(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 630: Biểu không có
Tiêu Ngư tất nhiên không chịu nhận là mình gây ra, bảo rằng không có chuyện đó, nếu có chứng cứ thì đưa ra. Hắn còn phản công ngược lại Lục Tĩnh Nhất, nói cô ta muốn "họa thủy đông dẫn", dẫn những thứ quỷ quái kia vào quỷ vực. Hắn có chứng cứ, bởi vì Lục Tĩnh Nhất đang đứng ngay trước cửa rạp hát. Lục Tĩnh Nhất không phản bác, chỉ oán hờn nhìn Tiêu Ngư. Lục Tiêu Tiêu thay cha mình phản đối, nói sở dĩ đến quỷ vực là vì cha cô muốn nhắc nhở Tiêu Ngư cùng đồng bọn, tuyệt đối đừng bước ra ngoài...
Tóm lại, Tiêu Ngư và Lục Tiêu Tiêu trừng mắt nhau, kể lể những lời bịa đặt, cãi nhau ỏm tỏi, quên cả trời đất. Tạ Tiểu Kiều chẳng buồn nghe hai người họ cãi cọ, bèn đưa Nữ Bạt về quỷ vực. Còn Thương Tân thì ở lại bên cạnh Tiêu Ngư, nhưng hắn vụng về ăn nói, không biết chen vào câu nào, chỉ biết đứng một bên nhìn. Thế là hai vị này cãi nhau long trời lở đất, Lục Tĩnh Nhất thỉnh thoảng còn chỉ dẫn con gái mình vài câu.
Tiêu Ngư đột nhiên nhận ra mình đã mắc phải một sai lầm: cãi nhau với phụ nữ vốn đã là một sai lầm, nhưng cãi nhau với một người phụ nữ có mạch suy nghĩ rõ ràng, lại còn ngang ngược hết sức thì càng sai lầm lớn hơn. Cổ họng cũng đã khản đặc vì cãi vã mà chẳng ra được kết quả gì. Hắn kéo Thương Tân lại nói: "Tôi nghỉ một chút, cậu giúp tôi cãi vài câu đi."
Thương Tân đứng dậy, quay sang Lục Tĩnh Nhất nói: "Lục chưởng môn, cuốn sách kia thật sự không phải Ng�� ca ném vào Thang Quán đâu."
Tiêu Ngư mặt tối sầm lại. "Cậu đây chẳng phải là chưa đánh đã khai sao? Vậy nãy giờ tôi cãi nhau vô ích à?" Hắn vừa định nói gì đó, Lục Tĩnh Nhất đã oán hờn nhìn hắn nói: "Tiêu Ngư, ta vẫn luôn coi cậu như con cái trong nhà, sao bây giờ cậu lại thành ra thế này?"
Tiêu Ngư...
"Ta cãi nhau với cô, cô lại giở tình cảm ra sao?" Thôi được rồi, Tiêu Ngư không muốn cãi nữa, nhìn Lục Tĩnh Nhất hỏi: "Nếu đã là người một nhà, thì răng môi va chạm là lẽ thường tình, tôi không nói lời khách sáo nữa. Giờ nguy hiểm đã qua đi, Lục chưởng môn nên về thì về đi. Trời cũng không còn sớm, người lớn tuổi nên ngủ sớm dậy sớm..."
Lục Tĩnh Nhất ừ một tiếng rồi nói: "Đã cậu nói là người một nhà, vậy ta cũng không khách khí. À... ta bị thương nhẹ, nhưng không có tiền mua thuốc thang. Cậu có thể cho ta ít tiền thuốc men không?"
Tiêu Ngư kinh ngạc nhìn Lục Tĩnh Nhất: "Ngay cả lời khách sáo cũng không có sao? Đòi thẳng thừng thế à?"
Lục Tĩnh Nhất: "Không phải cậu nói là người một nhà sao?"
Tiêu Ngư... Coi như hắn đã hiểu ra, hôm nay nếu không chi ra chút tiền thì Lục Tĩnh Nhất sẽ không chịu đi, Lục Tiêu Tiêu cũng sẽ không chịu yên. Được thôi, bỏ tiền ra mua lấy sự thanh tịnh vậy. Tiêu Ngư rút ví, lấy ra hai mươi đô la Mỹ, đưa cho Lục Tĩnh Nhất nói: "Lục chưởng môn, mau chóng đi chữa bệnh đi, đừng chậm trễ. Số tiền còn lại thì mua chút đồ bổ dưỡng."
Lục Tĩnh Nhất nhìn hai mươi đô la Mỹ trong tay Tiêu Ngư, kinh ngạc trố mắt hỏi: "Cái này... Chừng này là đủ mua thuốc rồi sao? Còn có thể mua cả đồ bổ dưỡng nữa ư?"
Tiêu Ngư nhẹ nhàng nói: "Tiết kiệm một chút thôi. Mua hai viên Aspirin, còn lại mua hai cân táo để tẩm bổ!"
Lục Tĩnh Nhất... Cánh tay đưa ra khẽ run rẩy. Lục Tiêu Tiêu tức giận nói: "Tiêu Ngư, cậu chính là như thế để đuổi cha tôi đi sao?"
Tiêu Ngư lại trợn mắt: "Cha cô còn chưa hề tỏ ý không vui, cô lăn tăn ồn ào cái gì?"
Trong lúc hai người nói chuyện, xoẹt một tiếng, hai mươi đô la Mỹ đã nằm gọn trong tay Lục Tĩnh Nhất. Lập tức, lưng ông ta thẳng tắp, chẳng còn oán hờn, cũng không đau thương nữa, chẳng còn vẻ nặng n�� vì vết thương. Động tác nhanh nhẹn cứ như vừa uống xong Lục Vị Địa Hoàng Hoàn. Tiêu Ngư ngơ ngác nhìn Lục Tĩnh Nhất nói: "Lục chưởng môn, vết thương đã lành nhanh đến vậy ư?"
Lục Tĩnh Nhất phất phất tay nói: "Gần như khỏi rồi. Thôi được, ta cũng nên về nghỉ ngơi, cậu cũng về đi. Hẹn gặp lại nhé. Lúc nào rảnh thì ghé Thang Quán uống canh nhé." Nói xong xoay người rời đi, bước đi vội vã như thể không kịp chờ đợi. Tiêu Ngư ngơ ngác. Lục Tĩnh Nhất lúc nào lại dễ dàng bị đuổi đi như vậy chứ? Khiến hắn cảm thấy hụt hẫng. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để đưa thêm năm mươi đô la Mỹ rồi, thế mà lại tiết kiệm được.
Chẳng lẽ lão già Lục Tĩnh Nhất này đã khai khiếu rồi sao? Biết rằng đắc tội với hắn chẳng có lợi gì, hay là thấy có lợi thì rút lui? Tiêu Ngư không tài nào hiểu rõ được. Hắn nghĩ đi nghĩ lại cũng không thấy có vấn đề gì. Đã sự việc đều giải quyết xong, vậy thì về thôi. Tiêu Ngư quay người bước vào rạp hát, vừa đi vừa quay sang Thương Tân nói: "Tiểu Tân à, sau này cậu nói chuyện phải suy nghĩ kỹ càng h��n. Cái kiểu 'chưa đánh đã khai' như cậu đúng là sảng khoái thật, còn không hiểu chuyện bằng cả Tần ca cậu. Chuyện này mà đổi thành Tần ca cậu, có chết hắn cũng không chịu thừa nhận đâu."
Vừa nói vừa rút điếu thuốc ra, cầm bật lửa định châm, Thương Tân kinh ngạc chỉ vào cổ tay hắn nói: "Ngư ca, cái đồng hồ cậu lừa được của Tần ca đâu rồi?"
Tiêu Ngư lúc này cũng cảm thấy có gì đó không ổn, liếc nhìn cổ tay. "Đồng hồ của mình đâu? Đồng hồ của mình đâu rồi?" Chiếc đồng hồ Tần Thời Nguyệt lừa của Lục Sâm, tuy không phải loại quý giá nhất nhưng cũng đáng giá mấy triệu. Tiêu Ngư rất thích, vẫn luôn đeo ở cổ tay, ngủ cũng không tháo ra. Vậy mà sao giờ lại biến mất tăm? Sau đó hắn liền nhớ lại thái độ bất thường của Lục Tĩnh Nhất. Trừ Lục Tĩnh Nhất ra, không có ai có thể trong thời gian ngắn như vậy mà tháo chiếc đồng hồ trên tay hắn xuống, mà hắn chẳng hề hay biết.
Tiêu Ngư hận không thể... Đường đường là chưởng môn Mao Sơn, sao lại có cái thói quen trộm vặt móc túi này chứ? Hắn quay người xông thẳng đến Thang Quán. Thương Tân đuổi theo hỏi: "Ngư ca, cậu đi làm gì vậy?"
Tiêu Ngư tức giận nói: "Đi tìm Lục Tĩnh Nhất đòi lại chiếc đồng hồ! Mẹ kiếp, cả đời đi bắt chim, hôm nay lại để chim mổ mắt!"
Thương Tân cười khổ nói: "Ngư ca, nếu cậu sớm phát hiện thì còn có cơ hội đòi lại. Đã qua lâu như vậy rồi, người ta đã sớm cất giấu chiếc đồng hồ đi rồi, hắn có thể trả lại cho cậu sao?"
Tiêu Ngư suýt nữa bật khóc. Thương Tân nói có lý quá, nhưng hắn không cam tâm, không đành lòng. Hắn vội vàng rảo bước về Thang Quán. Thương Tân cũng vội vã đi theo. Chạy đến đầu phố, họ đụng phải Mã Triều. Mã Triều mặt mũi bầm dập, không còn là bộ dạng bà thím nữa mà đã trở về nguyên hình, nhưng trông thảm hại vô cùng, quần áo rách bươm từng mảnh, trông cứ như một cái giẻ lau nhà hóa tinh vậy.
Thấy Tiêu Ngư và Thương Tân đang chạy về Thang Quán, Mã Triều vội vàng chặn Tiêu Ngư lại hỏi: "Ngư ca, là tôi đây, tôi là Mã Triều! Cậu chạy gì mà vội thế? Cậu xem tôi đã trở về nguyên hình rồi này, bất ngờ không, ngạc nhiên không?"
Cuốn sách Liêu Trai đã bị đốt, tất cả quỷ quái đều trở lại bình thường, có gì mà bất ngờ? Nói gì mà 'ngạc nhiên' chứ? Tiêu Ngư không có thời gian cùng hắn nói nhảm, định lách qua hắn mà đi. Mã Triều đưa tay ra chặn Tiêu Ngư lại nói: "Ê, Ngư ca, sao cậu không nói chuyện với tôi vậy? Tôi trở về nguyên hình rồi, cậu không nhận ra tôi à?"
Tiêu Ngư... Suýt nữa bật khóc thành tiếng. Hắn đành phải dừng bước, bất lực nhìn Mã Triều, rồi giả vờ như chợt nhớ ra mà nói: "Ai nha, thì ra là Mã huynh à! Anh trở về nguyên hình, thật mừng cho anh! Chỉ là... sao anh lại mặc thành ra thế này? Đã gia nhập Cái Bang New York rồi ư?"
Mã Triều: "Quần áo bị xé rách trong lúc đấu pháp. Ngư ca, tôi thật sự đã trở về nguyên hình rồi. Cuối cùng cũng không cần đút ống tiểu nữa, có thể đứng mà đi tiểu rồi! Cậu xem này, để tôi cho cậu xem, cậu sờ thử xem..."
Tiêu Ngư oà khóc thành tiếng. "Anh ta về nguyên hình thì cứ về nguyên hình đi chứ, bắt tôi nhìn cái thứ gì thế? Còn sờ thử nữa, anh nghĩ cái gì vậy? Vui mừng quá đà rồi à?" Tiêu Ngư nhìn Mã Triều định cởi quần, vội vàng nói: "Ai ai, Mã huynh, chú ý giữ gìn hình tượng chứ! Anh thế này thì thuần phong mỹ tục còn cần nữa không? Tôi hiện tại có chút việc, anh về quỷ vực trước đi, chờ tôi trở lại lúc đó sẽ cùng anh ăn mừng."
Đến lúc này Mã Triều mới sực tỉnh, hiếu kì hỏi: "Ê, Ngư ca, cậu gấp gáp thế để làm gì vậy?"
"Tôi đi Thang Quán tìm Lục Tĩnh Nhất, hắn đã trộm mất đồng hồ của tôi!"
Tiêu Ngư vòng qua Mã Triều, vội vã đuổi theo về Thang Quán. Mã Triều ngây người ra, hô: "Ngư ca, tôi đi chung với cậu!"
Tiêu Ngư đột nhiên cảm thấy có chút cảm động, nhìn Mã Triều, có việc là xông pha ngay, thật có tình nghĩa. Hắn còn chưa kịp mừng cho anh ta, khiến hắn cũng hơi ngượng. Hắn quay đầu nhìn về phía Mã Triều nói: "Mã huynh, thật có tình nghĩa."
Mã Triều nhìn Tiêu Ngư đang cảm động, giải thích nói: "Ngư ca, anh đừng nghĩ nhiều. Chủ yếu là quần áo của tôi đều ở Thang Quán. Tôi phải đến thay quần áo khác, nếu không sẽ thành đệ tử Cái Bang New York mất!"
Tiêu Ngư...
Đơ người, cảm động vô ích. Tiêu Ngư chẳng buồn phản ứng lại Mã Triều, như một cơn gió xông thẳng đến Thang Quán. Sau đó... Sau đó mũi hắn suýt nữa đã xịt khói vì tức điên. Thang Quán vậy mà đã đóng cửa. Đóng cửa thì cũng thôi đi, còn dán một tờ giấy A4 trên cửa, phía trên dùng tiếng Trung viết: "Chủ quán bệnh nặng, khi nào hồi phục sẽ tiếp tục phục vụ bà con lối xóm." Ký tên: Lục Tĩnh Nhất.
Ngay cả ổ khóa cũng đã được thay mới. Tiêu Ngư muốn vào cũng không được, lại không thể xông vào, dù sao cũng là mình dùng tiền trang trí Thang Quán, nếu làm hỏng thì lại là hắn phải bỏ tiền ra. Tiêu Ngư dứt khoát đứng ở bên ngoài Thang Quán, ngửa mặt lên lầu mà gọi: "Lục Tiêu Tiêu, Lục Tiêu Tiêu cô ra đây cho tôi!"
Mã Triều cũng đi theo hô: "Lục Tiêu Tiêu, ân oán giữa hai người tôi không quan tâm, làm ơn ném quần áo của tôi xuống đây..."
Hai người cùng nhau gân cổ hò hét, nhưng chẳng ai thèm đáp lại. Điều khiến Tiêu Ngư bực mình nhất là, hắn không hô thì Mã Triều cũng không hô, nhưng hễ hắn hô, Mã Triều y như rằng lại hùa theo. Tiêu Ngư thật sự không nhịn nổi nữa, bèn đá cho Mã Triều một cước nói: "Chờ tôi hô xong rồi anh hãy hò hét!"
Mã Triều...
Tiêu Ngư hướng lên lầu hô: "Lục Tiêu Tiêu, cô mà không lên tiếng đáp lời, thì tôi xông vào thật đấy!"
Cạch một tiếng, cửa sổ tầng hai mở ra. Lục Tiêu Tiêu thò đầu ra, ném xuống một bọc quần áo của Mã Triều, và quát xuống phía Tiêu Ngư: "Cậu làm ơn có chút ý thức được không? Cha tôi bệnh nặng như vậy, cậu làm phiền ông ấy nghỉ ngơi! Đúng rồi, cha tôi nói, ông ấy hiện tại đang trong thời gian dưỡng thương, không tiện tiếp khách. Chờ ông ấy khỏi rồi thì hãy đến!"
Nói xong, rầm một tiếng, cánh cửa sổ đóng sầm lại. Chỉ còn lại Tiêu Ngư đứng thẫn thờ trong gió đêm. Mẹ nó chứ...
Bạn đang đọc truyện tại truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn cùng trải nghiệm tuyệt vời nhất.