(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 848: Bảy cái Tần ca
Nuốt vàng là một kiểu chết vô cùng đau đớn, nhưng may mắn là thời gian thống khổ không kéo dài. Mắt Thương Tân tối sầm lại khi vừa ngã xuống đất, nhưng rồi lại mở bừng ra ngay lập tức. Cơn đau dữ dội biến mất không dấu vết, chỉ còn một cảm giác khó chịu lợm giọng trong bụng, không còn cái cảm giác sảng khoái, dễ chịu như những lần hồi sinh trước đó. Dù vậy, Thương Tân vẫn cảm thấy cơ thể tràn đầy sức lực.
Thương Tân bật dậy như cá chép hóa rồng. Ừm, bụng vẫn còn hơi khó chịu. Vừa định hành động, bên cạnh bỗng vang lên một tiếng kêu the thé. Quay đầu nhìn lại, tượng nhân sư đang nhìn hắn chằm chằm bằng ánh mắt như thể thấy quái vật, vẻ mặt kinh hãi tột độ: “Ngươi... Ngươi không phải đã chết rồi sao? Sao lại sống lại? Ngươi đã chết đi sống lại đến hai lần rồi đó!”
Thương Tân nào có thời gian giải thích với hắn, bèn nói ngay với tượng nhân sư: “Ngươi mau tìm cơ quan đi, ta đi đối phó cổng vòm đá!”
Thương Tân giơ cao cánh tay phải, lao nhanh về phía trước, lớn tiếng hô: “Hiện thân đi Đại Bảo, các ngươi Tử Thần trở về! Mời tiếp nhận nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất trên thế giới này đi!”
Tượng nhân sư ngây người nhìn Thương Tân. Hắn không hiểu vì sao Thương Tân lại bất tử, càng không hiểu tại sao hắn lại làm ra cái tư thế ngớ ngẩn đó để gọi Đại Bảo. Hắn thét lên một cách đầy hoang mang về phía Thương Tân: “Ngươi nói cho ta biết, Đại Bảo rốt cuộc là cái quái gì vậy?!”
Thương Tân vừa hô hoán Đại Bảo, vừa lao tới cổng vòm đá. Sau khi chết đi sống lại, Thương Tân có sức lực lớn không tưởng. Giữa tiếng kêu của hắn, giọng Đại Bảo vang vọng lên: “Bầu trời một tiếng vang thật lớn, lão tử lóe sáng đăng tràng!”
Thương Tân cảm thấy không thể khống chế cơ thể mình, toàn thân nóng bừng, giống như bị thiêu đốt. Tốc độ cũng đột ngột tăng vọt, lao thẳng vào cổng vòm đá. Lúc này, Tần Thời Nguyệt ngốc nghếch đứng cạnh cổng vòm đá, vừa định cất bước, chân vừa nhấc lên thì Thương Tân đã lao tới. *Cạch!* Hắn đâm sầm vào cổng vòm đá. *Oanh!* Một tiếng vang lớn! Thương Tân không hề cảm thấy gì, trong khi cổng vòm đá bị cú va chạm mạnh mẽ của hắn làm vỡ vụn thành từng mảnh. Đá vụn rơi lốp bốp, những ký hiệu thần bí trên đó cũng nhanh chóng dịch chuyển, có vẻ hơi kinh hoàng.
Đại Bảo thao túng cơ thể Thương Tân, lại tiếp tục hung hăng va chạm vào cổng vòm đá. Cổng vòm đá không chịu nổi nữa, bắt đầu đổ sụp. Bảy Tần Thời Nguyệt đồng loạt kêu lên một tiếng quái dị, nhao nhao né tránh. Cổng vòm đá vỡ tan tành, Thương Tân tưởng rằng những “Tần ca” nhân bản sẽ biến mất, nhưng không, vẫn còn nguyên bảy Tần Thời Nguyệt.
Bảy Tần Thời Nguyệt đồng loạt khóc òa, nước mắt lưng tròng nói: “Chuyện gì thế này? Sao lại có nhiều ‘tôi’ đến vậy?”
Thương Tân cũng có biết chuyện gì xảy ra đâu. Hắn ngạc nhiên nhìn đống cổng vòm đá vỡ nát. Cái thứ này chỉ có thể sao chép mà không thể xóa bỏ sao? Giờ đây hắn có đến bảy Tần ca, phải làm sao đây?
Ngay lúc Thương Tân đang mờ mịt bối rối, tượng nhân sư chạy đến một góc khuất bên phải và hô lên: “Cơ quan ở đây!”
Thương Tân nói với bảy Tần Thời Nguyệt: “Tần ca, anh đừng vội. Chúng ta cứ tìm đến lăng mộ Pharaoh trước đã. Ngư ca chắc chắn cũng đang ở trong mê cung dưới lòng đất này. Cứ đi đúng hướng, sớm muộn gì cũng sẽ gặp nhau thôi. Ngư ca thông minh vậy, nhất định sẽ nghĩ ra cách giúp anh mà...”
Trấn an Tần Thời Nguyệt vài câu, Thương Tân vội vã chạy đến chỗ tượng nhân sư. Trong góc khuất bên phải, vẫn là những bức bích họa khắc đá. Thương Tân hỏi: “Cơ quan ở đâu?”
“Chọc, phải chọc mới có tác dụng. Chọc vào người phụ nữ trên bích họa...”
Vậy thì chọc thôi, Thương Tân vươn đầu ngón tay ra chọc. Tai nghe thấy tiếng bước chân bên cạnh, quay đầu nhìn lại, bảy Tần Thời Nguyệt đang đi tới. Ngay cả cái dáng đi chết tiệt cũng giống hệt nhau. Điều đáng giận là, dù đã thành anh em Hồ Lô rồi, các “Tần ca” vẫn không quên tham lam. Hắn thấy mỗi Tần ca đều nhét đầy bảo thạch và vàng trong túi, tay còn cầm thêm mấy món nữa, ai cũng vậy.
“Đến lúc này rồi, anh còn cầm mấy thứ đó làm gì?” Thương Tân nói với Tần Thời Nguyệt: “Tần ca, cơ quan ở đây này, anh chọc đi chọc lại có kinh nghiệm rồi, mau đến tìm đi.”
Bảy Tần Thời Nguyệt trừng mắt nhìn Thương Tân: “Tiểu Tân, cậu không thấy trong tay tôi đang cầm đồ à?”
Thương Tân cuối cùng cũng hiểu vì sao Tiêu Ngư cứ muốn giết chết Tần Thời Nguyệt đến vậy. Giờ thì ngay cả hắn cũng muốn làm thịt Tần Thời Nguyệt rồi. Thương Tân thật sự hết cách, chỉ đành tự mình chọc. Chọc đi chọc lại một hồi, *kẽo kẹt* một tiếng, một cánh cửa đá bên cạnh liền mở ra. Thương Tân reo lên một tiếng, lao qua cửa đá. Tượng nhân sư cũng đi theo sau, thấy bảy Tần Thời Nguyệt vẫn còn ôm vàng bạc châu báu trong tay, tò mò hỏi: “Tần ca, anh cầm nhiều thứ đồ nát này làm gì?”
Tần Thời Nguyệt chửi: “Thứ chó chết, ai nói đây là đồ nát?”
“Không ăn được, không uống được, cũng chẳng dùng được, không giúp anh ấm lạnh được, không phải đồ nát thì là cái gì?”
Tần Thời Nguyệt...
Thương Tân đi trước mở đường, nghe rõ mồn một. Không khỏi thầm cảm thán một tiếng, ngay cả tượng nhân sư còn hơn cả Tần ca về cảnh giới. Theo lý mà nói, Tần ca của hắn cũng là hoàng tử, cớ sao lại cố chấp với tiền tài đến vậy chứ?
Thương Tân nghĩ mãi không ra, cũng chẳng quản nổi Tần ca của mình nữa, đành dẫn đầu đi tiếp. Lại là một hành lang dài hun hút, hai bên vẫn là những bức bích họa khắc họa các nhân vật, ghi lại công tích của một đời Pharaoh. Đi dọc hành lang một đoạn rất xa, phía trước liền hết đường. Tượng nhân sư nhảy tới, tìm thấy cơ quan, chọc mở nó, rồi cả bọn đi vào một căn phòng rất lớn, trống trải, tối đen như mực...
Bảy Tần Thời Nguyệt vừa bước vào, cửa đá đã tự động đóng lại. Lại phải tiếp tục tìm cơ quan thôi. Thương Tân c���m thấy bụng có chút không ổn, bèn bảo tượng nhân sư đi tìm công tắc. Tượng nhân sư tò mò nhìn Thương Tân hỏi: “Ngươi nói cho ta biết, Đại Bảo rốt cuộc là cái thứ gì? Ta thật sự quá tò mò. Ngươi không nói, ta chẳng còn tâm trí đâu mà tìm cơ quan.”
Thương Tân bất đắc dĩ nhìn tượng nhân sư. Không có tâm trí tìm cơ quan thì sao được chứ, còn trông cậy vào hắn dẫn cả bọn đến lăng mộ Pharaoh mà. Hắn nói khẽ: “Đại Bảo là một hệ thống.”
Tượng nhân sư càng thêm ngơ ngác, hắn chưa từng đọc truyện mạng bao giờ. Hiếu kỳ hỏi: “Hệ thống là cái thứ gì?”
Đại Bảo không nhịn được, cất tiếng nói: “Là cha ngươi đó!”
Thương Tân nói với tượng nhân sư: “Đại Bảo bảo, là cha ngươi đó!”
Tượng nhân sư gãi gãi trán: “Cha ta không có tên là Hệ Thống, cũng chẳng phải Đại Bảo. Hắn thật sự là cha ta sao?”
Thương Tân... Đại Bảo...
Tượng nhân sư lẩm bẩm không ngừng nghỉ, vẻ mặt băn khoăn. Thương Tân nào có thời gian luyên thuyên với hắn, đành dỗ dành nói khẽ: “Ngươi cứ tìm công tắc trước đi. Đến lăng mộ Pharaoh rồi, ta sẽ kể hết chuyện Đại Bảo cho ngươi nghe. Còn có phải cha ngươi hay không, chúng ta bàn sau.”
Tượng nhân sư khẽ gật đầu, lắc lư cơ thể đi tìm cơ quan, miệng vẫn lầm bầm đầy thắc mắc: “Cha ta ư? Dù ta không nhớ rõ cha mình, nhưng cha ta không thể nào tên Đại Bảo được. Nếu Đại Bảo thật sự là cha ta, sao hắn lại đi theo ngươi chứ? Chẳng lẽ ta với Tiểu Tân là huynh đệ ruột thịt thất lạc nhiều năm sao?”
Nghe tượng nhân sư lầm bầm, Thương Tân thật sự chẳng biết nói gì hơn. Hắn cảm thấy tượng nhân sư đầu óc có vẻ không được bình thường cho lắm, cứ như vừa trải qua một trận ốm nặng vậy. Hắn không để ý đến tượng nhân sư nữa, xoa xoa bụng. Mặc dù nuốt vàng đã chết một lần rồi, không còn cảm giác quặn đau dữ dội đó nữa, nhưng cục vàng vẫn còn trong bụng chưa ra ngoài, cứ thấy khó chịu mãi.
Thương Tân gọi Đại Bảo: “Đại Bảo, Đại Bảo, ta bụng hơi khó chịu, cục vàng kia vẫn còn ở trong. Ngươi giúp ta nghĩ cách tống nó ra ngoài đi.”
Đại Bảo đáp: “Được, ta giúp ngươi. Chờ vàng đến chỗ lối ra của ngươi, ngươi chỉ cần xì hơi một cái là nó ra thôi.”
Thương Tân không muốn một tiếng xì hơi lại tống ra cục vàng, bèn nhỏ giọng nói: “Nhẹ nhàng thôi nhé, đừng quá kịch liệt.”
Đại Bảo không đáp lời, ngay sau đó, Thương Tân liền thấy bảy ánh mắt yếu ớt đang nhìn chằm chằm mình. Bảy ánh mắt đó chính là của các “Tần ca”. Giờ đây Thương Tân có đến bảy Tần ca, mỗi người đều cầm đầy bảo thạch và vàng trong tay, vẻ mặt ngây ngốc. Thương Tân cảm thấy khó chịu khi bị bảy ánh mắt đó nhìn chằm chằm, không nhịn được nói: “Tần ca, anh cũng mau nghĩ cách đi chứ, nhìn tôi chằm chằm làm gì?”
Tần Thời Nguyệt u oán nói: “Tiểu Tân, cậu nói xem, liệu về sau tôi có cứ mãi như thế này không?”
Bảy Tần ca đồng loạt mở miệng, giọng điệu đều giống hệt nhau. Thương Tân thật sự không tài nào nhận ra đâu là Tần ca thật của mình, hay nói đúng hơn, cả bảy người đều là Tần ca thật của hắn. Tần ca của hắn... quả thật có chút đáng thương. Thương Tân cũng hết cách, chỉ đành an ủi: “Tần ca, không sao đâu. Ngư ca chắc chắn sẽ có cách. Anh đừng chỉ nghĩ đến mặt xấu, hãy nghĩ đến mặt tốt mà xem. Anh vốn đã rất lợi hại rồi, giờ lại có đến b���y cái ‘anh’, chẳng phải còn lợi hại hơn sao? Có đúng lý này không?”
Tần Thời Nguyệt u oán nhìn hắn nói: “Tiểu Tân, cậu không thể bỏ mặc tôi được.”
Thương Tân đau đầu nói: “Tôi quản anh chứ, chắc chắn tôi sẽ quản anh, Tần ca. Chúng ta cứ tìm thấy Ngư ca hoặc lăng mộ Pharaoh rồi tính. À, đúng rồi, anh nói xem nếu bảy cái ‘anh’ cùng lúc xuất hiện trước mặt tiên sinh Lux, thì hắn sẽ thế nào nhỉ?”
Tần Thời Nguyệt bị lời Thương Tân làm cho ngớ người, bắt đầu vắt óc suy nghĩ. Đúng lúc này, tượng nhân sư hô lên: “Cơ quan ở chỗ này, các ngươi mau tới!”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời luôn được chăm chút tỉ mỉ.