(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 87: Áp chúng ta thắng
Cơm nước xong xuôi, mọi thứ đã sẵn sàng. Hơn năm giờ, Trịnh lão bản gọi điện, bảo họ đến sân bay. Tần Thời Nguyệt chở Thương Tân trên chiếc xe cà tàng của mình đến. Khi đỗ xe, họ không ít lần bị lườm nguýt. Trịnh lão bản và Liễu Đỏ đã đợi sẵn ở cửa sân bay. Thấy hai người, ông thân mật chào hỏi rồi đưa hộ chiếu và vé máy bay cho họ.
Không nói nhiều lời thừa, tóm lại mọi việc đều được Trịnh lão bản sắp xếp đâu ra đấy. Họ bình yên vô sự đến xứ sở kim chi, tìm một khách sạn ngủ ngon giấc. Ngày hôm sau, họ dạo chơi gần nửa ngày. Tần Thời Nguyệt hứng thú với mọi thứ, còn Thương Tân thì thờ ơ, cứ thế đi theo cho có. Sau khi ăn thử đồ chua và ghé thăm hai thắng cảnh, hơn bốn giờ chiều, Trịnh lão bản nhận được tin nhắn, dặn họ chín giờ tối đến bến cảng sẽ có người đón.
Trịnh lão bản có vẻ hơi hồi hộp. Đây cũng là lần đầu tiên ông tham gia một hoạt động bí ẩn như “Quỷ Chú Chi Đảo”. Ông đã dùng không ít mối quan hệ, tốn không ít công sức và mang theo số tiền không nhỏ. Khoản đầu tư lần này chẳng kém cạnh gì so với các vụ làm ăn trước đây. May mà Tần Thời Nguyệt vẫn cứ hời hợt, không hề để tâm, điều đó khiến Trịnh lão bản an tâm hơn phần nào.
Đúng hơn chín giờ, bốn người Trịnh lão bản theo hướng dẫn đến bến cảng. Đó là một bến cảng không quá lớn, vắng lặng không một bóng người. Tất cả tàu thuyền đều chìm trong bóng tối, chỉ duy nhất một chiếc du thuyền khổng lồ neo đậu. Trong đêm tối cùng gió biển, nó toát ra một khí tức bí ẩn. Trên bờ, mười người mặc vest đen đứng dàn hàng hai bên. Không đợi họ đến gần, một người đàn ông vạm vỡ bước tới, kiểm tra thiệp mời rồi dẫn họ lên du thuyền.
Nhìn từ bên ngoài, chiếc du thuyền chẳng có gì đặc biệt. Thế nhưng, vừa bước vào trong, Thương Tân lập tức mở rộng tầm mắt. Ánh đèn rực rỡ chiếu sáng cả một sòng bạc khổng lồ! Đàn ông mặc vest âu phục cao cấp, phụ nữ diện những bộ dạ hội lộng lẫy, trang sức châu báu lấp lánh. Người đến từ đủ mọi quốc gia, từng nhóm ba bốn người vây quanh các bàn cá cược, kẻ đặt tiền, người nâng ly rượu theo dõi. Lướt qua một lượt, có đến hơn 200 người, nhân viên phục vụ nam thanh nữ tú đi lại tấp nập, không khí vô cùng náo nhiệt.
Thương Tân cứ như Lưu bà bà vào phủ của bà con nhà giàu, mắt tròn mắt dẹt, cái gì cũng thấy lạ lẫm như thể chưa từng thấy bao giờ. Tần Thời Nguyệt bảo Trịnh lão bản đổi cho mình ít thẻ đánh bạc, rồi sốt sắng đi gieo xúc xắc. Thương Tân không khỏi thầm cảm thán: Tần ca này đúng là người biết sống, đạt đến một cảnh giới khác rồi! Đi đánh bạc mà lại bắt Trịnh lão bản đổi thẻ... Với độ mặt dày như vậy, chắc chắn anh ta sống rất an nhàn.
Thương Tân theo Tần Thời Nguyệt chơi xúc xắc, rồi anh phát hiện, Tần Thời Nguyệt chơi kiểu gì cũng không thua. Anh ta thắng một cách dứt khoát, gần như đặt đâu trúng đó. Thương Tân ngạc nhiên đến nỗi không nói nên lời: "Anh đã giỏi đến mức này rồi, sao không trực tiếp đánh lớn ở Carnival, chia cho em một ít có phải hơn không?"
Đúng là có ý tốt thật. Tần Thời Nguyệt lúc này đã quên béng Thương Tân, một tay gieo xúc xắc, một tay nháy mắt đưa tình với cô nàng chia bài. Cô chia bài xinh đẹp kia bị trêu đến nỗi tay run lẩy bẩy, cứ như đang thông đồng với Tần Thời Nguyệt để gian lận vậy. Trịnh lão bản thấy vậy thì không thể chịu nổi nữa, vừa định nhắc Tần Thời Nguyệt tiết chế một chút thì cả con thuyền bỗng rung lên. Du thuyền bắt đầu khởi hành. Cùng lúc đó, Thương Tân đột nhiên cảm nhận được một luồng năng lượng mạnh mẽ, âm u và hắc ám tràn ngập, khiến anh không khỏi rùng mình.
Hệ thống vẫn im lặng bấy lâu bỗng lên tiếng, cười hắc hắc: "Có chút thú vị đấy, thú vị thật đấy. Này nhóc con, chuyện lần này xem ra còn có nhiều điều hay ho."
Thương Tân khẽ hỏi: "Đại Bảo, ý anh là có ý gì cơ?"
Hệ thống không đáp lời. Cùng lúc đó, Thương Tân cảm thấy trước mắt bỗng mờ đi trong chốc lát, rồi tầm nhìn nhanh chóng trở lại bình thường. Và rồi... anh thấy trong khoang thuyền náo nhiệt kia, vô số cặp mắt đỏ ngầu ẩn hiện. Những cặp mắt này xuất hiện từng đôi một, đỏ như nhuốm máu tươi, lộ ra ánh nhìn lạnh lẽo, khát máu.
Phía trên bên phải đại sảnh, có một cặp mắt đỏ ngầu lớn hơn, ước chừng phải đến một mét, lạnh lùng quét nhìn mọi người. Tóc gáy Thương Tân dựng đứng cả lên. Cặp con ngươi huyết hồng đầy chú ý kia dường như cảm nhận được ánh nhìn của Thương Tân, đột ngột xoay hướng, nhìn thẳng vào anh.
Đầu Thương Tân "oành" một tiếng, như thể có thứ gì đó từ cặp mắt huyết hồng kia đã xâm nhập vào đầu anh. Một luồng khí tức khát máu, thô bạo khiến anh cảm thấy u ám, mơ hồ. Ngay lập tức, giọng hệ thống vang lên: "Thứ quỷ quái gì mà dám tranh địa bàn với lão tử? Cút ra ngoài cho tao!"
Thương Tân cảm giác có thứ gì đó bị đẩy văng ra khỏi đầu. Hai mắt anh sáng bừng, mọi thứ lại trở về bình thường. Trước mặt anh vẫn là đại sảnh náo nhiệt, những con người tao nhã, không còn thấy những cặp mắt đỏ ngầu kia nữa. Anh vội túm lấy Tần Thời Nguyệt đang ồn ào inh ỏi, định kể lại chuyện vừa rồi thì đúng lúc đó, trên màn hình lớn treo bên phải bỗng vang lên tiếng nhạc.
Một bản nhạc du dương đặc biệt vang lên, ánh đèn ngũ sắc rực rỡ bừng sáng. Một người phụ nữ mặc kimono từ phía dưới sân khấu nâng lên xuất hiện. Dưới ánh đèn, cô ta trông vô cùng tao nhã và quyến rũ. Ngay khi người phụ nữ xuất hiện, tất cả bàn cờ bạc đều hạ xuống. Cả đại sảnh trở nên bằng phẳng, từng chiếc ghế được di chuyển đến, mọi người nhanh chóng tìm chỗ ngồi.
Mọi thứ đều được sắp xếp đâu ra đấy. Chờ tất cả mọi người đã ngồi xuống, người phụ nữ Nhật Bản mỉm cười nhìn quanh rồi luyên thuyên nói một tràng tiếng Nhật. Trình độ tiếng Nhật của Thương Tân chỉ giới hạn ở "baka yarō" và "yamete" nên anh chẳng hiểu một câu nào. Anh không kìm được liếc nhìn Tần Thời Nguyệt, thấy anh ta đang mỉm cười gật đầu với người phụ nữ Nhật Bản kia, vẻ mặt rất tán thành. Thương Tân vội hỏi: "Tần ca, Tần ca anh còn biết tiếng Nhật nữa sao?"
Mắt Tần Thời Nguyệt vẫn không rời người phụ nữ Nhật Bản, anh ta nghiêng đầu nói: "Ừm, tiếng Nhật của Tần ca đây thì khỏi phải bàn."
"Vậy cô ấy nói gì thế, anh dịch cho em nghe được không?"
Tần Thời Nguyệt đáp: "Cô gái Nhật Bản nói, chào mừng mọi người, rất vui được đón tiếp. Nếu có gì sơ suất mong mọi người bỏ qua. Ở đây chúng tôi có đủ cả, mọi người cứ ăn uống thật ngon, thật thoải mái..."
Thương Tân tròn mắt nhìn. Tần Thời Nguyệt coi cô gái Nhật Bản kia là cái gì chứ? Coi như vợ góa nhà ông Vương ở đầu làng lo cỗ đám hiếu sao? Nào là "ăn ngon uống ngon, uống ăn ngon tốt"... Và rồi, Thương Tân nhìn thấy trên màn hình lớn phía sau cô gái, dòng chữ phiên dịch bắt đầu hiện ra, có tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Thái và cả những ngôn ngữ khác mà anh không biết.
Người ta đâu có nói "ăn ngon uống ngon" gì đâu chứ, mà là hoan nghênh mọi người đã lên du thuyền, cuộc phiêu lưu mới sắp bắt đầu. Từ giờ trở đi, cô ấy sẽ giới thiệu tình hình của từng tuyển thủ, mọi người có thể đặt cược... Đến cái nước này mà còn "ăn ngon uống ngon" cái nỗi gì nữa hả?
Người phụ nữ Nhật Bản tiếp tục nói, lời phiên dịch cũng kịp thời hiện lên trên màn hình lớn. Không có một lời thừa thãi, cô chỉ nhắc nhở về sự tàn khốc của trò chơi. Sau đó là thông tin của năm người tham dự. Người chơi đầu tiên là một đạo sĩ Hàn Quốc tên Phác Nhất Thành. Vừa thấy cái tên này, Tần Thời Nguyệt đã bật cười thành tiếng, quay đầu nói với Thương Tân: "Ái chà chà, Tiểu Tân, đối thủ của cậu ghê gớm đấy. Tên nghe như là 'chơi gái một phát thành công', thận chắc phải tốt lắm. Đậu mợ, tôi ưng thằng cha này. Nếu không phải cậu là anh em của tôi, tôi đã muốn đặt cửa nó thắng rồi..."
Tần Thời Nguyệt đúng là sống thật với bản chất mình, từ trước đến nay anh ta chẳng bao giờ bận tâm cảm nhận của người khác. Chỉ cần bản thân thoải mái, những người còn lại trong mắt anh ta chẳng là cái thá gì. Câu nói này được thốt ra rất lớn tiếng, không hề có ý định nói nhỏ chút nào. Vừa nghe anh ta mở miệng, những người hiểu tiếng Hán và người Trung Quốc khác đã bật cười thành tiếng, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía họ.
Trong số đó, có một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, mặc đạo bào xanh, trợn mắt nhìn Tần Thời Nguyệt. Sắc mặt anh ta đỏ bừng, lỗ mũi phập phồng giận dữ. Với vẻ mặt cau có như thế, chẳng cần đoán cũng biết đó chính là Phác Nhất Thành.
Thương Tân ngồi ngay cạnh Tần Thời Nguyệt, bị bao nhiêu ánh mắt đổ dồn vào, anh cảm thấy vô cùng xấu hổ. Nhưng Tần Thời Nguyệt thì chẳng hề ngượng ngùng, anh ta còn giơ ngón tay cái lên, hướng về phía hình ảnh Phác Nhất Thành trên màn hình mà hô lớn: "Phác Nhất Thành chơi gái một phát là đỉnh của chóp!"
Hành động của Tần Thời Nguyệt đúng là gây rối, vậy mà người phụ nữ Nhật Bản vẫn mỉm cười với anh ta, không hề bị ảnh hưởng. Cô tiếp tục giới thiệu thông tin của Phác Nhất Thành. Đó là một đoạn video rất ngắn, trong đó, Phác Nhất Thành trông rất "Oppa", mặc đạo bào được cải tiến ôm sát người, vẽ bùa niệm chú. Cuối cùng, anh ta còn dùng thanh trường kiếm tinh cương vẽ một hình bát quái trên mặt đất, rồi đứng vào giữa, trông cứ như... ngầu lòi lắm vậy!
Thông tin về Phác Nhất Thành chỉ có vậy. Ngay sau đó là phần giới thiệu người tham gia thứ hai: Thương Tân. Trên màn hình lớn hiện lên dòng chữ: "Âm Dương tiên sinh dân gian Trung Quốc". Tiếp đến là hình ảnh Thương Tân thi triển Cương Bộ, dùng Lôi Phù. Khi lá Hoàng Phù cuối cùng dần hiện lên ánh chớp điện, trong đám đông có người không kìm được thốt lên tiếng kinh ngạc. Tần Thời Nguyệt lập tức kéo Thương Tân đứng dậy, đắc ý nói: "Thấy anh em của tôi ghê gớm chưa? Đặt cược vào chúng tôi đảm bảo không thua đâu nhé! Nghe rõ chưa? Vỗ tay đi nào, móc ví ra mà cược!"
Thương Tân lúc này chỉ muốn độn thổ vì xấu hổ, anh cúi gằm mặt xuống, hận không thể dùng đầu ngón chân khoét một cái lỗ trên sàn nhà để chui tọt vào.
Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi tác phẩm, mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.