(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 81: Lại bị che
Lần thứ hai bị thiêu chết, đáng lẽ là màn trình diễn chính của ngày hôm nay, dù biểu hiện không mấy hoàn hảo, nhưng không sao cả. Khán giả vẫn vô cùng kinh ngạc khi tận mắt chứng kiến Thương Tân bị châm lửa, thiêu đốt, ngọn lửa cứ thế nhỏ dần rồi tắt hẳn. Thế mà Thương Tân thì sao? Chẳng hề hấn gì, bị lửa thiêu mà vẫn tươi tỉnh, đến một sợi tóc cũng không cháy xém, quần áo trên người cũng không hề hấn gì.
Thân bất tử thì còn có thể hiểu được, nhưng bị đổ xăng mà quần áo trên người lại không cháy chút nào thì thật khó mà lý giải nổi. Ngay lập tức, trong studio có người lên tiếng chất vấn, cho rằng tất cả chỉ là trò ảo thuật che mắt, hoàn toàn không phải sự thật. "Nếu là thật, tại sao quần áo lại không hề cháy xém? Yêu cầu Thương Tân đưa ra lời giải thích!"
Vấn đề là Thương Tân cũng chẳng biết chuyện gì đang xảy ra. Hắn cảm nhận được ngọn lửa nóng bỏng và đau đớn, mắt tối sầm lại. Đại Bảo lại lẩm bẩm báo số lần chết của hắn tăng lên, điều đó chứng tỏ hắn đã chết thêm một lần nữa. Nhưng cái chuyện này thì biết giải thích ra sao?
Thế là Tần Thời Nguyệt lại cãi nhau um lên với cái gã dân mạng đã chất vấn họ...
Trong studio, lượng người xem ngày càng đông, đã lên tới hai trăm năm mươi người. Vương Xuân Tử lại đưa ra một ý tưởng: bảo Tần Thời Nguyệt đi tìm xẻng, đào một cái hố chôn Thương Tân, chôn mười lăm phút rồi đào lên, kèm theo lời hứa tặng hai cái Carnival. Đáng tiếc là không có xẻng, nhưng điều đó không làm khó được Tần Thời Nguyệt, anh ta liền lái xe đi tìm xẻng.
Nửa giờ sau, anh ta mang xẻng trở về, đào một cái hố rồi giấu Thương Tân vào trong. Thương Tân lại đã chết thêm một lần nữa. Mười lăm phút sau, anh ta đào lên, Thương Tân ngoài việc dính đầy đất cát, vẫn không hề hấn gì. Cả studio lại bùng nổ...
Có rất nhiều người chất vấn, nhưng người tin tưởng cũng không ít. Hơn nữa phần lớn là những người thích hóng chuyện, không chê náo nhiệt, nhao nhao nghĩ kế để Thương Tân đi tìm chết. Ai không đủ tiền để tặng Carnival thì hô hào các "đại gia" đứng đầu bảng xếp hạng hãy tặng quà. Các ý tưởng đưa ra thì đủ mọi thể loại, nhưng với điều kiện hiện tại mà nói, cơ bản đều không thể thực hiện được.
Nào là bị xe lu nghiền chết, uống Hạc Đỉnh Hồng, nuốt vàng... Đặc biệt cái trò nuốt vàng này là vớ vẩn nhất, cứ như thể Thương Tân và Tần Thời Nguyệt có vàng thật vậy. Nếu hai người họ có vàng, thì còn vì mấy cái Carnival mà phải liều mạng làm gì?
Các biện pháp đưa ra thì không ít, nhưng tính khả thi cơ bản lại không có. Chỉ có Vương Xuân Tử nghĩ ra một ý tưởng có vẻ ngu ngốc: để Thương Tân nuốt khói xe hơi mà chết...
Trong điều kiện hiện tại, đây quả thực là một ý tưởng tương đối không tồi, lại đáng tin cậy. Thế là Tần Thời Nguyệt liền khởi động xe, để Thương Tân ghé sát vào ống pô xe để hít khói xe thật mạnh...
Cái chủ ý này mặc dù rất mới lạ, nhưng thật vớ vẩn. Nó chỉ làm Thương Tân khó chịu, người đầy bụi bẩn, chứ còn cách cái chết thì rất xa. Giày vò nửa giờ cũng không chết được. Thế là Vương Xuân Tử lại tặng thêm hai cái Carnival, yêu cầu Tần Thời Nguyệt mua một cái ống dài, nối vào ống xả, đóng kín xe lại, để Thương Tân ngồi trong xe bị hun chết.
Tần Thời Nguyệt thật sự đi mua một cái ống cao su lưu hóa rất dài, Thương Tân cũng thật sự ngồi trong xe đợi nửa giờ, bị hun chết thêm một lần. Sau đó... sau đó Vương Xuân Tử liền trầm mặc, im lặng mất hai phút đồng hồ. Cô nhìn thấy Thương Tân từ trong xe bước xuống, quay đầu hỏi người đàn ông mặc đồ thường đang xem màn hình bên cạnh: "Đường tiên sinh, ông nghĩ sao?"
Đường tiên sinh ngoài bốn mươi tuổi, hai bên thái dương đã điểm bạc, ánh mắt khác lạ, trông có vẻ không phải người bình thường. Ông ta đích thực không phải người bình thường. Ông tên là Đường Thuyết, là cố vấn của Cục số Năm, một tiến sĩ và cũng là truyền nhân đời thứ hai mươi ba của Đạo gia Tiên Phái. Ngay ngày thứ hai Hồng Vũ giáng lâm, ông đã đột phá cảnh giới, giúp đỡ Cục số Năm xử lý một vài vụ án, rồi trở thành cố vấn.
Mấy lần Thương Tân tìm chết, ông ta đều xem rất rõ qua màn hình. Nghe Vương Xuân Tử hỏi, Đường Thuyết trầm ngâm một lát rồi nói: "Không phải trò ảo thuật, không phải ma thuật, càng không phải là quỷ che mắt. Trên người Thương Tân không có ba động pháp lực, tôi thậm chí dám nói, anh ta không phải là người tu luyện. Còn về việc tại sao anh ta bất tử, tôi không thể lý giải được, nó giống như... giống như một loại thiên phú vậy."
"Thiên phú?" Vương Xuân Tử chìm vào suy tư. Mặc dù Đồng Tiểu Duy từng nói với cô rằng Thương Tân có một Hệ Thống Tử Thần, nhưng Vương Xuân Tử căn bản không tin. Dù sao, hệ thống chỉ là thứ tồn tại trong tiểu thuyết, làm sao có thể có ở hiện thực? Hơn nữa, cô đã tra xét rất nhiều tài liệu. Sau khi Hồng Vũ giáng lâm, có quá nhiều biến dị xảy ra, cũng có quá nhiều chuyện kỳ lạ xuất hiện, nhưng nó phù hợp với sự phục hồi linh dị, phục hồi quỷ khí, những thay đổi thế giới kiểu này. Còn hệ thống, vẫn quá sức tưởng tượng.
Nếu không tin, vậy những chuyện đã xảy ra trên người Thương Tân thì lại nên giải thích thế nào đây?
Đường Thuyết thấy Vương Xuân Tử đang suy tư, mỉm cười nói: "Kết hợp đoạn ghi hình cô cho tôi xem hôm qua, cùng với buổi livestream hôm nay, người trẻ tuổi Thương Tân này không chỉ có thân bất tử, mà bên trong cơ thể anh ta còn ẩn chứa một sức mạnh đáng sợ. Cục số Năm tạm thời không có đủ lực lượng để đối phó anh ta, nhưng tại sao cô lại phải kiêng kỵ anh ta chứ?"
"Từ những gì anh ta thể hiện mà xem, cho dù anh ta là một biến dị nhân, thì cũng không có biến dị nhân nào bình thường hơn anh ta. Anh ta không có những hành vi điên rồ, thậm chí có chút rụt rè, còn từng giúp đỡ cô. Chỉ cần cô sử dụng đúng cách, anh ta không những không phải là người cô nên kiêng kỵ, mà ngược lại sẽ là một trợ thủ đắc l��c cho cô. Dù sao để đối phó biến dị nhân, chỉ có biến dị nhân mới làm được. Chúng ta cần thêm nhiều lực lượng, nhất là một người trẻ tuổi thoạt nhìn không có gì nguy hiểm, nhưng lại sở hữu năng lực đáng sợ."
Vương Xuân Tử đương nhiên hiểu rõ đạo lý này, nhưng cô là một người có khát vọng kiểm soát rất mạnh, hy vọng mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của mình. Thương Tân lại cứ khiến cô không thể đoán định được, cho nên mới có một nỗi sợ hãi và sự đề phòng mơ hồ. Nhưng bây giờ, cô nhất định phải thay đổi suy nghĩ của mình. Đường Thuyết nói rất đúng, Cục số Năm bây giờ căn bản không có ai có thể đối phó Thương Tân, như vậy chỉ có thể dẫn dắt, chứ không phải đẩy anh ta về phía đối lập.
Vương Xuân Tử trên mặt nở một nụ cười, nói với Đường Thuyết: "Tôi biết rồi, cảm ơn ông, cố vấn Đường. Ông bận rộn như vậy mà vẫn phải phiền ông đến đây một chuyến."
Đường Thuyết lắc đầu, nói: "Không sao đâu, đó là việc tôi nên làm. Tuy nhiên, nếu cô muốn chiêu mộ người trẻ tuổi này về dưới trướng mình, thì đừng để anh ta livestream nữa. Hãy coi anh ta là con át chủ bài của cô, càng ít người biết càng tốt. Thế giới này ngày càng hỗn loạn, chúng ta càng nên chuẩn bị sẵn sàng."
Vương Xuân Tử gật đầu đồng ý, cung kính tiễn Đường Thuyết ra khỏi văn phòng. Trở lại chỗ ngồi, Vương Xuân Tử nhìn studio đã đột phá ba trăm người theo dõi, thấy Tần Thời Nguyệt đang ra sức cổ vũ người xem tặng Carnival, đồng thời hứa sẽ livestream thêm một lần Thương Tân nhảy lầu, cam đoan hôm nay sẽ livestream ngay trên mặt đất để mọi người nhìn rõ ràng.
Vương Xuân Tử châm một điếu thuốc, ngón tay thon thả kẹp điếu thuốc, nhả khói. Cô đột nhiên quay đầu nói: "Trương Cường!"
Trương Cường như một bóng ma, mở cửa bước vào. Vương Xuân Tử không đợi anh ta mở lời, trầm giọng nói: "Thông báo đồng nghiệp giám sát, phong tỏa studio 'Hoa Văn Tìm Đường Chết'. Sau này, tập trung giám sát thông tin liên quan đến Tần Thời Nguyệt và Thương Tân. Chỉ cần hai người bọn họ mở livestream, ngay lập tức phong tỏa, vĩnh viễn không mở lại. Ngoài ra, yêu cầu đồng nghiệp bộ phận thông tin xóa bỏ mọi thông tin liên quan đến Thương Tân và Tần Thời Nguyệt trên mạng lưới, nhất là các video, hình ảnh về việc họ tìm chết. Không được để lộ bất cứ thông tin nào ra bên ngoài."
Trương Cường khẽ đáp "Vâng", rồi quay người ra ngoài làm việc. Còn lại một mình Vương Xuân Tử hút thuốc, híp mắt nhìn Tần Thời Nguyệt đang khoác lác trong studio, khóe miệng cô khẽ nhếch, để lộ nụ cười khó đoán.
Một bên khác, Tần Thời Nguyệt đang cổ vũ người xem trong studio tặng Carnival, nhưng không ai tặng. Anh ta liền kêu gọi mọi người cùng nhau góp tiền để tặng một cái Carnival, là có thể lại một lần nữa xem Thương Tân nhảy lầu. Ngay khi mọi người đang sôi nổi cùng nhau tặng các món quà nhỏ, hy vọng có thể gom đủ số tiền tương đương một cái Carnival, thì studio "Hoa Văn Tìm Đường Chết" đột nhiên tắt đen...
Không chỉ màn hình tắt đen, tài khoản của Tần Thời Nguyệt và mọi dữ liệu liên quan trong nháy mắt đều bị xóa sạch. Tìm kiếm cũng không ra bất cứ thông tin nào liên quan đến studio "Hoa Văn Tìm Đường Chết", cứ như thể studio này từ trước đến nay chưa từng tồn tại vậy. Thậm chí còn không có bất kỳ lời giải thích nào. Tần Thời Nguyệt hoàn toàn ngớ người, rốt cuộc là có ý gì đây?
Lần trước ít nhất là do có người báo cáo, hôm nay ngay cả người báo cáo cũng không có, mà lại bị khóa một cách khó hiểu, tài khoản còn không tồn tại nữa. Vấn đề là, anh ta còn chưa kịp rút tiền mà...
Tần Thời Nguyệt nổi trận lôi đình, nhảy dựng lên chửi bới, cứ như bị điên, đòi lập tức xông đến tổng bộ trang web. Thương Tân níu anh ta lại, nói: "Anh Tần, em biết một khoa trưởng, rất có bản lĩnh. Có lẽ cô ấy biết chuyện gì đang xảy ra, anh đừng vội, em gọi điện cho cô ấy trước đã!"
Tần Thời Nguyệt mặt tái mét, lớn tiếng thúc giục: "Gọi đi chứ, còn chờ gì nữa!?"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu.