Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 63: Đụng áo

Thương Tân thầm nghĩ may mắn là công pháp hắn tu luyện dù có chút tẩu hỏa nhập ma, nhưng hắn chưa vứt bỏ bộ quan phục phế thải thời Thanh triều kia. Chẳng phải lúc này có thể dùng đến sao? Cứ thử nghĩ xem, chỉ cần khoác bộ quan phục rách nát này lên người, giữa đêm khuya vắng vẻ cứ thế nhảy cà tưng mà đi, chẳng phải sẽ dọa cho không ít người khiếp vía sao?

Nghĩ là làm ngay, Thương Tân liền thử mặc. Bộ quan phục Thanh triều đã rách rưới này hơi rộng, nhưng không sao, vừa hay có thể che đi đôi giày dưới chân. Hắn thậm chí không cần trang điểm, vì gương mặt vốn dĩ đã đủ tái nhợt rồi, cộng thêm mùi hôi chua thoang thoảng phát ra từ người, đúng là một con cương thi đích thực!

Thương Tân tràn đầy tự tin. Hắn cởi quan phục, thu dọn túi xách. Sở dĩ không mặc ngay bộ Thanh triều quan phục này mà nhảy nhót trong bệnh viện là vì sợ người khác hiểu lầm, không tiện giải thích. Thế nên, hắn đành phải tìm cách ra khỏi bệnh viện, đến một nơi vắng người để thay đồ.

Cẩn thận lách mình ra khỏi bệnh viện, Thương Tân đi đến một khu rừng nhỏ gần đó. Hắn dứt khoát tìm một gốc cây to để thay quần áo. Vừa cởi áo khoác ngoài, khoác bộ quan phục Thanh triều lên người và thắt đai lưng xong xuôi, đúng lúc Thương Tân đang định đội mũ thì một luồng sáng bất ngờ chiếu thẳng vào người, rồi giọng một người phụ nữ cất lên: “Ai đó ở kia?”

Là giọng Đồng Tiểu Duy! Chết tiệt thật, cô nàng vẫn cầm chiếc đèn pin cường độ cao, rọi thẳng vào mắt khiến Thương Tân không thể mở ra được. Hắn vừa định bỏ chạy thì Đồng Tiểu Duy đã xông tới, kinh ngạc thốt lên: “Sư phụ?”

Thương Tân đưa tay che mắt, nói: “Bỏ ngay cái đèn pin cường độ cao đó ra, sắp chói mù tôi rồi!”

Đồng Tiểu Duy bỏ đèn pin xuống, kinh ngạc đánh giá Thương Tân từ trên xuống dưới rồi hỏi: “Sư phụ, thầy... thầy đang làm gì thế?”

Ánh đèn chói mắt dịch chuyển đi, Thương Tân dụi dụi mắt. Anh thấy Đồng Tiểu Duy mặc một bộ đồ thể thao, đứng trước mặt mình, trán lấm tấm mồ hôi. Trông cô nàng như vừa chạy đêm về. Thương Tân không khỏi thầm than khổ sở: "Đã mười một giờ rồi, con bé này không về nhà lướt điện thoại đi ngủ, lại còn ra ngoài chạy đêm. Đúng là đồ điên mà!"

Đằng nào cũng không thể trốn tránh, Thương Tân liền nhanh trí đáp: “Tôi đi chạy đêm đấy chứ!”

Đồng Tiểu Duy càng kinh ngạc hơn, chỉ vào bộ quan phục Thanh triều Thương Tân đang mặc và hỏi: “Thầy... thầy chạy đêm lại mặc bộ đồ này ư?”

Thương Tân kiên quyết nói: “Không được à? Có luật nào cấm chạy đêm không được mặc đồ như thế này sao? Phạm pháp hả? Hay là tôi làm trái thuần phong mỹ tục?”

Đồng Tiểu Duy... vậy mà không thể phản bác. Đúng thế thật, ai cấm chạy đêm không được mặc quan phục Thanh triều chứ? Đích xác là không phạm pháp, nhưng có người bình thường nào lại mặc bộ đồ như vậy ra ngoài chạy đêm cơ chứ?

Thấy Đồng Tiểu Duy im lặng, Thương Tân có chút đắc ý. Anh thầm nghĩ Tần ca nói đúng thật, làm người thì phải biết vứt sĩ diện đi, cứ vô liêm sỉ thì người khác chẳng làm gì được mình. Bao giờ da mặt có thể luyện đến độ dày như Tần Thời Nguyệt, về cơ bản là đã thành công rồi.

Thương Tân vẫy vẫy tay về phía Đồng Tiểu Duy: “Cô vừa chạy đêm về đúng không? Về nhà ngủ đi, tôi chạy một lúc rồi cũng về.”

Nói rồi anh gỡ chiếc mũ quan trên đầu ra, rồi chạy thẳng ra ngoài. Đồng Tiểu Duy suy nghĩ một lát, liền co chân đuổi theo, gọi: “Sư phụ, con vẫn chưa chạy đủ, con chạy cùng thầy một vòng nhé...”

Đồng Tiểu Duy cứ thế bám lấy Thương Tân, khiến anh đau cả đầu. Cô nàng không chịu về. Nhưng nhanh chóng, Thương Tân nhận ra rằng có thêm Đồng Tiểu Duy chẳng phải là tệ, ngược lại còn có lợi. Chỉ cần anh không chạy quá nhanh, cứ lẽo đẽo phía sau Đồng Tiểu Duy rồi nhảy nhót vài cái, người khác nhìn thấy sẽ nghĩ rằng anh đang đuổi theo cô bé.

Thật không ngờ còn có niềm vui bất ngờ như vậy, Thương Tân thấy hơi thích thú, liền theo sau Đồng Tiểu Duy mà chạy. Phải công nhận, tổ hợp của hai người họ trông thật kinh dị, đặc biệt là đêm nay, khi những hạt mưa máu lại rơi tí tách. Phía trước là một cô gái trẻ trung xinh đẹp đang chạy, còn phía sau là một gã mặt mày trắng bệch mặc quan phục Thanh triều, cứ chạy vài bước lại nhảy chồm chồm, chạy vài bước lại nhảy chồm chồm... Bất kỳ ai nhìn thấy cũng phải nghĩ là cương thi hiện hồn.

Bất kể phản ứng ra sao, tất cả đều toát ra cảm xúc và khí tức sợ hãi từ những người đó. Thương Tân hít một hơi thật sâu, không bỏ phí chút nào. Quả nhiên là càng chạy càng tinh thần, càng chạy càng sung sức, càng chạy càng vui vẻ! Anh chạy mà mặt không đỏ, hơi thở không gấp gáp, mùi hôi trên người cũng dần biến mất. Thương Tân rất đỗi vui mừng, liền bám theo Đồng Tiểu Duy, cố tình hướng những nơi đông người mà chạy...

Chạy mãi, Đồng Tiểu Duy cảm thấy không ổn. Hai người đã gần đến trung tâm thành phố, và chuyến chạy đêm của họ đã gây ra không ít hoảng loạn. Mấy cô tiểu thư đi chơi cùng bạn bị hù sợ đến mức chân tay run rẩy, la hét ầm ĩ. Một trong số đó, vốn đang đi mua đồ, đã vứt cả túi đồ uống và hoa quả xuống đất, tạo thành một cảnh tượng hỗn độn.

Đồng Tiểu Duy dừng lại, dang hai tay chặn Thương Tân, cau mày hỏi: “Thầy cố tình ra ngoài dọa người phải không?”

Đồng Tiểu Duy không chạy, Thương Tân cũng đứng lại. Nghe Đồng Tiểu Duy hỏi vậy, Thương Tân ngạc nhiên nhìn cô, thầm muốn hỏi một câu: “Giờ cô mới nhận ra ư? Với cái trí thông minh này mà cô vẫn có thể làm gián điệp, làm Vô Gian Đạo được sao? Giờ đây, tiêu chuẩn làm nội gián đã thấp đến mức này rồi à?”

Suýt chút nữa thì nói ra miệng, nhưng anh vẫn kịp thời kìm lại vào phút chót, lắc đầu nói: “Không phải, tôi chỉ ra chạy đêm thôi!”

Bí quyết thứ hai của da mặt dày là, cho dù bị người khác nhận ra, cũng tuyệt đối không được thừa nhận, cứ khăng khăng giữ vững lý do mình đã nói. Đồng Tiểu Duy cũng không thật sự ngốc, cô không để Thương Tân chạy tiếp mà quay đầu chạy về, còn giục Thương Tân đuổi theo mình.

Thương Tân cũng chẳng bận tâm. Anh đã thu thập đủ lượng cảm xúc và khí tức sợ hãi, đủ để đảm bảo mình không bốc mùi trong mười ngày nửa tháng tới.

Muốn về thì về thôi, hôm nay có Đồng Tiểu Duy ở đây, anh cũng chẳng chạy thoải mái được. Huống hồ, chạy về cũng có thể dọa thêm vài người. Thế là, Thương Tân ngoan ngoãn chạy theo sau Đồng Tiểu Duy về phía bệnh viện.

Trong lúc chạy về, họ lại hù dọa được vài người nữa. Thương Tân thu thập được thêm kha khá cảm xúc và khí tức khủng bố, vô cùng vừa lòng thỏa ý. Đang chạy thì đột nhiên Đồng Tiểu Duy dừng lại khi đến một nơi vắng vẻ, cô ngơ ngác nhìn về phía trước, rồi quay đầu lại mịt mờ liếc nhìn Thương Tân. Thương Tân tò mò không hiểu nổi, ánh mắt của Đồng Tiểu Duy quá đỗi kỳ lạ.

Thương Tân vội chạy đến hỏi: “Cô làm sao thế? Sao không chạy nữa?”

Đồng Tiểu Duy chỉ sang bên phải nói: “Có người đụng hàng với thầy kìa, lạ thật, bây giờ thịnh hành mặc thế này ra chạy đêm sao?”

Thương Tân nhìn theo hướng ngón tay của Đồng Tiểu Duy, thì thấy trong đêm tối, một kẻ mặc bộ quan phục Thanh triều rách rưới, búi tóc đuôi sam to tướng, trên người mọc đầy lông đen dài gần tấc, trông tựa như một con vượn khổng lồ. Kẻ đó mang theo khí tức đen tối, khủng bố, khuấy động từng luồng gió tanh hôi. Với khuôn mặt xanh lè, răng nanh vàng ố, hốc mắt đen sâu hoắm, nó cứ thế nhảy nhót thoăn thoắt như gió...

Vài cú nhảy vọt đã khiến nó chỉ còn cách hai người vài thước. Thương Tân giật mình thon thót, trời đất ơi, đụng hàng cái quái gì chứ! Đây rõ ràng là đụng phải cương thi thật, hơn nữa còn là một con Mao Cương! Mặc dù Thương Tân không phải người trong nghề, nhưng anh cũng xem không ít phim cương thi, biết cương thi có cấp bậc. Con trước mắt này chắc chắn là Mao Cương rồi.

Cái gọi là Mao Cương là loại xác chết mọc đầy lông tóc, nổi tiếng với mình đồng da sắt, tu vi càng cao thì thân thể càng rắn chắc. Hành động nhanh nhẹn, chúng có thể lướt tường leo cây, tung hoành như bay, ban đầu không sợ lửa thường, thậm chí còn không sợ ánh nắng mặt trời.

Thương Tân cạn lời. Rõ ràng anh chỉ mặc đồ cương thi ra dọa người, vậy mà lại đụng phải cương thi thật, lại còn là một con Mao Cương. Sao mà đen đủi đến mức này chứ?

Anh không dám động thủ với Mao Cương, vội túm lấy Đồng Tiểu Duy, hét lên: “Chúng ta đụng phải cương thi thật rồi, chạy mau!”

Đồng Tiểu Duy "ai ui" một tiếng, cũng kịp thời nhận ra tình hình, vội vàng xoay người bỏ chạy. Cũng lạ thật, con Mao Cương trước đó vốn chẳng có mục đích gì, chỉ nhảy loạn xạ, nhưng khi nhìn thấy Thương Tân và Đồng Tiểu Duy thì dường như bị chọc giận, trong cổ họng phát ra tiếng "ùng ục ục" quái dị rồi đuổi theo hai người họ.

Thương Tân nghe thấy phía sau Mao Cương phát ra những âm thanh chú ngữ ngắt quãng. Đồng Tiểu Duy chạy vù vù, Thương Tân cũng chạy vù vù, nhưng dù cả hai có chạy nhanh đến mấy cũng không thể nhanh bằng tốc độ nhảy của con Mao Cương. Mang theo một trận gió tanh mưa máu, chỉ vài cú nhảy, nó đã vọt đến phía sau hai người, lăng không vồ xuống Đồng Tiểu Duy.

Đó là một đòn vừa nhanh vừa gấp, mang theo luồng tử khí âm trầm bao trùm kh���p nơi, hệt như đại b��ng từ trên trời giáng xuống vồ gà con. Đồng Tiểu Duy đã không thể trốn thoát. Thương Tân bất ngờ tiến lên một bước, đẩy Đồng Tiểu Duy ra. Anh bị Mao Cương húc bay, thân thể văng ngang ra xa. Chưa kịp chạm đất, Mao Cương đã thoắt cái xuất hiện trước mặt anh, đưa tay bóp lấy cổ Thương Tân.

Thương Tân vô thức vươn tay, cũng bóp lấy cổ Mao Cương. Ngón tay của con Mao Cương siết chặt, "rắc" một tiếng giòn tan, cổ anh bị nó vặn gãy. Mắt anh tối sầm lại, nhưng ngay lúc đó, anh vẫn nghe thấy một tiếng "Cấp Cấp Như Luật Lệnh" trong trẻo, và cả mùi hôi thối phát ra từ thân Mao Cương nữa. Mùi gì mà thối kinh khủng...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free