Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 708: Chuột miếu

Ấn Độ là một quốc gia đầy rẫy những điều kỳ ảo, nơi mà những chuyện bạn không thể tưởng tượng được lại có thể xảy ra. Ngay cả lão Tần – một kẻ chuyên trộm cắp – cũng sa vào bẫy sân bay, ngỡ ngàng không thể đuổi kịp Tiêu Ngư và Thương Tân, vì bị mấy gã Ấn Độ quấn lấy. Tiêu Ngư thấy nhẹ nhõm hẳn. Ở xứ sở thần tiên đầy mộng ảo này, đã cần tiêu tốn rất nhiều sức lực và tâm trí, chưa kể còn phải đề phòng lão Tần và Chessia, nên Tiêu Ngư thực sự không phải bận tâm gì nữa.

Cũng may thủ tục nhận phòng của Thương Tân khá thuận lợi. Nhưng vừa vào phòng xem xét, thì đó lại là một phòng chỉ có giường đôi... Hai anh em liền ngớ người ra. Thương Tân định đi đổi, nhưng được thông báo là chỉ còn phòng giường đôi. Thôi đành chịu vậy, hai anh em sắp xếp hành lý qua loa. Không dám ra ngoài ăn cơm, họ dứt khoát xuống nhà hàng khách sạn dùng bữa.

Theo suy đoán của Tiêu Ngư, khách sạn họ đang ở thuộc hàng tốt nhất nhì Ấn Độ, chủ yếu phục vụ người nước ngoài, nên đồ ăn chắc chắn sẽ sạch sẽ hơn nhiều. Tiêu Ngư và Thương Tân cũng không dám ăn lung tung món khác, chỉ gọi hai phần cơm chiên. Sau đó… Sau đó, hai anh em bắt đầu đau bụng đi ngoài, cứ thế hành hạ họ cho đến tận đêm khuya. Hết mua thuốc rồi lại cầu khấn, họ mới tạm ngừng được. Tiêu Ngư vốn định ban đêm ra ngoài tìm Seopnos, nhưng bị hành hạ như vậy, sắc mặt tái mét như nến, chẳng còn chút sức lực nào.

Tanatos u buồn nhìn hai anh em g��n như kiệt sức, bất đắc dĩ nói: “Hai người các ngươi không thể cẩn thận hơn một chút sao?”

Tiêu Ngư mặt mày nhăn nhó nói: “Lão Tháp, ngươi đừng có đứng đó mà nói chuyện không đau lưng! Ngươi là Linh Thể, hai anh em chúng ta lại là phàm nhân. Ngươi không cần ăn uống, nhưng chúng ta thì không thể không ăn. Vấn đề là, tôi cũng không nghĩ rằng cái nơi quỷ quái này còn tệ hại hơn nhiều so với tưởng tượng. Tôi biết làm sao bây giờ? Thôi để hai chúng tôi nghỉ ngơi một đêm, ngày mai chúng ta lại đi tìm Seopnos.”

Tiêu Ngư cùng Thương Tân đều gần như kiệt sức, Tanatos cũng không có cách nào. Trong lòng sốt ruột, hắn đành tự mình đi tìm tung tích Seopnos. Tiêu Ngư và Thương Tân uống thuốc an thần tự mang, mong ngủ một giấc thật ngon. Thế nhưng, điện thoại trong khách sạn đổ chuông suốt đêm, hiệu quả cách âm của khách sạn cũng không tốt, bên ngoài vẫn chìm trong tiếng ồn ào.

Nói chung, đêm đó họ ngủ một giấc vô cùng mệt mỏi. Sau khi tỉnh dậy, Tiêu Ngư phát hiện Tanatos đang u buồn nhìn hai người họ, suýt chút nữa khiến anh ta sợ chết khiếp. Tiêu Ngư quyết định mau chóng tìm được Seopnos, bởi cái nơi quỷ quái này anh ta thực sự không muốn ở thêm một ngày nào nữa. Rời giường rửa mặt, Tiêu Ngư bảo Thương Tân đi mua chút mì ăn liền và nước khoáng, từ nay về sau hai anh em sẽ ăn thứ này.

Thương Tân ra ngoài mua mì ăn liền, Tiêu Ngư lật số điện thoại Durant đã cho mình ra và gọi điện. Tiêu Ngư xem ra đã nhận thấy không thể dùng lẽ thường để suy đoán về Ấn Độ, điều cấp thiết nhất là họ cần một chiếc xe. Mặc dù bây giờ không thiếu tiền, nhưng việc mua xe cùng các loại giấy phép rất phiền phức.

Cuộc gọi được kết nối, Tiêu Ngư nói mình là bạn của Durant, đối phương liền biết anh ta là Tiêu Ngư và bảo anh ta đợi ở khách sạn. Khoảng một giờ sau, một người Mỹ hơn ba mươi tuổi đi tới phòng của anh ta. Người Mỹ đó tên là Logan, là một đặc công, vỏ bọc là quản lý cấp cao của một doanh nghiệp Mỹ. Durant hiển nhiên đã gọi điện cho hắn từ trước. Logan cùng Tiêu Ngư bắt tay, đưa chìa khóa xe cho Tiêu Ngư, rồi mặt mỉm cười nhìn hai người và hỏi: “Tiêu tiên sinh chuẩn bị ở Ấn Độ bao lâu?”

Điều này Tiêu Ngư thực sự không biết, nhưng anh ta hiểu rằng Seopnos không dễ tìm đến như vậy. Hơn nữa, nhiệm vụ lần này Mạnh Hiểu Ba cũng chưa đưa ra thời hạn, e rằng không thể hoàn thành trong thời gian ngắn. Tiêu Ngư đành bất đắc dĩ nói: “Ít nhất cũng phải mười ngày nửa tháng.”

Logan nói: “Nếu ở lâu, tôi đề nghị các anh thuê một căn hộ, như vậy sẽ tiện hơn nhiều.”

Tiêu Ngư cảm thấy thuê căn hộ thực sự quá phiền phức, anh ta vẫn hy vọng có thể mau chóng tìm được Seopnos để sớm về nước. Anh lắc đầu không đáp lời. Logan cũng không tiếp tục khuyên anh, nói chuyện phiếm với Tiêu Ngư vài câu rồi bảo anh ta có việc gì cứ gọi cho hắn. Những phiền toái nhỏ, hắn sẽ giúp lo liệu mọi bề.

Đưa tiễn Logan, Tiêu Ngư mở cửa sổ, nhìn đàn dê bò nhàn nhã đi dạo khắp các con phố lớn ngõ nhỏ, rồi rơi vào trầm tư.

Thương Tân trở về rất nhanh, mua mì ăn liền cùng nước khoáng. Mì ăn liền đều là thương hiệu nước ngoài, thương hiệu địa phương thì không dám mua. Nhưng nước khoáng… vậy mà là nhãn hiệu sông Hằng! Cái thứ n��y ai mà dám uống chứ! Chỉ đành ra ngoài mua mấy chai bia ngoại làm nước uống. Uống no bụng, tinh thần cũng khá hơn nhiều. Tiêu Ngư hỏi Tanatos: “Ngươi đã tìm ra Seopnos ở đâu chưa?”

Tanatos: “Ta cảm giác được Seopnos có lẽ đang ẩn mình trong một ngôi đền thần, chúng ta có thể đi xem thử.”

Vậy thì đi xem thử thôi! Tiêu Ngư cùng Thương Tân chuẩn bị đơn giản, rồi ra khỏi khách sạn. Bên phải cổng dừng một chiếc Ford cũ kỹ. Tiêu Ngư lái xe, cũng chẳng cần phải bận tâm đến luật giao thông. Tanatos dùng linh thể chỉ đường phía trước. Ôi trời ơi, trên đường quá hỗn loạn, người cũng đông đúc, lái xe cũng không nhanh hơn được. Điều tệ hại hơn nữa là, rất nhiều người Ấn Độ đều nhìn hai người họ với ánh mắt không thiện cảm. Tiêu Ngư cũng không dám hạ cửa sổ xe xuống, anh ta sợ chỉ một giây sau sẽ có một người Ấn Độ chui vào xe.

Kỳ thực không xa lắm, nhưng vậy mà phải mất hơn hai giờ lái xe mới đến được ngôi đền thần Tanatos đã nói, ngôi đền của nữ thần Kali.

Mua vé vào cửa đi vào, Tiêu Ngư mới phát hiện, đây là một ngôi đ���n thờ chuột, ở ngôi đền này, chuột chính là thần.

Tiêu Ngư hoàn toàn không hiểu tại sao phải cung phụng chuột. Anh ta bỏ tiền thuê một hướng dẫn viên địa phương. Theo lời hướng dẫn viên, truyền thuyết kể rằng nữ thần Kali từng mang theo đứa con đã chết cầu xin Tử Thần phục sinh đứa trẻ, nhưng Tử Thần lấy lý do linh hồn đứa trẻ đã chuyển thế mà từ chối yêu cầu của nữ thần Kali. Thế là nữ thần Kali phẫn nộ thề với các vị thần rằng tất cả thành viên gia tộc, bao gồm cả bà, sau khi chết, linh hồn sẽ tạm thời trú ngụ trong thân chuột cho đến khi có thể một lần nữa chuyển thế thành người. Vì vậy, các tín đồ Ấn Độ liền coi chuột là hóa thân của nữ thần Kali, lập đền thờ để cung phụng và thờ cúng.

Chà, câu chuyện thần thoại này cũng được thêu dệt khá hợp lý đấy chứ. Tiêu Ngư đi theo hướng dẫn viên dạo xung quanh, trong đền có hơn 2 vạn con chuột được tín đồ cho ăn. Các tín đồ còn cố ý xây hàng rào xung quanh đền để ngăn mèo xâm nhập, bảo vệ an toàn cho chuột.

Việc vào đền cũng có những quy định nghiêm ngặt: nhất định phải cởi giày đi chân trần. Nếu chuột bò qua chân, người tín đồ đó sẽ có vận khí tốt. Nếu bò qua là một con chuột bạch, thì báo hiệu người tín đồ sẽ có cả đời may mắn…

Khi vào đến trong đền, nhất định phải cởi giày, nhập gia tùy tục vậy. Tiêu Ngư cùng Thương Tân theo sự hướng dẫn của hướng dẫn viên mà cởi giày. Hướng dẫn viên không nhìn thấy Tanatos, nhưng kỳ lạ thay, vào đền xong, Tanatos không hề có ý định dẫn đường nữa, cứ như thể bị câu chuyện thu hút, cứ thế đi theo sát hướng dẫn viên.

Tiêu Ngư muốn chửi thề, lão Tháp sao lại chẳng làm việc đàng hoàng gì cả, phải tranh thủ tìm Seopnos chứ! Nhưng không, vào đến đền xong Tanatos tỏ ra rất cẩn thận. Chuột thực sự quá nhiều, chạy đi chạy lại. Sợ thì không sợ, nhưng thật sự rất ghê tởm. Ngay khi Tiêu Ngư cảm thấy hơi sốt ruột, một con chuột đột nhiên lao đến chỗ anh ta.

Lao tới thì cứ lao tới, tránh đi là được. Không ngờ con chuột này không chỉ lao tới, mà còn đuổi theo Tiêu Ngư đang né tránh, lại táp vào chân anh ta một cái. Tiêu Ngư kêu oái một tiếng, đau quá vội vàng nhấc chân lên. Con chuột kia vậy mà không chạy, đợi lúc anh ta đặt chân xuống, nó lại bất ngờ nhảy đến đúng chỗ anh ta đặt chân. Tiêu Ngư đạp mạnh một cái, “Bốp!” Đạp chết con chuột không lớn kia.

Sau đó… Sau đó, nữ hướng dẫn viên da đen nhẻm kia, trên mặt vậy mà lộ rõ vẻ hưng phấn, với tốc độ cực nhanh, cô ta túm chặt lấy Tiêu Ngư và la lớn: “Có người giẫm chết thần của chúng ta…”

Tiêu Ngư giật nảy mình, vội vàng hô: “Cô làm gì vậy?”

Nữ hướng dẫn viên mặc kệ những thứ khác, túm chặt lấy Tiêu Ngư không buông tay, lớn tiếng gọi, thu hút những người khác đến. Thương Tân vội vàng đi khuyên giải nói: “Chúng tôi là khách hàng của cô, cô muốn làm gì?”

Rất nhanh, Tiêu Ngư cùng Thương Tân liền biết nữ hướng dẫn viên này muốn làm gì. Theo tiếng kêu thê lương của cô ta, các tăng lữ, du khách, nhân viên làm việc cùng tín đồ trong đền, tất cả đều chạy về phía này, ùn ùn kéo đến ít nhất hơn một trăm người, vây chặt Tiêu Ngư và Thương Tân đến nỗi không lọt một giọt nước, tất cả đều có vẻ mặt khó coi.

Tiêu Ngư thật sự không muốn gây chuyện, nhưng đã bị vây lại như vậy, cũng chẳng có gì phải e ngại. Anh gạt tay nữ hướng dẫn viên ra, đám đông vây xem càng thêm phẫn nộ. Ngay lúc sự việc sắp trở nên không thể vãn hồi, một tăng lữ trong đền đã ngăn cản đám đông vây đánh Tiêu Ngư và Thương Tân, rồi lễ phép nói với Tiêu Ngư rằng, cho dù là du khách hay tín đồ, nếu vô tình làm tổn thương chuột trong đền, đều cần bồi thường một con chuột bằng vàng ròng.

Tiêu Ngư và Thương Tân là du khách, nên họ cũng không làm khó. Chỉ cần bồi thường một con chuột bằng vàng ròng có kích thước tương đương với con chuột bị anh ta giẫm chết là được. Nếu không, họ sẽ không ra khỏi đền được, và còn sẽ bị báo cảnh sát xử lý.

Tiêu Ngư… Khốn kiếp thật, tiêu rồi!

Phiên bản văn bản hoàn thiện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free