Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 634: Giả vờ ngây ngốc

Lục Tĩnh Nhất không chỉ biết khinh công, mà còn sử dụng Chuồn Chuồn Ba Điểm Thủy. Cùng Thanh Phong trong tay, ông lập tức đuổi theo. Durant lái xe bám sát. Trong màn đêm, họ thấy nghệ thuật gia đang ở phía trước, ba tu nữ theo sát phía sau, còn Lục Tĩnh Nhất thì ở cuối cùng. Bóng người thoắt ẩn thoắt hiện vài lần rồi lao vào công viên. Xe không thể vào công viên được, Durant dừng xe sang m���t bên. Tiêu Ngư mở cửa xe nhảy xuống, Thương Tân và Durant cũng vội vàng đuổi theo. Nhưng khi họ vào đến nơi, đã chẳng thấy một bóng người.

Tiêu Ngư cố gắng đuổi theo nhưng chẳng kịp ai. Công viên vẫn tĩnh lặng như cũ, chỉ có vài kẻ lang thang mất ngủ đang thẫn thờ đi lại. Tiêu Ngư mờ mịt nhìn vào bóng đêm xa xăm, mất dấu rồi sao? Hay không thể theo kịp nữa?

Vừa nghĩ đến đó, Durant ở phía sau anh ta hô lớn: “Mau trở lại, lên xe, họ đã xuất hiện ở Đại lộ thứ Năm!”

Durant vẫn rất có biện pháp, nhờ vệ tinh cùng các thiết bị giám sát công nghệ cao, anh ta biết được hành tung của mấy người kia. Tiêu Ngư vội vã quay lại xe, Durant phóng xe đi ngay. Đáng tiếc là, chậm một bước là không thể nào đuổi kịp nữa. Hành tung của ba nhóm người kia vô cùng khó lường, dù Durant có lái xe nhanh đến mấy, họ vẫn luôn chậm hơn một nhịp. Sau nửa giờ truy đuổi, người đã mất dấu, ngay cả công nghệ cao cũng không thể tìm thấy tung tích của ba nhóm người kia.

Durant vô cùng uể oải. Tiêu Ngư ngáp một cái rồi nói với Durant: “Lão Đỗ à, mới là ngày đầu tiên thôi, anh tuyệt đối đừng nản chí. Tối mai anh cứ tiếp tục đến tìm chúng tôi, chúng ta chỉ cần tiếp cận được Lục Tĩnh Nhất là được.”

Durant chau mày, lúc này trời đã sắp sáng, anh đành phải đưa Tiêu Ngư và Thương Tân về rạp hát. Trở lại rạp hát, hai anh em ăn chút gì rồi đi ngủ, ngủ một giấc thật ngon, đến tận buổi trưa mới tỉnh dậy. Tiêu Ngư gọi Thương Tân cùng đi Thang Quán để dò la tình hình.

Nhanh nhẹn bước tới Thang Quán, cửa đóng kín. Tiêu Ngư gõ cửa, Lục Tiêu Tiêu mở cửa. Thấy Tiêu Ngư và Thương Tân đang đứng ngoài cửa thì hừ một tiếng. Tiêu Ngư nói với Lục Tiêu Tiêu: “Thấy tôi mà cô không vui sao? Hừ một tiếng là có ý gì?”

Lục Tiêu Tiêu: “Hừ hừ!”

Tiêu Ngư cười nói: “Tiếng hừ thật dễ nghe, hừ thêm vài tiếng nữa đi!”

Lục Tiêu Tiêu không thèm để ý Tiêu Ngư, quay người bước vào Thang Quán. Tiêu Ngư đi theo vào rồi hỏi: “Cha cô đâu rồi?”

Lục Tiêu Tiêu: “Cha tôi vẫn còn ngủ!”

Tiêu Ngư hiếu kỳ nói: “Không phải người già thường thức dậy sớm sao, sao cha cô còn ngủ say đến thế?”

Lục Tiêu Tiêu… ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn Tiêu Ngư rồi nói: “Không phải cậu giới thiệu việc làm cho cha tôi sao? Tối qua ông ấy đi làm việc, hừng đông mới về. Tiểu Ngư, cậu đúng là cáo già, không có việc gì thì chẳng bao giờ đến. Nói xem, cậu đã đào hố gì cho cha tôi rồi?”

Tiêu Ngư kinh ngạc nhìn Lục Tiêu Tiêu nói: “Tôi giới thiệu cho cha cô một công việc trị giá ba mươi vạn USD, mà cô lại bảo tôi đào hố cho ông ấy ư? Có cái hố nào tốt như thế không? Cô đào cho tôi vài cái đi?”

Lục Tiêu Tiêu không nói gì. Tiêu Ngư nói: “Tôi lên lầu thăm cha cô đây.”

Lục Tiêu Tiêu: “Cha tôi cả đời ghét nhất người khác tay không đến thăm ông ấy.”

Tiêu Ngư… Vừa định nói lại Lục Tiêu Tiêu vài câu thì Lục Tĩnh Nhất từ trên lầu bước xuống. Nhìn thấy Tiêu Ngư, ông hơi hiếu kỳ hỏi: “Cậu đến đây làm gì?”

Tiêu Ngư… Nhìn quanh Thang Quán rồi nói: “Đây là Thang Quán của tôi, tôi muốn đến lúc nào thì đến lúc đó chứ.”

Lục Tĩnh Nhất cười ha hả rồi nói: “Cậu đã ăn gì chưa?”

Tiêu Ngư cảnh giác: “Ông muốn làm gì?”

Tại một tiệm cơm, Lục Tĩnh Nhất mang theo hai đồ đệ, cùng Lục Tiêu Tiêu, Thương Tân và Tiêu Ngư cùng ngồi ăn cơm. Họ gọi món không ít. Nhìn Thanh Phong và một tiểu đạo đồng khác ăn như hổ đói, Tiêu Ngư có chút ăn không vào. Anh quay sang nhìn Lục Tĩnh Nhất đang uống cháo rồi nói: “Lục chưởng môn, ông thu hai đồ đệ này là quỷ đói đầu thai sao?”

Lục Tĩnh Nhất thở dài nói: “Thời thế gian nan, thật tội nghiệp cho hai đồ nhi của tôi. May nhờ có cậu đến, bọn chúng mới được ăn ngon một bữa!” Nói đoạn, ông chỉ vào hai tiểu đạo đồng rồi nói: “Còn không mau cảm ơn Ngư ca của các con đi.”

Hai tiểu đạo đồng đang gặm móng heo. Nghe Lục Tĩnh Nhất nói thế, bọn chúng cùng ngẩng đầu nhìn Tiêu Ngư và đồng thanh nói: “Tạ ơn Ngư ca.”

Tiêu Ngư kinh ngạc vô cùng, nói với Lục Tĩnh Nhất: “Chờ chút, ý ông là, bữa cơm này là tôi mời sao?”

Lục Tĩnh Nhất hiếu kỳ nói: “Có gì không đúng à? Cậu đến thăm tôi, tay không cũng coi như đã rồi, giờ ngay cả một bữa cơm cũng không mời sao? Thế thì không hay chút nào đâu?”

Tiêu Ngư… Bất đắc dĩ nói: “Ông vừa nhận một công việc ba mươi vạn, Durant đã trả ông mười lăm vạn tiền đặt cọc, ông còn mượn tôi mười vạn nữa, bữa cơm này không phải ông nên mời sao?”

Lục Tĩnh Nhất thở dài nói: “Người một nhà cả, tính toán chi li như vậy làm gì?”

Tiêu Ngư… Bị sự vô liêm sỉ của Lục Tĩnh Nhất đánh bại, anh ta không muốn phí thời gian vào một bữa cơm nữa. Tiêu Ngư hỏi: “Lục chưởng môn, nhận tiền thì làm việc, đó là lẽ trời đất. Ông đã nhận tiền rồi, thì mau chóng giải quyết chuyện của Durant cho ổn thỏa đi, kẻo tôi ở giữa khó xử. Tôi chỉ là đến nhắc nhở ông một chút thôi, không có gì nữa thì tôi về trước đây.”

Lục Tĩnh Nhất cười nói: “Tối nay thật sự không đi cùng tôi xem sao?”

Tiêu Ngư: “Tôi thật sự không biết ông đang nói gì cả!”

Lục Tĩnh Nhất: “Được thôi, vậy cậu thanh toán hóa đơn rồi hãy đi!”

Tiêu Ngư… Muốn chửi thề, nhưng vẫn đành phải thanh toán hóa đơn. Trong lúc anh ta chưa kịp quay lưng tính tiền, Lục Tĩnh Nhất lại gọi thêm hai món ăn nữa, chẳng sợ ăn đến no căng bụng. Tiêu Ngư và Thương Tân ra khỏi tiệm cơm, Thương Tân nhỏ giọng nói: “Ngư ca, Lục chưởng môn biết đêm qua chúng ta đi theo ông ấy rồi, hôm nay có cần đổi cách khác không?”

Tiêu Ngư tức tối, nhổ một bãi nước bọt về phía cửa tiệm cơm rồi mắng: “Cái lão hồ ly này!”

Việc theo dõi thì chắc chắn vẫn phải tiếp tục, nhưng theo dõi thế nào đây? Anh ta quyết định thương lượng với Durant một chút. Tiêu Ngư vừa đi về phía rạp hát, vừa gọi điện thoại cho Durant. Durant bảo Tiêu Ngư chờ anh ta ở rạp hát. Hai anh em quay lại rạp hát, chiều hôm đó Durant đến, mang theo người của đội Sói Đen. Tiêu Ngư thấy đội Sói Đen thì liên tục cười khổ.

Người của đội Sói Đen có sức lực lớn, sau khi biến thân cũng rất hung mãnh. Nhưng nếu để đối phó Lục Tĩnh Nhất và nghệ thuật gia thì hoàn toàn là vô ích. Bọn họ còn có thể bị đánh bại thảm hại, thậm chí còn phải cứu ngược lại. Tiêu Ngư kéo Durant sang một bên rồi nói: “Tôi vừa đi dò xét Lục Tĩnh Nhất buổi sáng rồi, lão hồ ly kia biết chúng ta đang theo dõi ông ta rồi sao. Tôi bảo anh nghĩ cách, mà anh lại đem người của đội S��i Đen đến cho tôi à?”

Durant nói với Tiêu Ngư: “Ngư ca, tôi mang người của đội Sói Đen đến là để cậu ta làm tài xế cho anh, dù sao cậu ta đã được huấn luyện đặc biệt, có kỹ năng, đáng tin cậy hơn hai người tự theo dõi. Anh cứ yên tâm, tối nay tôi đã sắp xếp ổn thỏa rồi. Tôi đã sắp xếp hai chiếc trực thăng cùng một đội đặc nhiệm. Các anh cứ ở dưới đất, tôi sẽ ở trên trời. Tôi không tin họ thật sự có thể bay trời độn đất được đâu.”

Nghe Durant sắp xếp như vậy, Tiêu Ngư rất đỗi vui mừng. Anh nói với Durant: “Chuẩn bị thêm súng phóng tên lửa đi. Để đối phó mấy thứ này thì phải dùng súng phóng tên lửa mà oanh tạc thôi! À phải rồi, ba tu nữ tối qua có lai lịch thế nào?”

Durant nói: “Tôi đã điều tra rồi. Ba tu nữ đó đến từ Vatican, là các Thầy Trừ Ma được phái đến New York. Tu nữ dẫn đầu tên là Marso, nghe nói có huyết thống vu nữ, trời sinh đã là đồng cốt, là sứ giả trừ ma mà Thượng Đế phái xuống nhân gian. Cô ta đến New York là để xua ma cho Giáo chủ Cage của nhà thờ Thánh John. Tu nữ Marso ghét cái ác như kẻ thù, muốn tiêu diệt hết thảy yêu ma quỷ quái ở New York rồi mới trở về Vatican. Hiện cô ta đang nhắm vào Hồng Y đại quỷ.”

Nghe Durant miêu tả xong, Tiêu Ngư khẽ gật đầu. Đúng là Thầy Trừ Ma cao cấp đến từ Vatican có khác, hèn chi lại có thể truy đuổi nghệ thuật gia chạy tán loạn khắp nơi, ngay cả Lục Tĩnh Nhất cũng phải sánh ngang. Chỉ là không ngờ tu nữ lại dùng súng máy. Mà lại còn xinh đẹp đến thế. Đã xinh đẹp như vậy rồi, làm Thầy Trừ Ma làm gì chứ, đi làm người mẫu chẳng phải tốt hơn sao?

Thế nhưng, những chuyện này thì liên quan gì đến Tiêu Ngư anh ta chứ? Cái anh ta muốn bắt chính là Vãn An. Họ cứ đánh nhau đi, đánh cho đầu rơi máu chảy anh ta cũng chẳng bận tâm. Nghĩ đến đây, Tiêu Ngư nói với Durant: “Lão Đỗ, anh ghi nhớ, nhiệm vụ của chúng ta là bắt Vãn An, không thấy thỏ không thả chim ưng. Chỉ cần Vãn An chưa xuất hiện, họ có đánh nhau đến mức nào cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta. Anh nhất định phải giữ bình tĩnh, biết chưa?”

Durant gật đầu rồi nói: “Tôi biết rồi, anh cứ yên tâm, mục tiêu của chúng ta chỉ có V��n An.” Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free