Tiêu Ngư thực sự nể phục. Người Ấn Độ quả thật có những tập tục độc đáo, thờ phụng chuột đã đành, đằng này còn đủ mọi quy củ, giẫm chết một con mà phải đền bằng một con chuột vàng ròng. Đây không phải là làm khó người khác sao? Nhưng cái sự làm khó này của họ lại có lý lẽ, có căn cứ, có truyền thống, thì Tiêu Ngư còn biết làm gì? Gây sự thì không thực tế, chi bằng đền tiền. May mà bán canh cũng kiếm được kha khá, đền thì đền vậy. Anh đành theo vị tăng lữ quản lý chùa vào một căn phòng. Vị tăng lữ tìm một cái cân, cân xem con chuột mà Tiêu Ngư giẫm chết nặng bao nhiêu, rồi dựa theo giá vàng ở Ấn Độ để bồi thường.

Tiêu Ngư đền tiền xong, anh và Thương Tân bị đuổi thẳng ra khỏi thần miếu. Họ cũng nói thẳng rằng hai người không được hoan nghênh, về sau không được phép bước chân vào thần miếu nữa. Thôi được, không cho vào thì không vào. Vấn đề là, trả giày cho chúng tôi chứ? Nhưng đâu có, họ cứ thế đuổi thẳng ra ngoài. Tiêu Ngư và Thương Tân chật vật trở lại xe. Tiêu Ngư nhìn đôi chân trần của mình, rơi vào trầm tư. Đến cả tất cũng chẳng còn...

Tiêu Ngư một khắc cũng không muốn nán lại đây nữa. Khốn nạn thay, Tanatos lại không thấy đâu, họ đành phải đợi Tanatos trở về. Thế là họ đành ngồi trong xe đợi, nhưng những gì họ nhận được lại là ánh mắt hung ác và những lời chỉ trỏ của đám tín đồ. Tiêu Ngư sắp phát điên rồi, "Ta đã đền cho các ngươi một con chuột vàng ròng đồng giá, sao còn nhìn ta với ánh mắt đầy thù hận như vậy?".

Anh châm một điếu thuốc, vừa hút vừa bắt đầu hoài nghi nhân sinh...

Đợi hai giờ sau, Tanatos mới lặng lẽ trở lại xe. Tiêu Ngư thấy Tanatos liền mắng: “Lão Tháp, ngươi rốt cuộc đi làm cái gì vậy? Ngươi có còn làm việc chính đáng không đấy?”

Tanatos nghiêm nghị nói: “Ta cảm giác Seopnos chắc chắn đang ở trong tòa thần miếu này. Hắn chắc hẳn đang ẩn mình trong thân thể một con chuột, nhưng ta không tìm thấy con chuột đó. Ta nghĩ chúng ta nên tìm kỹ lại một lần nữa.”

“Tìm kỹ lại ư? Ta với Tiểu Tân hiện tại đã trở thành những kẻ không được thần miếu chào đón nhất, đến cửa còn không vào được thì làm sao mà tìm kỹ lại được nữa?”

Tanatos: “Chúng ta có thể lẻn vào tìm kiếm vào ban đêm.”

Tiêu Ngư đột nhiên trong lòng anh khẽ động, nhớ lại con chuột đã cắn mình. Tanatos nói Seopnos chắc chắn đang ở trong thần miếu, vậy thì việc họ đến đây chắc chắn không qua mắt được Seopnos. Hơn nữa, con chuột cắn anh ta có chút kỳ quái. Mặc dù chuột trong chùa không sợ người, nhưng cũng không đến nỗi đuổi theo cắn một cái như vậy. Có phải Seopnos đã thôi miên con chuột đó, cố ý cắn anh một phát để gây phiền phức, bắt họ phải rời đi không?

Càng nghĩ, anh càng thấy đúng là như vậy. Tiêu Ngư ngược lại thấy tinh thần phấn chấn hẳn lên. Anh không sợ đấu pháp, chỉ sợ không có đầu mối mà không tìm thấy Seopnos. Có mục tiêu rồi thì dễ nói chuyện. Bây giờ không vào được, thì đêm nay lẻn vào thôi. Với phù lục chi thuật của anh hiện tại, Ẩn Thân Phù hoàn toàn có thể khiến người bình thường không nhìn thấy.

Tiêu Ngư lái xe đi, Thương Tân hiếu kỳ hỏi: “Ngư ca, đi đâu vậy?”

Tiêu Ngư bất đắc dĩ nói: “Đi mua giày chứ sao! Hai chúng ta không thể cứ đi chân trần mãi được chứ? Sau đó bắt mấy con mèo, đêm nay ném vào chùa. Lão Tháp, ngươi không cần quản gì cả, chỉ cần tìm được Seopnos là được rồi.”

Anh lái xe thẳng đến cửa hàng, mua hai đôi ủng da. Lúc này thì chuột không cắn nổi nữa chứ gì? Nhìn đồng hồ, còn sớm, anh lại tìm một nhà hàng Tây do người nước ngoài mở để ăn một bữa. Nguyên liệu đều nhập khẩu từ nước ngoài, dù đắt nhưng rốt cuộc cũng không lo bị thổ tả. Ăn uống xong xuôi lại đi dạo một lát. Suýt chút nữa thì bị mấy “anh ba” ăn vạ, hai anh em không dám đi lung tung nữa. Họ vừa nhìn đã biết là người nước ngoài, trong mắt mấy “anh ba” đó, họ chính là tiền mặt di động, ai cũng muốn thử “chạm” một chút.

Dứt khoát, họ trốn trong xe đợi đến hơn mười giờ đêm, khi người vãn đi. Sau khi bắt mấy con mèo hoang, bỏ vào cốp sau xe, anh lái xe quay lại ngôi chùa nuôi chuột. Tiêu Ngư không dám đỗ xe ở cổng chính, anh lái vòng quanh chùa, tìm được một chỗ yên tĩnh, có thể leo tường vào.

Đợi đến mười một giờ, Tiêu Ngư đưa cho Thương Tân một lá Ẩn Thân Phù. Hai anh em mỗi người dán một lá, chuẩn bị kỹ Hoàng Phù, Thần Tiêu Lôi, pháp khí, rồi đẩy cửa xe ra, chuẩn bị leo tường. Tường bao của chùa còn rất cao, cao ít nhất ba mét, phía trên còn có lưới sắt, chắc là để ngăn mèo hoang xông vào kiếm ăn.

Dù tường bao cao, nhưng không làm khó được Tiêu Ngư và Thương Tân. Thương Tân có Sát Sinh Đao, thì lưới sắt nào cũng không cản được. Tiêu Ngư vừa định bảo Thương Tân leo lên trước dùng Sát Sinh Đao phá hỏng lưới sắt, thì bên phải đột nhiên truyền đến tiếng khóc nức nở, nghe rất kiềm chế, lại cũng không xa lắm. Tiêu Ngư quay đầu hỏi Tanatos: “Lão Tháp, xem thử là thứ gì vậy?”

Đó là giọng một người phụ nữ, lại còn rất kiều diễm. Tiêu Ngư không khỏi tò mò, cái nơi quỷ quái này mà còn có phụ nữ ẩn hiện ư? Ấn Độ loạn thế này, phụ nữ ban đêm chẳng phải không ra khỏi cửa sao? Tiêu Ngư kéo Thương Tân lại, sau đó hai người họ thấy một người phụ nữ Ấn Độ vận trang phục truyền thống, đang hấp tấp chạy về phía họ.

Phụ nữ Ấn Độ không phải ai cũng như trong phim ảnh, da trắng, xinh đẹp, chân dài. Những người như vậy chỉ là số ít, thuộc dòng dõi cao cấp, có huyết thống Aryan. Đa số vẫn là những cư dân bản địa da ngăm đen. Người phụ nữ Ấn Độ đang chạy tới này rõ ràng thuộc dòng dõi cao cấp, làn da rất trắng, khoác một chiếc khăn lụa màu đỏ, trên mũi có một chiếc đinh vàng, giống như một nữ diễn viên Bollywood. Điều kỳ lạ là, người phụ nữ Ấn Độ xinh đẹp này trên môi lại mọc mấy sợi ria chuột, chính là loại râu thẳng tắp mọc ở mép chuột. Trên người nàng có yêu khí, rõ ràng không phải một người phụ nữ Ấn Độ bình thường.

Nàng chạy thướt tha, tốc độ lại chẳng chậm chút nào, mang theo một luồng yêu phong sượt qua. Tiêu Ngư vừa giơ Thiên Bồng Xích lên, thì đã thấy người phụ nữ Ấn Độ kia quỳ sụp xuống trước mặt Tiêu Ngư, chắp tay trước ngực, van vỉ: “Đừng giết ta, ta là Chuột Hậu…”

Nếu là một yêu tinh nghiến răng nghiến lợi, mang vẻ mặt đầy ác ý, Tiêu Ngư chắc chắn đã ra tay ngay lập tức. Nhưng yêu tinh này lại trông thật điềm đạm đáng yêu, lại còn quỳ xuống, nói một câu anh không hiểu, nên dĩ nhiên anh không vội ra tay. Tiêu Ngư tò mò nhìn người phụ nữ Ấn Độ với những sợi râu chuột kia, hỏi: “Cái gì ‘Hậu’ cơ?”

Người phụ nữ Ấn Độ chắp tay trước ngực, hai mắt đẫm lệ, vừa khóc thút thít vừa nói: “Ta là Chuột Hậu.”

Chẳng trách Tiêu Ngư không nghe rõ. Người phụ nữ Ấn Độ này tuy nói tiếng Anh, nhưng lại mang theo một chất giọng nồng đậm mùi cà ri còn sót lại từ thời thuộc địa. Đừng nói Tiêu Ngư không hiểu, đến người Anh cũng chịu thua. Tiêu Ngư ngớ người nhìn người phụ nữ Ấn Độ, nói: “Ngươi đừng vội, nói từ từ thôi, ngươi là ‘Hậu’ gì?”

Người phụ nữ Ấn Độ hít một hơi thật sâu, giọng nói chậm lại: “Chuột Hậu, Chuột Hoàng Hậu.”

Lần này Tiêu Ngư nghe rõ, kinh ngạc nhìn người phụ nữ Ấn Độ hỏi: “Chuột còn có hoàng hậu sao?”

Anh lập tức liếc nhìn bức tường bao cao lớn, rồi bừng tỉnh ra. Một ngôi chùa tồn tại mấy trăm năm, lại thờ phụng chuột, được ăn ngon uống sướng, tiếp đãi hậu hĩnh, mấy vạn con chuột cơ mà, thì kiểu gì chả có một hai con tu luyện thành tinh. Thảo nào bà cô Ấn Độ này trên mép lại mọc ra râu chuột y hệt. Nàng chính là một con chuột tinh thật!

Tiêu Ngư nhíu mày hỏi: “Ngươi làm trò ma quỷ, là muốn ngăn cản ta sao?”

Chuột Hậu vội vàng lắc đầu, vừa khóc vừa kể lại sự việc nàng gặp phải. Chuyện là thế này, bà cô Ấn Độ này chính là một con chuột tinh. Ba trăm năm nay, nàng vẫn luôn hoành hành trong chùa. Cho đến một tuần trước, trong chùa đột nhiên nổi lên một trận âm phong. Chuột Hậu đang ăn đồ cúng thì cảm thấy không ổn, ngẩng đầu lên thì phát hiện tất cả chuột đều đang ngủ.

Chuột Hậu rất giật mình. Sau giấc ngủ lớn đó, thời gian ngủ của những con chuột cũng bị rút ngắn lại, giống như con người bị mất ngủ, mỗi ngày chỉ ngủ được năm tiếng. Trong khi bình thường, nếu không bị quấy rầy từ bên ngoài, chuột có thể ngủ 15 tiếng trở lên mỗi ngày. Mà chuột trong thần miếu thì đương nhiên không bị quấy rầy. Cho nên, sau giấc ngủ lớn đó, những con chuột đều trở nên ngơ ngác, đần độn vì thiếu ngủ, ngay cả nàng cũng vậy. Nhưng việc tất cả chuột cùng lúc ngủ say thì quá kỳ lạ. Điều kỳ lạ hơn nữa là, nàng lại không hề ngủ.

Việc nàng không ngủ cho thấy thôi miên không có tác dụng với nàng. Thế rồi, Thử Vương, lão công của Chuột Hậu, cũng mở mắt. Thử Vương đương nhiên cũng là một con chuột tinh. Vốn dĩ Thử Vương trước đó rất ân ái, nhưng đột nhiên cứ như biến thành một con chuột khác, điên cuồng tấn công vợ mình, cắn nàng tơi tả. Ngay sau đó, mấy con chuột lớn khác cũng tỉnh dậy, cùng nhau tấn công nàng, trong đó còn có cả con của nàng nữa.

Chuột Hậu không chống lại được lão công và những con chuột lớn khác, nàng điên cuồng chạy trốn mà không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Bị dồn vào đường cùng, nàng phải chui vào hang chuột, chạy thoát ra khỏi chùa. Nhưng nàng nào có sống lang thang ở bên ngoài được. Trong chùa, nàng toàn ăn đồ cúng của các tín đồ, nói không ngoa, sữa bò cũng có thể dùng để uống nước. Ra đến bên ngoài, nàng chẳng có khả năng tự sinh tự diệt, lại chẳng nỡ rời đi, đành quanh quẩn ở gần chùa. Có mấy lần nàng cũng lén chạy về, nhưng nàng vừa trở về là lại bị tấn công, thê thảm vô cùng.

Chuột Hậu cứ thế quanh quẩn gần chùa vài ngày, cuối cùng cũng đợi được hy vọng, chính là việc Tiêu Ngư và đồng bọn muốn leo tường vào. Chuột Hậu cảm nhận nhạy bén rằng Tiêu Ngư và Thương Tân không phải người thường, vốn định khóc lóc để thu hút sự chú ý của họ, ai ngờ Tanatos thoắt cái đã đứng ngay bên cạnh, bảo kiếm đã rút ra, quá đáng sợ! Thế là mới có cảnh tượng vừa rồi.

Độc quyền tại truyen.free, bản dịch này thuộc quyền sở hữu của chúng tôi, kính mời quý vị thưởng thức.