(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 775: Phạm Thiên Thần Miếu
Tân Cách hiển nhiên không hề hay biết tình tiết trong tiểu thuyết võ hiệp, đã bị Tiêu Ngư nhét vào một viên Thần Tiêu Lôi. Món đồ ấy khó nuốt vô cùng, không chỉ cay rát cổ họng mà còn cay cả ruột gan, trong dạ dày nóng bỏng khó chịu đến mức sợ hãi cũng chẳng còn thiết tha. Tiêu Ngư vốn là tà ma, những thủ đoạn âm độc như vậy dùng trên người hắn cũng chẳng có gì lạ.
Sau khi trấn áp Tân Cách, Tiêu Ngư đá cho hắn một cước để hắn yên tĩnh, rồi nhắm mắt tiếp tục nghỉ ngơi. Một lát sau, Thương Tân lái xe trở về. Tiêu Ngư mở mắt nhìn thấy Thương Tân bước ra khỏi xe, suýt nữa thì tức điên người. "Bảo ngươi cùng Lão Tháp giành một chiếc xe, sao ngươi lại cướp về cái thứ đồ bỏ đi như vậy?"
Chiếc xe phủ đầy bụi đất, có tuổi đời ít nhất cũng vài chục năm, vẫn là loại hai mái che, còn cũ nát hơn cả chiếc xe hỏng của Mã Triều. Tiêu Ngư đứng dậy, bất đắc dĩ nhìn chiếc xe, rồi hỏi Thương Tân vừa bước xuống: "Tiểu Tân à, chúng ta đều là tà ma, ngươi không thể cướp một chiếc xe tử tế hơn một chút sao?"
Thương Tân cũng rất bất đắc dĩ: "Ngư ca, tôi với Lão Tháp không dám đi quá xa, chỉ dám cướp xe ở ngay đường cái bên cạnh thôi. Nửa ngày trời mới chờ được một chiếc như thế này, anh đừng chê nó cũ nát nhé."
Ô Giả Nhân tuy là một thành phố nhỏ, nhưng hiện tại đã về đêm khuya, trên đường phố không đến nỗi không có lấy một chiếc xe. Tiêu Ngư hỏi: "Có chuyện gì xảy ra vậy?"
"Tôi cũng không biết có chuyện gì. Trong thành hình như xảy ra chuyện, có thể nghe thấy tiếng gào thét ồn ào. Tôi và Lão Tháp cướp xe cũng không nhìn kỹ. Ngư ca, xe đã cướp về rồi, tiếp theo chúng ta làm gì?"
Xảy ra chuyện? Đến cả những tà ma như bọn họ còn phải chạy về rừng, thì có thể xảy ra chuyện gì nữa chứ? Tiêu Ngư không biết, cũng không muốn biết. Hắn bảo Thương Tân: "Bảo mọi người lên xe, đi xem ngôi miếu của Tân Cách."
Nói rồi, hắn đá cho Tân Cách đang giả chết một cước: "Dẫn bọn ta đến ngôi miếu của ngươi! Nếu ngươi dám la hét bậy bạ, không nghe lời, ta sẽ khiến ngươi ruột nát gan tan mà chết ngay lập tức!"
Bị Tiêu Ngư nhét viên Thần Tiêu Lôi, Tân Cách ngoan ngoãn như chim cút, nào dám phản kháng. Hắn run rẩy đứng dậy, bị Tiêu Ngư lôi lên xe. Chiếc xe rất nhỏ, chen chúc một chút cũng đủ chỗ. Điền Mã Nha lại không chiếm mấy chỗ, Tiêu Ngư bảo Vương Hâm trông chừng Tân Cách, còn hắn ngồi vào ghế phụ. Thương Tân khởi động xe và đi.
Chiếc xe tuy cũ nát nhưng không có hỏng hóc lớn gì, chạy khá êm. Thuận theo đường cái hướng vào trong thành, quả đúng như lời Thương Tân nói, trên đường cái không có một bóng xe nào, yên tĩnh đến lạ thường. Từ hướng trong thành lại truyền đến âm thanh huyên náo. Không biết chuyện gì đang xảy ra, Tiêu Ngư không dám khinh suất, tay ngầm nắm Trương Hoàng Phù, còn thanh địa võng cũng nắm chặt trong tay.
Vào đến khu thành phố, rẽ qua hai giao lộ, Tiêu Ngư liền hiểu vì sao trên đường cái không có xe, mà trong thành lại huyên náo đến vậy. Bọn họ đụng độ ba giống quỷ ngay trước mặt. Hiện tại ba giống quỷ đã trở nên rất lợi hại, cuồng hóa, trên thân mảnh vụn càng nhiều, đã cao tới hai tầng lầu. Những con ba giống quỷ cao lớn như vậy lảng vảng khắp nơi trên đường phố, tìm kiếm người sống, thậm chí còn bẻ cửa sổ các tòa nhà, thò tay vào bên trong...
Có thứ quỷ quái này tác quái trong nội thành, thử hỏi sao không loạn chứ? Ai còn dám ra ngoài nữa, đều trốn trong nhà, đóng chặt cửa nẻo, run lẩy bẩy đấy.
Nhìn thấy ba giống quỷ tác quái, Tiêu Ngư nhíu mày lại thành hình chữ Xuyên. "Không đúng rồi," hắn nghĩ, "hiện tại đang là lễ hội Kumbh Mela, tất cả khổ hạnh giả Ấn Độ đều ở đây, chẳng lẽ không ai có thể đối phó ba giống quỷ sao?"
Ngay cả khi tất cả Khổ Hạnh Giả đều sợ hãi, thế còn Lão Tần thì sao? Đừng nói là hắn không đuổi kịp, đánh chết Tiêu Ngư cũng không tin. Ba giống quỷ đã trở nên lớn như vậy rồi, ngươi còn không ra tay, ngươi đang nghĩ gì vậy? Tiêu Ngư không muốn dây dưa mãi với ba giống quỷ, càng không muốn làm chúa cứu thế. Bọn họ hiện tại chính là tà ma. Hắn nhìn quanh bốn phía, không thấy Lão Tần đâu, bèn vỗ vai Thương Tân nói: "Đi vòng qua!"
Nghe Tiêu Ngư nói, Thương Tân vội vàng quay xe. Bọn họ vừa xoay xe, chết tiệt, đã bị ba giống quỷ phát hiện. Hơn trăm con mắt cùng lúc nhìn lại. Trước đó ba giống quỷ trên thân chỉ có hai ba mươi con mắt, giờ thì ít nhất cũng có hai ba trăm con, cùng lúc chuyển động nhìn về phía chiếc xe nát. Kia thật sự là... có chút khủng bố, còn có chút buồn nôn.
Thương Tân xoay xe bỏ chạy, ba giống quỷ lơ lửng đuổi theo. Thứ quỷ quái này không biết đã cướp đi bao nhiêu ngũ quan của con người mới trở nên khổng lồ như vậy, một chút cũng không ảnh hưởng đến động tác, còn có thể bay nữa, bay rất nhanh. Chỉ thoáng chốc đã đến gần bọn họ. Tiêu Ngư nắm lấy địa võng, lúc bất đắc dĩ vẫn phải ra tay.
Bất đắc dĩ là vì chiếc xe nát quá chậm, chở đầy người lại càng chậm hơn. Ba giống quỷ chỉ thoáng chốc đã đuổi kịp, mắt thấy sắp không thoát được nữa, Tiêu Ngư chuẩn bị ném địa võng. Ngay lúc này, trên trần xe vang lên tiếng "bành", giống như có người vừa giẫm lên nóc xe. Tiêu Ngư vừa định ngẩng đầu thì qua kính chắn gió, nhìn thấy một vị khổ hạnh tăng dưới ánh trăng, nhảy lên thật cao, cây gậy trong tay bổ xuống phía ba giống quỷ. Ngay sau đó, trên trần xe lại vang lên những tiếng "phanh phanh". Nhóm khổ hạnh tăng đã đến. Chiếc xe của Thương Tân đã chặn đường, vì vậy mỗi vị khổ hạnh tăng ra tay đều coi chiếc xe nát của họ như một bệ phóng, vọt lên, giẫm một cước, nhảy lên không trung, chiến đấu với ba giống quỷ.
Những người có thể đấu pháp với ba giống quỷ đều là những khổ hạnh tăng có đạo hạnh, thế là cảnh tượng càng trở nên hỗn loạn, và cũng càng kịch liệt. Mấy vị khổ hạnh tăng vây quanh ba giống quỷ chiến đấu, ngược lại bọn họ lại an toàn. Tiêu Ngư thở phào nhẹ nhõm, đồng thời âm thầm cảm thán: "Lúc nào cũng phải có một chiếc xe dự phòng! Nếu không có chiếc xe này, khổ hạnh tăng đụng phải những tà ma như bọn họ, chắc chắn sẽ không tha."
Nếu không có việc gì, Tiêu Ngư thực sự muốn nhìn xem khổ hạnh tăng và ba giống quỷ giao tranh. Nhưng hắn có chính sự, bèn bảo Thương Tân lái nhanh một chút, đi vòng qua, thẳng đến Phạm Thiên Thần Miếu. Rẽ qua mấy con phố, mọi thứ trở nên yên tĩnh. Lại chạy thêm hơn nửa giờ, cuối cùng cũng đến Phạm Thiên Thần Miếu ở phía tây thành. Ô Giả Nhân có rất nhiều đền chùa, Phạm Thiên Thần Miếu tuy không lớn, nhưng rất sạch sẽ và ngăn nắp. Tiêu Ngư lấy mũ ra đội lên, lái xe đến cổng lớn.
Xe dừng trước cổng, Tiêu Ngư bảo Tân Cách xuống xe. Bọn họ đi theo sau Tân Cách. Tân Cách gõ gõ cánh cổng lớn của chùa miếu, có một tăng nhân mở cửa. Thấy Tân Cách, vị tăng nhân cung kính hành lễ. Chùa miếu ở Ấn Độ là nơi có tiền bạc, tăng nhân trong chùa sống ưu việt hơn nhiều so với người dân thường bên ngoài, ngay cả tăng nhân giữ cổng cũng trông rất nghiêm chỉnh đàng hoàng.
Tân Cách liếc mắt nhìn Tiêu Ngư, rồi ra vẻ uy nghiêm nói: "Đây là những người bạn từ phương xa của ta, ta dẫn họ đi tham quan một chút. Ngươi cứ đi nghỉ ngơi đi!"
Tân Cách là người quản lý chùa, cũng chính là chủ nhân của chùa. Vị tăng nhân vâng lời tiếp đón khách, hành lễ rồi đóng cổng lại. Vào Phạm Thiên Thần Miếu, Tiêu Ngư phát hiện bên trong chùa miếu có một không gian riêng, tuy không lớn nhưng đầy đủ tiện nghi, phòng ốc cũng rất nhiều. Hắn sợ Seopnos giấu ở trong chùa miếu, bèn cẩn thận đi một vòng, nhưng không có gì bất thường, Lão Tháp cũng không cảm nhận được hơi thở của Seopnos.
Tiêu Ngư kéo phắt lấy Tân Cách, nhỏ giọng nói: "Dẫn ta đến nơi ngươi thấy những bông hoa tươi hôm đó xem thử!"
Tân Cách nhẹ gật đầu, dẫn bọn họ đến chính điện của chùa miếu. Bên trong chính điện, thờ phụng Phạm Thiên đại thần. Phạm Thiên đại thần còn được gọi là Brahma, người tạo ra vũ trụ, được chúc tụng cao vời vợi, ngập tràn đất trời. Dân gian Trung Quốc tục gọi là "Phật bốn mặt", là vị thần hộ pháp quan trọng trong điện Vạn Thần của Phật giáo Ấn Độ.
Pho tượng Phạm Thiên thần được thờ phụng trong chùa có bốn đầu, hai tay, đầu đội vương miện kiểu Ấn Độ, diện mạo hiền lành, tay kết pháp quyết, xếp bằng trên đài hoa sen. Trên cổ là một chuỗi vòng hoa rực rỡ. Vòng hoa là hoa tươi, luôn được thay mới mỗi ngày. Tiêu Ngư nháy mắt ra dấu với Tanatos, Tanatos lẳng lặng tiếp cận pho tượng thần.
Pho tượng thần chỉ là một pho tượng, là vật chết, không có điểm gì bất thường, thậm chí một chút khí tức khác thường cũng không có. Tiêu Ngư lại hỏi Tân Cách: "Lúc xảy ra chuyện, vòng hoa ở đâu?" Tân Cách chỉ vào một chiếc bàn gỗ bên phải. Bởi vì có quá nhiều thần được thờ cúng, cống phẩm nhiều đến nỗi không bày hết được, nên ngoài bàn thờ chính, bốn phía còn kê thêm mấy cái bàn.
Trên mặt bàn bày đầy những cống phẩm hỗn độn, nào bơ, nào vòng hoa, các loại thức ăn, quà tặng quý giá... Đặc biệt là vòng hoa, nhiều hơn cả bình thường. Tiêu Ngư không dám khinh suất, vừa niệm chú vừa đi tới, cẩn thận kiểm tra từng cống phẩm trên mặt bàn. Có những vòng hoa còn tươi mới, có những vòng hoa chưa kịp dọn đi, cánh hoa đã khô héo.
Về phần hiện tượng thần dị mà Tân Cách đã nói, một chút dấu vết nào cho thấy điều đó từng xảy ra cũng không có. Tiêu Ngư cảm thấy vô cùng tò mò. Phạm Thiên Thần Miếu thực tế quá sạch sẽ, Seopnos không thể ở đây được. Vậy tại sao Tân Cách lại bị mê hoặc? Chẳng lẽ là Seopnos chỉ đi ngang qua sao?
Tiêu Ngư đang trầm tư, Tân Cách lại run rẩy nói với hắn: "Tôi không nói sai đâu, lúc đó chính là ở đây xảy ra chuyện. Bây giờ anh có thể giúp tôi giải độc được chưa?"
Đi một chuyến uổng công ư? Không thể nào, Tiêu Ngư tuyệt đối sẽ không về tay không. Hắn quay đầu nhìn Tân Cách, trầm giọng nói: "Thế còn những châu báu quý giá mà ngươi đã nói?"
Tân Cách vẫy tay nói: "Các ngươi đi theo ta..."
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.