Thuyền gỗ nhỏ vốn chẳng hề chắc chắn, may mắn là sau khi Tiêu Ngư lên thuyền đã dán hai lá Hoàng Phù. Tuy cánh hoa nặng nề nhưng không làm nát thân thuyền. Chiếc thuyền rung lắc dữ dội, phát ra tiếng “tạch tạch tạch” như thể sắp vỡ. Seopnos nhân cơ hội định đoạt Tam Thanh Linh. Tần Thời Nguyệt nhảy vọt lên, phun thẳng vào hắn một luồng nước Hằng hà. Tay trái thuận thế chụp lấy Địa Võng do Tanatos vung ra. Tiêu Ngư cũng kịp giữ vững thân thể, tay nắm chặt Tam Thanh Linh, hung hăng nện về phía Seopnos.

Mọi động tác diễn ra trong chớp nhoáng. Nếu Seopnos tiếp tục dây dưa, e rằng không những chẳng chiếm được thượng phong mà còn có thể bị bắt giữ. Quả thực Seopnos là một kẻ cáo già, vào thời khắc then chốt, chiếc áo tơi trắng trên người hắn khẽ run rồi rơi xuống, càn quét về phía Tần Thời Nguyệt và Tiêu Ngư, còn bản thân hắn thì nhún mình vọt lên, bay thẳng lên trời...

Seopnos phản ứng thật sự quá nhanh, còn nhanh hơn Tần Thời Nguyệt một bước. Địa Võng trong tay Tần Thời Nguyệt vãi ra, chỉ trùm được chiếc áo choàng trắng của Seopnos và Tiêu Ngư. Seopnos đã biến mất, tựa như một chú chim non linh động, một đi không trở lại. Cùng với sự biến mất của Seopnos, con sông Hằng óng ánh cũng trở lại dáng vẻ ban đầu, đen kịt và chảy chậm rãi.

Tiêu Ngư bị Địa Võng trùm kín, cuộn tròn trong đó. Phía trên người hắn là chiếc áo choàng trắng. Hắn giãy giụa kêu lên: “Lão Tần, Lão Tần mau thả tôi ra! Tiểu Tân, chèo thuyền vào bờ đi…”

Thật kỳ lạ, khi Seopnos vụt bay lên trời, những quỷ nước sông cũng biến mất không còn dấu vết. Cánh hoa trên thuyền vẫn còn đó, nhưng không còn mang cảm giác nặng nề hay áp bức như cự thạch nữa, chỉ là những cánh hoa bình thường. Bốn phía tối như mực, chỉ có mỗi chiếc thuyền gỗ nhỏ của họ.

Tần Thời Nguyệt vươn tay nắm lấy Địa Võng để thu về. Chiếc áo choàng trắng ấy vậy mà dần dần tan biến, còn tỏa ra từng sợi hơi nước màu trắng. Thì ra chiếc áo choàng trắng đó được tạo thành từ sương mù và hơi nước. Không còn Địa Võng trói buộc, Tiêu Ngư ngồi dậy, nhìn quanh bốn phía, chẳng thấy gì cả. Chiếc thuyền nhỏ Seopnos điều khiển trước đó cũng không còn, mặt sông không có ánh sáng lấp lánh.

Tiêu Ngư nói với Tanatos: “Lão Tháp, thả Điền Mã Nha ra.”

Tanatos khẽ lắc áo choàng, để lộ ra Điền Mã Nha. Mặt mày nàng trắng bệch, cơ thể run rẩy không kiểm soát. Rốt cuộc nàng vẫn chỉ là một đứa bé, theo Tiêu Ngư và đồng đội trải qua bao chuyện, chứng kiến bao điều không thể tin nổi, không suy sụp đã là may mắn lắm rồi. Nhất là cảnh vô số quỷ nước định trèo lên thuyền đã gây cho nàng nỗi sợ hãi và bất an tột độ.

Sở dĩ Điền Mã Nha có thể nhìn thấy những cảnh tượng đó là vì áo choàng của Tanatos bị Silah dùng đao chém rách mấy vết, đến giờ vẫn chưa được vá lại. Tiêu Ngư trầm giọng hỏi: “Điền Mã Nha, ngươi đừng sợ, chúng ta sẽ bảo vệ an toàn cho ngươi, sẽ không để chuyện gì xảy ra với ngươi. Ngươi có biết Seopnos bước tiếp theo sẽ đi đâu không?”

Điền Mã Nha run rẩy không ngừng, lưỡi líu lại, run giọng nói: “Ta… ta không nhớ nổi.”

Nhìn Điền Mã Nha trong tình trạng này, Tiêu Ngư không khỏi âm thầm thở dài, chẳng biết cô bé vì sợ hãi mà không nhớ nổi, hay là sợ hãi nên không muốn tiếp tục mạo hiểm nữa. Tiêu Ngư nhìn Lão Tần đang ướt sũng, rồi lại nhìn Thương Tân đang chèo thuyền vào bờ. Đêm nay đã đủ giày vò rồi, Điền Mã Nha lại ra nông nỗi này, dù có tiếp tục truy đuổi, e rằng cũng không bắt được Seopnos. Hắn mỉm cười với Điền Mã Nha, trao cho nàng một ánh mắt động viên.

“Cứ về nghỉ ngơi trước đi, mai tính tiếp,” Tần Thời Nguyệt thấy Tiêu Ngư trầm mặc thì hỏi: “Thối Cá, không đuổi Seopnos nữa à? Đây đâu phải phong cách của cậu. Phải dũng cảm truy đuổi đến cùng kẻ đã vào đường cùng chứ, không thể chỉ vì hư danh mà học đòi Bá Vương đâu.”

Tiêu Ngư liếc nhìn Tần Thời Nguyệt nói: “Seopnos là Bá Vương sao?”

Tần Thời Nguyệt: “Đó chỉ là một câu ví von thôi mà.”

“Cậu ví von sai rồi. Seopnos còn chưa đến mức sơn cùng thủy tận đâu. Cứ về nghỉ ngơi cho tốt đã rồi nói sau.”

Tiêu Ngư cũng cảm thấy mệt mỏi. Bị giày vò cả ngày, hắn là phàm nhân chứ đâu phải thần. Không dưỡng đủ tinh thần thì càng không chống lại nổi sự thôi miên của Thần Ngủ.

Thuyền gỗ nhỏ cập tại một nơi rất vắng vẻ. Thương Tân giúp đỡ Điền Mã Nha lên bờ. Chiếc thuyền đã mua thì không cần trả lại. Xe cộ thì ở rất xa đây, cứ thế mà đi bộ về thôi. Đi được một đoạn, Tiêu Ngư nghe thấy tiếng “ùng ục ục”, cũng không để ý, không chừng là ếch nhái kêu. Ngay sau đó, tiếng “ùng ục ục” lại càng lớn hơn, Tiêu Ngư liền thắc mắc, hỏi Thương Tân: “Tiểu Tân, cậu có nghe thấy tiếng ếch nhái kêu không?”

Thương Tân nghiêng tai lắng nghe, tiếng “ùng ục ục” đặc biệt vang dội. Ánh mắt hắn nhìn về phía bụng Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt mặt mày ủ dột nhìn Tiêu Ngư nói: “Ếch nhái kêu cái gì, là bụng của tôi đây này. Không được rồi, tôi không nhịn nổi nữa, Thối Cá, mau giúp tôi tìm nhà vệ sinh…”

Tiêu Ngư kinh ngạc nhìn Tần Thời Nguyệt, tiếng “ùng ục ục” quả nhiên là truyền ra từ bụng hắn. Tò mò hỏi: “Cậu bị ăn trúng gì đó sao?”

“Tôi uống nước sông Hằng… không được rồi, không xong rồi, mau giúp tôi tìm nhà vệ sinh…”

Tìm nhà vệ sinh ư? Ở Ấn Độ mà muốn tìm nhà vệ sinh thì khó hơn lên trời! Cái nơi quỷ quái này thì lấy đâu ra mà tìm cho cậu? Tiêu Ngư cau mày nói: “Lão Tần à, không phải tôi nói cậu đâu, nước sông Hằng mà cậu cũng uống, cậu nghĩ cái gì vậy? Tôi biết tìm nhà vệ sinh cho cậu ở đâu bây giờ?”

Tần Thời Nguyệt mắng: “Không phải cậu bảo tôi giấu thực lực sao? Tôi rơi xuống sông, vừa chiến đấu vừa bay nhảy, thì làm sao mà không bị uống vài ngụm nước vào bụng được chứ? Mẹ kiếp, tôi đâu có nghĩ tới ‘hậu kình’ lại lớn đến vậy chứ. Đừng nói nhảm nữa, mau giúp tôi tìm chỗ, tôi thật sự không chịu nổi nữa rồi…”

Không chịu nổi n��a thì còn tìm nhà vệ sinh làm gì nữa, cứ tìm góc tối mà giải quyết là được. Đêm hôm khuya khoắt thế này cũng chẳng có ai nhìn đâu. Tiêu Ngư chỉ vào một góc khuất bên phải nói: “Lão Tần, đừng câu nệ thế, cứ giải quyết tại chỗ đi!”

Tần Thời Nguyệt quả thật không nhịn nổi nữa, liền xoay người chạy về phía góc tối, vừa chạy vừa hô: “Tiểu Ngư, Tiểu Tân, Lão Tháp, các cậu giúp tôi chắn tầm nhìn một chút, đừng để ai nhìn thấy…”

Tiêu Ngư hô về phía Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần, cậu nghĩ nhiều quá rồi, đêm hôm khuya khoắt thế này chẳng có ai nhìn cậu đâu!”

Tần Thời Nguyệt ngồi xổm trong góc tối. Âm thanh như tiếng trống trận vang lên. Tiêu Ngư, Thương Tân và Tanatos không những chẳng giúp hắn che chắn mà còn lùi ra xa một chút. Tần Thời Nguyệt lẩm bẩm, ngồi xổm một lúc lâu, mãi mới giải quyết xong, rồi từ một khoảng cách khá xa gọi to: “Tiểu Ngư, trong các cậu ai mang giấy theo không?”

Đàn ông con trai ai ra ngoài mà mang giấy chứ. Tiêu Ngư hô về phía Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần, chúng tôi cũng chẳng có giấy. Cậu tìm tạm hòn đá nào đó mà đối phó đi.”

“Bên cạnh tôi đầy đá, Thối Cá mau giúp tôi tìm giấy…”

Giấy thì không thể tìm thấy được, người Ấn Độ căn bản không dùng giấy vệ sinh, muốn mua cũng chẳng có, huống hồ gần đây cũng chẳng có cửa hàng nào. Tiêu Ngư nói với Thương Tân: “Nhanh nhặt hai hòn đá cho Tần ca ngươi rồi mang qua đó.”

Thương Tân và Tiêu Ngư nhặt đá cho Tần Thời Nguyệt nhưng cũng không dám lại gần, nhặt đá rồi ném về phía góc tối. Tần Thời Nguyệt không ngừng gầm thét: “Tôi muốn giấy! Mau tìm giấy cho tôi! Ai? Ai lại ném tôi đó?”

Không thể nào tìm được giấy, việc nhặt đá đã là hết lòng rồi. Hai người họ ném mười hòn đá lớn nhỏ, nhất là Tiêu Ngư, còn ngấm ngầm giở trò xấu, cố tình ném thẳng vào đầu Lão Tần, khiến Tần Thời Nguyệt đang ngồi xổm trong góc tối phải di chuyển liên tục, tiếng mắng chửi vang lên không ngớt…

Tiêu Ngư rất vui vẻ. Căng thẳng suốt đêm, cuối cùng cũng có thể thả lỏng một chút. Lão Tần đúng là một người tốt mà…

Lão Tần, người tốt bụng ấy, bị Tiêu Ngư ném đá đến mức không thể chịu nổi nữa, chắc là đã dùng đá để chùi thật, vậy mà kêu thảm một tiếng. Lát sau, hắn vội vàng kéo quần lên rồi đi ra, mắng Tiêu Ngư: “Thối Cá, cậu có phải cố ý không?”

Cùng lúc với tiếng mắng của Tần Thời Nguyệt, bụng hắn vẫn còn phát ra tiếng “ùng ục ục”. Tiêu Ngư chỉ vào bụng hắn nói: “Uống một ngụm nước sông Hằng, kiếp sau cậu làm quỷ Ấn Độ đó! Lão Tần, cậu còn tâm trạng mà cãi nhau với tôi sao? Nhanh tranh thủ đi tìm tiệm thuốc, mua ít thuốc cầm tiêu chảy đi…”

Tần Thời Nguyệt còn định cãi cố thì bụng lại đột nhiên “ùng ục ục” vang lớn. Sắc mặt hắn trắng bệch ngay lập tức, vội vàng quay người lại chạy vào góc tối. Tiêu Ngư vẫn tiếp tục giúp Tần Thời Nguyệt nhặt đá. Thương Tân có chút thương hại Tần ca mình, bèn nói với Tiêu Ngư: “Ngư ca, đừng trêu Tần ca nữa, em đi tìm tiệm thuốc mua ít thuốc cầm tiêu chảy cho anh ấy.”

Thương Tân vừa quay người định đi tìm tiệm thuốc thì Điền Mã Nha, nãy giờ vẫn im lặng, run rẩy nói: “Ta… chỗ ta có thuốc cầm tiêu chảy.”

Tiêu Ngư quay người nhìn Điền Mã Nha. Con bé này đúng là sợ thật rồi, giờ mới nói. Nếu nói sớm có thuốc cầm tiêu chảy thì Lão Tần đâu đến nỗi phải ngồi xổm trong góc tối chứ. Tiêu Ngư đưa tay ra đòi thuốc cầm tiêu chảy từ Điền Mã Nha, rồi che mũi đưa tới cho Lão Tần đang ngồi xổm và nói: “Cho cậu này, thuốc cầm tiêu chảy.”

Tần Thời Nguyệt mặt mày trắng bệch nhận lấy thuốc cầm tiêu chảy: “Thối Cá, tìm cho tôi chai nước nào! Uống thuốc viên khô sao?”

Tiêu Ngư cũng đâu có mang nước theo người đâu. Hắn nghĩ một lát rồi nói: “Hay là… tôi hòa nước sông Hằng cho cậu uống thuốc nhé?”

Tần Thời Nguyệt……

Đây là một sản phẩm dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.