(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 618: Ác khách tới cửa
Tiêu Ngư đoán đúng, Lục Tĩnh Nhất chính là đến "cọ" canh. Tình trạng mất ngủ trầm trọng đang lan rộng, ngay cả ở trong nước cũng không ngoại lệ. Đối với Lục Tĩnh Nhất và một số đệ tử Mao Sơn có đạo hạnh cao, mất ngủ không phải vấn đề lớn, họ có thể tịnh tọa, tĩnh tâm, tiêu trừ mệt mỏi. Nhưng với những tiểu đệ tử còn nhỏ tuổi, đạo hạnh thấp, đó lại là một sự tra tấn. Lục Tĩnh Nhất cũng đang tìm cách giải quyết, sau đó liền nhận được điện thoại của Lục Tiêu Tiêu, nói rằng chỗ Tiêu Ngư có canh an thần, uống vào ban đêm có thể ngủ được năm, sáu tiếng.
Lục Tĩnh Nhất lập tức dồn chủ ý vào Tiêu Ngư. Các đệ tử Mao Sơn còn lại, những người có đạo hạnh cao thì được phái đi trảm yêu trừ ma, cống hiến một phần sức lực vì thiên hạ chúng sinh. Còn Lục Tĩnh Nhất, ông ta dẫn theo hai tiểu đệ tử của mình tìm đến nương tựa Tiêu Ngư. Về phần bọn họ đến đây bằng cách nào, đó cũng là cả một câu chuyện đầy chua xót, bởi lẽ các chuyến bay lúc bấy giờ thưa thớt đến đáng thương, ba thầy trò họ đã phải ngồi thuyền tới.
Họ đến đây mà không hề có ý định trở về, chuẩn bị sinh sống tại New York, khi nào tình trạng mất ngủ trầm trọng kết thúc thì họ mới trở về. Tiêu Ngư nhìn ba thầy trò này, biết rằng không thể để Lục Tĩnh Nhất nắm được thế chủ động. Nếu không, ông ta sẽ ăn của mình, uống của mình, rồi mình còn phải cảm ơn ông ta nữa. Tuyệt đối đừng nghi ngờ, Lục Tĩnh Nh���t chắc chắn làm được điều đó.
Tiêu Ngư bất đắc dĩ xoa xoa mũi nói: “À ừm... Canh của chúng tôi bán rất đắt, một vạn đô la Mỹ một bát đấy...”
Không đợi nói xong, Lục Tĩnh Nhất đã ôm lấy vai hắn, nói: “Người một nhà mà, việc gì phải khách sáo. Chúng ta đâu có ăn không ngồi rồi của cậu, giúp cậu làm chút việc vặt thì không thành vấn đề. Cậu tuyệt đối đừng khách khí với tôi. Tiệc chiêu đãi cũng không cần làm quá thịnh soạn đâu, tôm hùm, bò bít tết là được rồi. Thức ăn chay thì hạn chế thôi, chúng tôi phiêu bạt trên biển lâu như vậy, bụng đang thiếu chất béo đây...”
Tiêu Ngư: “Không phải, chúng ta còn chưa nói chuyện ăn canh cơ mà.”
Lục Tĩnh Nhất: “Chúng ta cứ ở Thang Quán là tốt nhất. Tôi thấy Thang Quán của cậu cũng không có ai quản lý, cậu yên tâm, tôi sẽ giúp cậu trông nom, cứ cho tôi chút tiền lương là được. Tôi nghe nói cậu giờ bán canh kiếm bộn tiền lắm. Tình nghĩa chúng ta thế này, mỗi tháng cho khoảng tám ngàn, một vạn đô la Mỹ là được rồi. Cho nhiều quá tôi lại không vui đâu...”
Tiêu Ngư... Cạn lời. Cái công phu “tá lực đả lực” của Lục Tĩnh Nhất đã luyện đến cảnh giới cực cao, căn bản không cho hắn cơ hội phản bác. Vẻ nhiệt tình ấy, cứ như anh em ruột thịt thất lạc nhiều năm vậy. Ông ta uống canh của Tiêu Ngư chẳng những không trả tiền, mà Tiêu Ngư mỗi tháng còn phải trả cho ông ta tám ngàn đến một vạn đô la Mỹ. Sau đó, Lục Tĩnh Nhất liền kéo hắn đi ăn tiệc chiêu đãi.
Tiêu Ngư sắp khóc đến nơi, quay đầu nhìn về phía Lục Tiêu Tiêu: "Cha cô đây là ỷ lại vào tôi ư?"
Đúng vậy, đúng là ỷ lại vào hắn. Lục Tiêu Tiêu mặt dày nói: “Ngư ca, chúng ta cũng không cần đi bên ngoài ăn đâu, bên ngoài bây giờ nguy hiểm lắm. Cứ làm vài món ngay tại Thang Quán nhà mình là được, dù sao cũng không phải người ngoài.”
Tiêu Ngư lúc đầu cũng không nghĩ sẽ ra ngoài ăn, nhưng mọi chuyện đã đến nước này, không chiêu đãi một chút thì không đành lòng. Dù sao từ Lục Tĩnh Nhất mà có được Vân Triện, cũng coi như có chút ân tình hương hỏa. Thôi được, chịu vậy. Tiêu Ngư không muốn nghĩ ngợi thêm nữa, thở dài nói: “Đi, vậy mau đi mua ít thức ��n, mua thêm hai chai rượu, tối nay chiêu đãi cha cô.”
Lục Tiêu Tiêu cao hứng gật đầu: “Vâng!”
Nhưng cô nàng vẫn đứng yên, Tiêu Ngư tò mò hỏi: “Cô đi mua đồ ăn đi chứ, còn chờ gì nữa?”
Lục Tiêu Tiêu: “Ngư ca, em không có tiền!”
Tiêu Ngư đành chịu, bị hai người này làm cho hết cả tính khí. Hắn lấy điện thoại ra chuyển cho Lục Tiêu Tiêu một ngàn đô la Mỹ. Lục Tiêu Tiêu vui vẻ dẫn hai tiểu sư đệ ra ngoài mua thức ăn. Lục Tĩnh Nhất thì cứ như một vị lãnh đạo, đi đi lại lại, ngắm nghía lầu cổng thành, rồi lại nhìn ngọn cờ lớn Phong Đô, sau đó làm bộ hỏi thăm vài câu về Thương Tân và Tiêu Ngư.
Lục Tĩnh Nhất không hề đề cập tới chuyện cọ canh, cứ như việc ông ta chiếm vài bát canh là điều hiển nhiên, đúng lý hợp tình. Tiêu Ngư vô cùng đau đầu, hắn mới từ Mê Ly chi thành trở về, còn chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng, Lục Tĩnh Nhất đã đến. Thế này thì còn để ai sống yên ổn nữa chứ?
Lục Tĩnh Nhất giả ngu, Tiêu Ngư đành chịu mà giả ngu theo. Đang lúc đi dạo, Mã Triều đang áp giải một yêu tinh từ Liêu Trai, trong cơn giận dữ trực tiếp đẩy yêu tinh đó tới lầu cổng thành. Lục Tĩnh Nhất nhìn Mã Triều, kinh ngạc hỏi Tiêu Ngư: “Thật là một bà lão mạnh mẽ, hung hãn! Bà ta làm vệ sinh à? Cậu tìm ở đâu ra vậy?”
Mã Triều đang lúc trong lòng bực bội, nhìn thấy Lục Tĩnh Nhất liền trừng mắt nói: “Ông gọi ai là bà lão hả?”
Lục Tĩnh Nhất ngớ người ra. Tiêu Ngư đảo mắt một vòng, nói với Lục Tĩnh Nhất: “Lục chưởng môn nhìn nhầm rồi, đây là huynh đệ của tôi, là một người đàn ông.”
Lục Tĩnh Nhất kinh ngạc đến không thốt nên lời, lấy tay khoa tay vào ngực nói: “Đàn ông mà lại hùng tráng đến thế sao?”
Lục Tĩnh Nhất kinh ngạc cũng không trách được, Mã Triều đã không còn là thân thể đàn ông. Điều bá đạo hơn là, dù Mã Triều đã biến thành nữ nhân, nhưng vẫn không cản được bộ râu dài, rậm rạp của hắn. Cứ hình dung thế này, nếu so với Mã Triều, ngay cả Như Hoa cũng phải gọi là tiểu nữ nhân yếu đuối. Vậy có thể hình dung Mã Triều trông như thế nào rồi đấy.
Mà Mã Triều, từ khi biến thành nữ giới, trong lòng vẫn luôn không cam tâm, sợ nhất người khác nhắc đến chuyện này. Hắn lập tức nổi trận lôi đình, xông về phía Lục Tĩnh Nhất, vươn tay ra tóm lấy: “Ông dám chế nhạo tôi hả, tôi sẽ giết ông!”
Tiêu Ngư cũng không giải thích. Nếu Mã Triều có thể kéo Lục Tĩnh Nhất đi, hắn coi như rảnh việc. Chẳng những không can thiệp, ngược lại còn lùi về sau một bước, oán trách Lục Tĩnh Nhất: “Lục chưởng môn, đánh người không đánh mặt, sao ông lại cứ vạch trần vết sẹo của người ta ra thế?”
Lục Tĩnh Nhất hơi bối rối: “Ta nói sai cái gì sao?” Thấy Mã Triều khí thế hùng hổ xông đến, Lục Tĩnh Nhất chân khẽ uốn éo, lách người ra sau lưng Mã Triều, nương theo đà đẩy một cái. Mã Triều lập tức cảm thấy chân không vững, chưa kịp tóm được Lục Tĩnh Nhất, ngược lại bị đẩy về phía trước một cái lảo đảo, bất ngờ ôm chầm lấy Tiêu Ngư. Tiêu Ngư đang chuẩn bị xem kịch vui, không ngờ Mã Triều lại lao về phía mình. Hắn muốn tránh cũng không kịp nữa, bị Mã Triều nhào trúng, ngã lăn ra đất.
Lục Tĩnh Nhất nhìn Mã Triều nằm sấp trên người Tiêu Ngư, kinh ngạc nói: “Trời quang mây tạnh thế này, hai người cứ thế này, không hay cho lắm đâu?”
Tiêu Ngư... Hắn biết Mã Triều không phải đối thủ của Lục Tĩnh Nhất, dù sao người ta là chưởng môn Mao Sơn, Mã Triều một tiểu pháp sư làm sao đấu lại được lão cáo già Lục Tĩnh Nhất. Hắn vội vàng đẩy Mã Triều ra, nói: “Mã tỷ, vị này là cha của Lục Tiêu Tiêu, chưởng môn Mao Sơn đấy, đừng có làm ồn nữa!”
Mã Triều xoay người, nhìn Lục Tĩnh Nhất. Tiêu Ngư cứ ngỡ hắn sẽ còn tiếp tục động thủ với Lục Tĩnh Nhất, vội vàng lùi xa ra một chút. Không ngờ Mã Triều lại chỉ vào Lục Tĩnh Nhất nói: “Nếu ông không phải cha của Lục Tiêu Tiêu, tôi đã giết ông rồi!”
Tiêu Ngư...
Lục Tĩnh Nhất...
Cảnh tượng lúc ấy vô cùng xấu hổ. Tạ Tiểu Kiều trốn ở một bên cười đến không ngậm được miệng, nhưng Lục Tĩnh Nhất thì chẳng hề cảm thấy xấu hổ, chắp tay sau lưng tiếp tục tản bộ. Lát sau, Lục Tĩnh Nhất lại nhìn thấy hơn hai trăm vị Tổ sư gia đang lảng vảng khắp nơi, kinh ngạc nói với Tiêu Ngư: “Nơi này của cậu vững như thành đồng vậy.”
Tiêu Ngư không tin Lục Tĩnh Nhất lúc trước đến quỷ vực chưa từng thấy các Tổ sư gia, ông ta đây là đang nói bông đùa thôi. Tiêu Ngư không muốn làm nền cho ông ta, dứt khoát ngồi sang một bên nhìn Lục Tĩnh Nhất đi dạo. Lục Tĩnh Nhất đi dạo một vòng, thấy chẳng có gì hay ho, lại gần hỏi Tiêu Ngư: “Chỗ cậu có trà không?”
Nhớ lại những gì đã trải qua ở Mao Sơn, Tiêu Ngư biết nếu ngay cả nước lọc cũng không cho Lục Tĩnh Nhất uống, chắc chắn sẽ bị ông ta hạ thấp xuống tận đáy. Nhưng nơi quỷ quái này quả thực không có trà, hắn bất đắc dĩ nói: “Không có trà, uống cà phê không?”
Lục Tĩnh Nhất gật gật đầu: “Cũng được!”
Tiêu Ngư đứng dậy đi pha cà phê cho Lục Tĩnh Nhất. Vừa đứng lên, tiểu đạo sĩ Thanh Phong đã chạy vụt về như một cơn gió, la toáng lên: “Không ổn rồi, không ổn rồi! Ở cổng có một bà lão cực kỳ xấu xí, đá sư đệ một cước, sư tỷ không cho bà ta vào, bà ta đang giằng co với sư tỷ đấy, mau đi xem thử đi!”
Tiêu Ngư giật mình kinh hãi. Địa Phủ đã ký kết hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau với Địa Ngục, mà vẫn có kẻ dám chạy đến quỷ vực gây sự sao? Hắn co cẳng chạy ra ngoài, Lục Tĩnh Nhất theo sau, nhưng cả hai đều không nhanh bằng Mã Triều. Mã Triều đang một bụng hỏa khí không có chỗ trút, nghe được có người đến gây sự, chạy nhanh không tưởng, xẹt xẹt đã chạy đến cổng.
Khi Tiêu Ngư và Lục Tĩnh Nhất chạy tới, liền thấy một cảnh tượng vô cùng khó tin: hai bà lão cực kỳ xấu xí, cách nhau chưa đầy một mét, mắt to mắt nhỏ nhìn chằm chằm nhau. Nếu nói Mã Triều xấu kiểu vạm vỡ, thì bà lão này lại xấu kiểu miệng méo mắt lệch, dáng người không cao nhưng ngực lại nở nang, mắt trợn trừng như đầu báo. Bà ta mặc áo khoác có mũ màu đỏ, đội thêm mũ lưỡi trai màu đen.
Mã Triều cùng bà lão này giằng co, nhưng cả hai không hề động thủ, đều dùng sức trừng mắt nhìn đối phương. Sau đó... sau đó, hai người đột nhiên cùng một lúc quay người, Ọe! Tiếng nôn khan bật ra. Đúng vậy, cả hai vị này đều bị đối phương làm cho buồn nôn mà nôn ra. Tiêu Ngư nhận ra vị khách lạ lùng xấu xí này, chính là Nghệ Thuật Gia.
Nhìn thấy khuôn mặt xấu xí của Nghệ Thuật Gia, Tiêu Ngư cũng phải kinh ngạc. Vừa có Lục Tĩnh Nhất tới, lại đến thêm Nghệ Thuật Gia, thế này thì còn ai sống yên được nữa? Hắn vội vàng kéo Lục Tiêu Tiêu đang nổi giận đùng đùng vào bên trong, vừa đi vừa la lớn: “Mã huynh, Mã huynh, đóng cửa, mau đóng cửa lại...”
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.