Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 8: Ăn một trận đòn

Bảy giờ, trời đã tối, Thương Tân thu xếp xong xuôi, vác chiếc ba lô vải bạt của Bệnh viện Tâm thần Thanh Sơn, đội một chiếc mũ lưỡi trai đen cùng khẩu trang, cưỡi chiếc xe máy cũ của viện trưởng chuẩn bị đi ra ngoài. Không ngờ ông Triệu, người gác cổng, không có ở đó, thay bằng một gã trai trẻ mới ngoài hai mươi, trông có vẻ ngớ ngẩn nhưng lại khá khỏe mạnh, mặc bộ quần áo b��o vệ không vừa người, chặn Thương Tân lại.

Thương Tân móc ra thẻ công tác, nhưng tên nhóc đó vẫn không cho qua, lại còn gọi điện vào trong viện. Phải đến nửa ngày giằng co, Thương Tân mới rời khỏi bệnh viện.

Ra khỏi cổng bệnh viện, đã bảy rưỡi. Thương Tân, vốn dĩ đầy khí thế lúc đầu, lại bị gã bảo vệ trẻ tuổi kia hành hạ đến mức hết sạch nhuệ khí, rầu rĩ mở khóa xe máy, cứ thế chạy xe lang thang vô định.

Kể từ khi Hồng Vũ giáng xuống, cả thế giới liền trở nên âm u, trời hiếm khi quang đãng. Giờ đây lại đang mưa bụi, mưa bụi màu đỏ sậm giăng mắc khắp nơi, khiến cảnh vật trở nên mịt mờ. Mọi người đều trở nên bất thường: trên đường phố, có người điên cuồng bóp còi; có người thò đầu ra ngoài cửa sổ chửi rủa giận dữ; người đi bộ ven đường, có người đang đi bỗng đứng sững lại; lại có người ngồi xổm dưới đất khóc thút thít; có người thì cười phá lên điên dại.

Cả thế giới chìm trong một trạng thái hỗn loạn, điên cuồng. Thương Tân chẳng còn tâm trí để bận tâm đến người khác, bởi phiền phức của chính hắn cũng đã không nhỏ. Hắn nhẹ giọng kêu gọi hệ thống: “Đại Bảo, Đại Bảo……”

Tiếng hệ thống vang lên: “Ngươi cuối cùng cũng chịu ló mặt ra rồi à?”

“Đại Bảo, ta nghĩ thế này, trước hết ta cần tìm được khí tức và cảm xúc sợ hãi, che giấu mùi hương trên người ta, giải quyết cơn đói ngày càng cồn cào của ta, sau đó mới đi tìm Mộng Nam. Đại Bảo, ngươi có biết nơi nào có khí tức và cảm xúc sợ hãi không?”

Hệ thống không đáp lời Thương Tân, mà chỉ phát ra tiếng tút tút tút... Thương Tân hiếu kỳ hỏi: “Ngươi tìm thấy rồi à?”

“Không, ta thấy ngươi nên tự mình nghĩ cách.”

Thương Tân nhận ra sự thiếu kiên nhẫn của hệ thống, suy nghĩ một chút rồi nói: “Đại Bảo, ngươi giúp ta hoàn thành nhiệm vụ này đi, chờ ta làm xong việc của mình, nhất định sẽ chết thêm lần nữa cho ngươi xem, để ngươi không còn bực bội như vậy nữa. Nếu ngươi không giúp ta, ta sẽ chẳng có tâm trạng nào mà chết dần chết mòn cho đủ số đâu.”

Hệ thống im lặng một lát rồi đáp: “Được thôi, coi như chúng ta đã thỏa thu���n. Bất quá, ta vẫn chưa dò được khí tức sợ hãi hay Mộng Nam ở đâu, ngươi cứ tự mình nghĩ cách trước đi, khi nào dò được, ta sẽ thông báo cho ngươi.”

Rồi nó lại bắt đầu phát ra tiếng tút tút tút... khiến Thương Tân rất bất đắc dĩ. Cái hệ thống này của hắn không những bất thường, mà còn mẹ kiếp cò kè mặc cả, đúng là một kỳ hoa. Thế nhưng hắn có thể làm gì được đây? Đằng nào cũng chẳng giải quyết được, thì cứ thích nghi thôi.

Thương Tân chỉ đành tự mình nghĩ cách. Khốn nạn thay, chiếc xe máy điện vừa lái ra không xa, vậy mà đã hết điện...

Không phải, mới sạc điện buổi chiều, mà sao đã hết điện rồi chứ? Thương Tân bất đắc dĩ đẩy xe đi về phía trước, phát hiện mình đã đi vào một con hẻm nhỏ. Bên phải con hẻm là một dãy cửa hàng. Đập vào mắt hắn đầu tiên là một cửa hàng tạp hóa nhỏ tên Ba Bảy, trông có vẻ rách nát, cũ kỹ, thế nhưng trên ô kính của cửa hàng tạp hóa tồi tàn đó lại dán một tờ giấy A4 ghi dòng chữ "Tư vấn và trị liệu tâm lý". Bên trái là một cửa hàng bán que khô, tên tiệm khá kỳ lạ: Tiệm Que Khô Hộp Mù.

Con hẻm khá vắng vẻ, người qua lại cũng chẳng mấy ai. Thương Tân suy nghĩ một chút, thấy nơi này rất thích hợp để dọa người. Hắn liền dứt khoát đẩy chiếc xe máy đến một chỗ an toàn, rồi nấp sau một gốc cây, lôi ra một chiếc ô gấp từ trong ba lô, sờ lên khẩu trang đang che miệng, chờ đợi một cô gái độc thân nào đó đi ngang qua, rồi bất ngờ nhảy ra dọa cô ta một phen.

Điều hắn không ngờ là, con hẻm quả thực rất yên tĩnh, người qua lại đa số là đàn ông. Cho dù có cô gái nào đi ngang, thì cũng đi cùng bạn. Đợi nửa tiếng đồng hồ, vẫn không gặp được một đối tượng nào phù hợp. Đông người, Thương Tân chẳng dám ló mặt ra. Hắn định bụng là, con gái nhát gan, bị dọa thì mức độ sợ hãi sẽ cao. Hắn sẽ xông ra, tháo khẩu trang xuống, để lộ khuôn mặt hề đã vẽ sẵn, hòng khiến cô gái sợ hãi.

Thế nhưng, cô gái độc thân đâu cả rồi? Chẳng lẽ chết hết cả rồi sao? Thương Tân dần trở nên sốt ruột, hắn cảm thấy mùi trên người mình ngày càng nặng. Hôm nay nhất định phải hấp thụ được khí tức và cảm xúc sợ hãi, vậy thì đành kiên nhẫn chờ đợi vậy. Cứ thế chờ đợi, mãi đến khi gần chín giờ hơn, hắn thấy đối diện có một cô gái độc thân, đang che ô đi về phía mình.

Tim Thương Tân đột nhiên đập nhanh hơn. Từ nhỏ đến lớn hắn chưa từng làm chuyện khốn nạn đến thế, nhưng hôm nay buộc phải làm, nếu không hắn sẽ thối rữa mà chết mất. Hắn hít một hơi thật sâu, lén lút nhìn cô gái đang đi tới từ phía đối diện. Chiếc ô che khuất nên không thấy rõ mặt cô gái, nhưng nhìn dáng người thì rất đẹp, vóc dáng lại cao, còn lại thì không có gì đặc biệt.

Thấy cô gái chỉ còn cách hắn ba bước chân, Thương Tân đột nhiên từ sau gốc cây vọt ra, bất ngờ ném chiếc ô đi, tháo khẩu trang xuống, rồi rống lớn: “Dừng lại!”

Trong tình huống bình thường, vào ban đêm tối mịt, có một người đàn ông mặc áo khoác màu vàng nhạt bất ngờ lao ra từ sau gốc cây, ném chiếc ô đi, tháo khẩu trang xuống, để lộ khuôn mặt hề vẽ lòe loẹt, thì chắc chắn sẽ giật mình. Người gan lớn thì sẽ kinh hô một tiếng rồi quay đầu bỏ chạy, còn người nhát gan, có khi còn bị dọa đến ngất xỉu.

Dù là tình huống nào đi chăng nữa, Thương Tân đều có thể hấp thụ được khí tức và cảm xúc sợ hãi toát ra từ người cô gái. Điều hắn không ngờ là, cô gái trước mặt hoàn toàn không có chút ý sợ hãi nào. Trái lại, cô ta cũng như hắn, ném chiếc ô trong tay đi, trợn tròn đôi mắt to, rồi có vẻ hơi phấn khích hỏi: “Ngươi muốn làm gì?”

Vừa dứt lời, cô ta siết chặt nắm đấm, phát ra tiếng rắc rắc. Không hề có chút khí tức hay cảm xúc sợ hãi nào. Thương Tân hoàn toàn ngây người, không hiểu vì sao cô gái lại không sợ hắn. Chẳng lẽ tư thế mình nhảy ra chưa đúng, hay khuôn mặt hề mình vẽ không đủ giống sao?

Thế là hắn hơi ngớ người hỏi: “Cái kia... ngươi không sợ sao?”

Cô gái đột nhiên nhảy bổ về phía trước một bước dài, rồi lớn tiếng nói: “Bà đây đã vật lộn trong đội đấu vật tám năm, hôm nay vừa giải nghệ, đã gặp phải cướp bóc rồi, hay lắm! A, hắc!”

Vừa dứt tiếng “A, hắc!” của cô gái, Thương Tân còn chưa kịp phản ứng thì đã bị một cú đấm vào ngực. Cô gái bắt lấy cánh tay hắn, rồi vật hắn ngã nhào. Cú vật ngã đó thật tàn bạo, thật thảm khốc. Thương Tân tối sầm mắt mũi, suýt chút nữa ngất đi. Nói đến cũng thật khéo, vừa đúng lúc này có một người đàn ông đi ngang qua, chứng kiến cảnh tượng tàn bạo trước mắt, liền đột ngột kinh hô, rồi la oai oái: “Không hay rồi, giết người...”

Hắn lắc mông bỏ chạy. Rõ ràng, người đàn ông vừa chạy mất kia là một kẻ ẻo lả, mà lại rất nhát gan. Bởi vì Thương Tân cảm nhận được cảm xúc và khí tức sợ hãi toát ra từ người đàn ông ẻo lả đó, như mùi hương tỏa ra từ món ăn ngọt ngào. Thương Tân chẳng màng đến cơn đau, vội vã hít lấy hít để vào nơi người đàn ông ẻo lả kia vừa chạy qua hai hơi.

Điều hắn không ngờ là, động tác này lại khiến cô gái bất mãn. Cô ta giận dữ quát hắn: “Ngươi trừng mắt, há hốc mồm, lỗ mũi phập phồng như thế, là đang bất mãn với ta sao?”

Thương Tân rất muốn hỏi cô gái thô bạo, chẳng khác gì khủng long bạo chúa trước mặt hắn: “Ta đã bị ngươi đánh cho ra nông nỗi này, ngươi nhìn ra chỗ nào là ta bất mãn với ngươi chứ?” Chưa kịp nói gì thì cô gái đã giơ nắm đấm, giáng một cú “Cạch!” thẳng vào đầu hắn, khiến hắn choáng váng bất tỉnh nhân sự. Trong cơn mơ màng, Thương Tân nghe thấy cô gái lẩm bẩm: “Thì ra là một thằng điên, thật xui xẻo.”

Rõ ràng là cô gái đã nhìn thấy chiếc ba lô vải bạt của Bệnh viện Tâm thần Thanh Sơn mà hắn đang vác. Sau đó thì... chẳng có sau đó nữa. Cô gái đá cho Thương Tân một cước rồi bỏ đi, chỉ còn lại Thương Tân nằm thê thảm, bất lực dưới đất. Ngực đau nhói, lưng cũng đau điếng... Khốn kiếp! Cái hệ thống chó má này, đừng nói là giúp hắn, ngay cả tiếng tút tút tút cũng chẳng nghe thấy nữa.

Thương Tân dở khóc dở cười, nhân sinh quan của hắn hoàn toàn sụp đổ, nỗi bi thương gần như hóa thành sông chảy ngược, khiến hắn gần như không thể kiềm chế nổi. Đúng lúc hắn đang hoài nghi nhân sinh, cửa tiệm tạp hóa Ba Bảy cạnh đó chợt mở, một người đàn ông điển trai nhưng có vẻ lém lỉnh bước ra. Nhìn thấy Thương Tân ngã chổng vó dưới đất, trông như vừa bị người ta sỉ nhục, hắn ngẩn người, tò mò hỏi: “Huynh đệ, tạo hình của anh trông lạ mắt quá, đang làm gì vậy?”

Thương Tân muốn nói gì đó nhưng không thốt nên lời, vùng vẫy muốn bò dậy. Người đàn ông thấy hắn đang đeo chiếc túi của Bệnh viện Tâm thần Thanh Sơn, liền đá hắn một cái rồi nói: “Mẹ kiếp, đụng phải thằng điên rồi!”

Nói rồi hắn quay lưng bỏ đi. Đến khi Thương Tân cố sức bò dậy, thì người đàn ông kia đã biến mất. Thương Tân nhìn xuống chiếc ba lô của mình, tự hỏi: Chẳng phải mọi người đều sợ bệnh thần kinh sao? Vậy mà sao hết người này đến người khác cứ thay nhau đấm đá... Bệnh thần kinh thì không có nhân quyền hay sao?

Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free và không được phép tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free