cậu bé Vân Triện học đến đâu rồi.

Thương Tân có chỗ nào chưa hiểu, Lục Tĩnh Nhất cũng kiên nhẫn chỉ điểm. Lục Tiêu Tiêu rất hạnh phúc, cha mình đến, còn mang theo hai tên tiểu sư đệ. Từ nay về sau, nàng cuối cùng không còn là người bị sai vặt nữa, bởi vì nàng có thể sai vặt hai tên tiểu sư đệ kia. Cuối cùng cũng thăng cấp từ tầng chót nhất lên tầng chót thứ hai. Cho nên Lục Tiêu Tiêu rất vui vẻ.

Tạ Tiểu Kiều vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh như băng, nhìn Lục Tĩnh Nhất và Thương Tân nói chuyện phiếm. Tiêu Ngư than thở, nhìn Lục Tĩnh Nhất đang ăn uống ngon lành hỏi: “Lục chưởng môn, ông đã đến đây rồi, tôi cũng không thể mặc kệ ông được. Ông và đồ đệ cứ ở lại Thang Quán đi, tôi sẽ không tính tiền thuê nhà của ông đâu. Nhưng ông không nghĩ đến làm gì đó kiếm sống sao?”

Lục Tĩnh Nhất uống đến mặt hơi đỏ, nắm chặt vạt áo khoác quân đội trên người nói: “Ngươi là muốn ta làm việc cùng ngươi, hay muốn ta tự lực cánh sinh?”

Tiêu Ngư cười nói: “Đường đường là chưởng môn phái Mao Sơn mà lại làm việc cùng ta, thì không tiện cho ông lắm đâu, nói ra đối với ông và cả tôi đều không hay. Nhưng nếu ông lại chẳng làm gì cả, mà trông cậy tôi phát tiền cho ông, thì tôi cũng khó xử lắm. Vậy chúng ta nói chuyện tự lực cánh sinh đi.”

Lục Tĩnh Nhất gật đầu nói: “Ngươi nói có lý. Ta cũng thấy tự lực cánh sinh là tốt nhất. Hai ngày nay ta cũng đã nghĩ kỹ rồi, ta chuẩn bị mở một quầy bói toán.”

Tiêu Ngư kinh ngạc nhìn Lục Tĩnh Nhất nói: “Ông còn biết xem bói nữa sao?”

Lục Tĩnh Nhất kinh ngạc nhìn Tiêu Ngư nói: “Ta đường đường là chưởng môn phái Mao Sơn, biết xem bói thì có gì mà lạ sao?”

Tiêu Ngư… im lặng. Đúng thế thật. Danh tiếng phái Mao Sơn lẫy lừng, môn hạ đệ tử bắt quỷ trừ tà, xem phong thủy, bói toán các kiểu. Lục Tĩnh Nhất đường đường là chưởng môn Mao Sơn, biết xem bói thì có gì mà lạ sao? Đương nhiên là không kỳ quái rồi. Tiêu Ngư gật đầu nói: “Tốt, Lục chưởng môn thật có bản lĩnh. Ta tin tưởng ông, chúc ông sớm buôn may bán đắt nhé.”

Lục Tĩnh Nhất khoát tay nói: “Ta ở nơi đất khách quê người, chân ướt chân ráo, e rằng vẫn phải làm phiền ngươi vậy.”

Tiêu Ngư oán thầm nhìn Lục Tĩnh Nhất nói: “Kỳ thật… ông có thể không làm phiền ta.”

Lục Tĩnh Nhất: “Vậy thì ta vẫn làm phiền ngươi vậy. Ngươi xem chuyện là thế này, ta đây, tự lực cánh sinh để mở quầy bói toán, nhưng lại không có chỗ nào. Cũng không thể bày ra vỉa hè được chứ? Cảnh sát đô thị ở Mỹ sẽ tóm ta mất.”

Tiêu Ngư vẫn oán thầm nhìn Lục Tĩnh Nhất nói: “Kỳ thật… ông có thể thử một chút, ở Mỹ không có cảnh sát đô thị.”

Lục Tĩnh Nhất thở dài nói: “Không phải chuyện cảnh sát đô thị hay không cảnh sát đô thị. Ta thấy cái Thang Quán của ngươi bình thường cũng chẳng có mấy ai đến, chi bằng cho ta thuê một mặt bằng nhỏ ngay đây để ta mở quán bói toán. Chỗ không cần lớn, khoảng mười mét vuông là được. Không nói dối ngươi đâu, ta thực sự có tài về phong thủy, biết xu cát tị hung. Ngươi cho ta mượn trước mười vạn USD, chờ ta kiếm được tiền thì sẽ trả lại ngươi, ngươi thấy sao?”

Tiêu Ngư càng kinh ngạc hơn, hỏi Lục Tĩnh Nhất: “Ông tự lực cánh sinh, là định bắt đầu từ việc vay tiền của ta sao?”

Lục Tĩnh Nhất thản nhiên nói: “Đúng vậy. Ngươi không cho ta mượn tiền, thì ta tự lực cánh sinh bằng cách nào?”

Tiêu Ngư……

Lục Tiêu Tiêu ở một bên lay lay cánh tay Tiêu Ngư nói: “Ngư ca, Ngư ca tốt bụng ơi, anh cho cha em mượn mười vạn USD đi, van anh đó…”

Tiêu Ngư giật thót cả mình, nhìn Lục Tiêu Tiêu nói: “Tôi mỗi tháng cho cô một vạn USD tiền lương, cô có thể lấy ra trước cho cha cô dùng mà.”

Lục Tiêu Tiêu: “Em sợ cha em không trả lại.”

Tiêu Ngư……

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.