(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 82: Đường đi mới
Thương Tân lần đầu gọi điện cho Vương Xuân Tử, chuông đổ mấy hồi mới có người bắt máy. Đầu dây bên kia, Vương Xuân Tử đang vô cùng tức giận. Khi nghe nói studio của Hoa Văn Tìm Đường Chết lại bị khóa, cô thể hiện sự ngạc nhiên tột độ. Cô ấy bảo Thương Tân đừng vội, cô sẽ gọi ngay để hỏi rõ sự tình, có tin tức sẽ gọi lại cho anh.
Một lúc lâu sau, Vương Xuân Tử gọi điện lại, nói rằng đã trao đổi với bên nền tảng. Nền tảng cho biết nội dung livestream vi phạm pháp luật và quy định, nên buộc phải khóa tài khoản. Dù ai cầu xin cũng không được. Tuy nhiên, sau khi cô ấy thương lượng, nền tảng sẽ chuyển toàn bộ số tiền thưởng trước đây về tài khoản ngân hàng các bạn đã cung cấp, nhưng về sau sẽ không cho phép các bạn tiếp tục livestream nữa. Vì vậy... họ vô cùng xin lỗi.
Tần Thời Nguyệt đứng một bên lắng nghe. Đợi Thương Tân cúp máy, liền tức giận đùng đùng nói: “Sự nghiệp livestream của chúng ta vừa mới bắt đầu, fan hâm mộ đã vượt quá ba trăm người, vậy mà nói khóa là khóa ngay sao? Không được, ta đ** nuốt trôi cục tức này! Ta nhất định phải tìm lại công bằng!”
Chẳng màng đến Thương Tân và Đồng Tiểu Duy, anh ta hùng hổ lái chiếc xe cà tàng đi tìm lại công bằng. Thương Tân và Đồng Tiểu Duy nhìn nhau cười khổ, rồi quyết định quay về bệnh viện. Hai người nhanh chóng trở lại phòng. Đồng Tiểu Duy hỏi Thương Tân: “Sư phụ, anh thật sự thiếu tiền đến thế sao?”
Thương Tân đáp: “Bệnh viện đã hai tháng không trả lương rồi. Nhưng em yên tâm, số năm vạn mà Tần ca mượn của em, anh sẽ trả lại.”
Đồng Tiểu Duy vội vàng nói: “Không phải ý em là vậy. Em chỉ cảm thấy với tài năng của sư phụ, không nhất thiết phải dựa vào livestream để kiếm tiền.”
Thương Tân hiếu kỳ hỏi: “Vậy anh dựa vào cái gì kiếm tiền?”
Đồng Tiểu Duy suy nghĩ một lát: “Dù sao em cũng cảm thấy anh không nên dựa vào livestream để kiếm tiền.”
Thương Tân im lặng. Đồng Tiểu Duy đúng là kiểu người không biết mùi đời. Chẳng lẽ anh ta muốn dựa vào những màn livestream ‘tìm chết’ đó để kiếm tiền sao? Đương nhiên là không rồi. Anh ta không dựa vào những thứ đó để kiếm tiền thì còn có thể dựa vào cái gì đây? Anh ta chỉ là một y tá nhỏ ở bệnh viện tâm thần, không có tay nghề hay kỹ năng đặc biệt nào. Mỗi tháng tiền lương chỉ hơn ba ngàn tệ, mà đã hai tháng chưa được nhận. Trong khi anh ta không muốn làm những chuyện phạm pháp, trái luân thường đạo lý, nếu không nghĩ cách kiếm chút tiền, chẳng lẽ lại phải ra đường xin ăn sao?
Đồng Tiểu Duy nhận ra Thương Tân đang không vui, liền mở miệng: “Sư phụ, em vẫn còn chút tiền tiết kiệm, nếu anh cần cứ nói với em.”
Thương Tân lắc đầu: “Không cần đâu, hai vạn tệ cũng đủ anh dùng một thời gian rồi.”
Đồng Tiểu Duy ngạc nhiên: “Em đưa cho Tần ca năm vạn, vậy mà anh ta chỉ đưa cho anh hai vạn thôi sao?”
Thương Tân kh�� gật đầu. Đồng Tiểu Duy tức giận giậm chân nói: “Tần ca đúng là… Anh ta còn biết sĩ diện không vậy?”
Thương Tân ngạc nhiên nhìn Đồng Tiểu Duy: “Tần ca mà biết sĩ diện thì còn là Tần ca sao?”
Đồng Tiểu Duy...
Sau khi nhanh chóng trở lại bệnh viện, Thương Tân bảo Đồng Tiểu Duy về phòng nghỉ ngơi. Anh gọi mấy cuộc cho Tần Thời Nguyệt nhưng không ngoài dự đoán, vẫn không liên lạc được. Thương Tân nhẩm tính, số lần chết trong tối nay vừa vặn tròn chẵn. Nhưng cứ dằn vặt mãi như vậy, dù chưa chết đến hai mươi, một vạn lần thì bao giờ mới dứt đây?
Thương Tân cảm thấy vô cùng phiền não, rồi chìm vào giấc ngủ. Những ngày sau đó đột nhiên trở nên bình lặng. Ngoài việc làm hằng ngày, Thương Tân chỉ luyện tập ‘Thiêu Thân Lao Đầu Vào Lửa’ và ‘Tử Vong Chi Nhận’. Tần Thời Nguyệt đã một tuần không đến tìm anh. Bệnh viện lại đông bệnh nhân hơn, một số bệnh nhân nặng từ các bệnh viện khác được chuyển đến đây.
Hôm đó, Thương Tân vừa ăn tối xong, chuẩn bị sẵn bộ đồ cương thi để tối ra ngoài hù dọa người thì Tần Thời Nguyệt đến. Anh ta đẩy cửa bước vào, nở nụ cười tươi, giang hai tay ôm chầm lấy anh, vui vẻ hô: “Tiểu Tân, anh đến rồi đây, có bất ngờ không? Có nhớ anh không?”
Thương Tân đương nhiên có chút bất ngờ và mừng rỡ. Mấy ngày nay, anh đã quen với việc có Tần Thời Nguyệt bên cạnh. Dù Tần ca không đứng đắn, nhưng anh ta khiến cuộc sống của anh trở nên sôi nổi hơn nhiều. Quan trọng hơn, anh ta thực sự giúp anh ‘tìm đường chết’ mà! Thương Tân vui vẻ nói: “Tần ca, cuối cùng anh cũng về rồi. Chuyện trang web đã giải quyết xong chưa? Studio của chúng ta đã được mở khóa chưa?”
Vừa nhắc đến chuyện studio, mặt Tần Thời Nguyệt liền xụ xuống. Anh ta đẩy Thương Tân ra rồi nói: “Tôi đi hỏi bên nền tảng, họ bảo là cấp trên yêu cầu khóa, kêu tôi đi tìm cấp trên. Tôi tìm đến cấp trên thì họ lại bảo đó là hành vi tự phát của trang web, không liên quan gì đến họ. Tôi lại tìm về nền tảng, nền tảng lại nói đúng là cấp trên yêu cầu khóa... Tôi chạy đi chạy lại mấy ngày, họ cứ đùn đẩy trách nhiệm, nhưng thái độ thì ai nấy cũng đặc biệt tốt, thậm chí còn kể lể khổ sở với tôi, khiến tôi chẳng biết làm sao cả.”
Thấy Tần Thời Nguyệt vẻ mặt uể oải, Thương Tân an ủi: “Tần ca, khóa thì khóa rồi, chúng ta nghĩ cách khác để kiếm tiền vậy.”
Tần Thời Nguyệt vỗ vai anh: “Cậu nói đúng vãi! Chẳng phải Tần ca đây đã nghĩ ra cách khác rồi sao?”
“Cách gì thế ạ?” Thương Tân hiếu kỳ hỏi.
Dù Tần Thời Nguyệt có hơi bất cần, nhưng anh ta luôn nghĩ ra được những cách mà người bình thường không thể ngờ tới. Không bàn đến việc những cách đó có quá vô lý hay không, nhưng những ý tưởng táo bạo của anh ta chắc chắn khiến người khác phải trầm trồ. Tần Thời Nguyệt kéo Thương Tân lại, thì thầm bí mật: “Còn nhớ Trịnh lão bản của trò chơi thoát khỏi mật thất lần trước không?”
Thương Tân mừng rỡ nói: “Trịnh lão bản lại mở trò chơi mới sao? Tần ca, anh phải đăng ký giúp em đấy nhé! Lần trước em còn chưa qua được cửa đầu tiên đã kết thúc rồi, lần này em nhất định phải phá đảo!”
Tần Thời Nguyệt thì thầm: “Cái này còn kích thích hơn c��i trước nhiều. Lần này bí ẩn hơn cả trò thoát khỏi phòng kín, tiền thưởng cũng nhiều hơn, mà hai anh em mình còn không cần trả phí đăng ký nữa. Người thắng sẽ nhận được 10 triệu tệ tiền thưởng. Tiểu Tân, làm xong vụ này, hai anh em mình kết hợp lại thì vô địch thiên hạ luôn! Tôi đã hẹn Trịnh lão bản tối nay ở Ảo Mộng để bàn chuyện này rồi, cậu chuẩn bị chút đi, lát nữa hai anh em mình xuất phát luôn.”
“Tần ca, Ảo Mộng là chỗ nào vậy? Không phải quán ăn chứ? Cái tên nghe lạ quá.”
Tần Thời Nguyệt cười hắc hắc: “Là hộp đêm!”
Ảo Mộng, một hộp đêm cao cấp tọa lạc gần vành đai ba. Nghe nói chỉ riêng chi phí trang trí đã lên đến tám mươi triệu tệ. Là nơi được giới người mẫu, minh tinh, và phú nhị đại ưa thích nhất. Nơi này hoạt động theo chế độ hội viên VIP, nghĩa là không chỉ cần có tiền, mà còn phải là hội viên chính mới được vào hộp đêm. Và mỗi hội viên VIP, một lần nhiều nhất chỉ có thể dẫn theo hai người.
Trịnh lão bản đã gửi cho Tần Thời Nguyệt một thẻ hội viên VIP, để anh ta dẫn Thương Tân đến phòng tìm mình trong hộp đêm, bàn bạc kế hoạch kiếm tiền sau này. Vậy thì đi thôi. Tần Thời Nguyệt bảo Thương Tân ăn diện một chút, trông thật bảnh bao. Nhưng Thương Tân thật sự không có quần áo đẹp nào, anh chỉ tìm một chiếc quần jean tương đối mới, khoác chiếc áo khoác jacket, và đi đôi Air Force 1. Đó đã là bộ đồ tươm tất nhất của anh rồi. Tần Thời Nguyệt cũng chẳng khá hơn là bao. May mắn là khí chất của cả hai đều không tồi.
Để Đồng Tiểu Duy không thể đi theo, Tần Thời Nguyệt đã dựng một ‘quỷ đả tường’ (bức tường ma thuật) ở cửa đối diện. Đúng chín rưỡi, anh ta dẫn Thương Tân lên chiếc xe cà tàng mà mình “mượn tạm”, tiếng động lạch cạch vang lên... thẳng tiến đến Ảo Mộng. Vừa đến Ảo Mộng, họ đã bị bảo vệ chặn lại, yêu cầu đi chỗ khác.
Chẳng trách bảo vệ lại yêu cầu họ đi chỗ khác. Nhìn những người khác lái xe, ít nhất cũng là Mercedes-Benz, còn hai người họ lại ồn ào, lái chiếc xe cà tàng có thể tan rã bất cứ lúc nào, thậm chí tám ngàn tệ cũng không bán được. Thực sự quá phá hỏng hình tượng. Tần Thời Nguyệt chẳng hề bận tâm, anh ta móc thẻ VIP ra. Nhân viên an ninh trợn tròn mắt, phải kiểm tra rất lâu mới xác nhận đó là thẻ thật. Tuy nhiên, họ không được phép đỗ xe bên trong mà phải dừng ở ven đường.
Có lẽ vì muốn kiếm tiền lớn, Tần Thời Nguyệt hiếm khi lại dễ tính như vậy, anh ta không đôi co với bảo vệ nữa rồi dẫn Thương Tân xuống xe, đi về phía Ảo Mộng. Bên ngoài Ảo Mộng, có một hàng rào chắn, sau đó là rất nhiều cô gái ăn mặc giản dị, đang chờ đợi được ai đó để ý và dẫn vào.
Điều này cho thấy hộp đêm Ảo Mộng buổi tối hot đến mức nào. Đáng tiếc là, dù Tần Thời Nguyệt có thẻ VIP, và anh ta cùng Thương Tân đều khá đẹp trai, nhưng chẳng có cô gái nào đến chào hỏi cả. Đó là vì cả hai ăn mặc... có chút kém sang. Nói không khách sáo thì đến bảo vệ gác cổng còn ăn mặc có đẳng cấp hơn họ nhiều. Hai người trông cứ như nhân viên hậu đài vậy.
Thêm vào đó, hôm nay Tần Thời Nguyệt chỉ quan tâm đến việc kiếm tiền lớn, không có ý định ‘thả thính’ mấy cô gái có vẻ ‘đói khát’ kia. Trong ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, họ thuận lợi bước vào Ảo Mộng. Đi qua một hành lang, họ đến được khu trung tâm của hộp đêm. Phải nói là, tám mươi triệu tệ trang trí quả thực rất xa hoa. Đặc biệt là hệ thống đèn, đúng là rực rỡ sắc màu, lóa mắt người xem.
Âm nhạc sống động, những thân hình uốn éo, hormone xáo động... Người trẻ tuổi ai mà chẳng thích chứ? Thương Tân không khỏi giật mình rùng mình một cái. Sau đó anh phát hiện, trong hộp đêm, những thân hình uốn éo không chỉ là các anh chàng, cô nàng trẻ trung xinh đẹp, mà còn có cả những Linh Thể mờ ảo nữa...
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.