Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 88: Mặt biển bình tĩnh

Cũng may, sự ngượng ngùng không kéo dài quá lâu. Người phụ nữ Nhật Bản rất nhanh giới thiệu vị tiếp theo, đó là một người tham dự cũng đến từ Nhật Bản, vẫn là một cô gái, tư liệu cho thấy cô là một Âm Dương Sư, cái tên nghe cũng rất cá tính, gọi là Thương Tỉnh Tiểu Trạch. Tần Thời Nguyệt lại phì cười, nói với Thương Tân: “Ai ai, hai vị lão sư này kết hợp à? Với cái gã Phác Nhất Thành trăng hoa kia đúng là có thể ghép thành một đôi.”

Thương Tân xấu hổ đến đỏ mặt, nhỏ giọng nói: “Tần ca, Tần ca, anh đứng đắn một chút đi. Nếu không đứng đắn thì cũng nhỏ tiếng chút đi chứ.”

Tần Thời Nguyệt trừng mắt: “Tôi (chửi thề) không đứng đắn chỗ nào cơ chứ?”

Thương Tân không nói gì. Trên màn hình xuất hiện video thi pháp của Sư phụ Thương Tỉnh Tiểu Trạch. Liền thấy nàng mặc trang phục Âm Dương Sư truyền thống, thuật phù lục huyễn hóa ra một con bướm, khiến Thương Tân mở rộng tầm mắt, càng thêm khao khát được học thuật phù lục.

Người tham dự thứ tư là người Thái Lan, một ông chú hơn ba mươi tuổi tên Richard, anh ta biết Hàng Đầu thuật, đầu có thể bay xa tít tắp. Người thứ năm là một phù thủy đến từ nước Mỹ, tên Blair, cô ta biết nguyền rủa và ma pháp. Tần Thời Nguyệt nhìn thấy Blair, quay sang nói với Thương Tân: “Ta biết cô ta mà, này, Tiểu Tân, nếu cậu gặp cô ta thì giúp tôi chăm sóc một chút nhé.”

Thương Tân lập tức nổi lòng kính phục với Tần Thời Nguyệt. Tần ca lại còn quen biết cả phù thủy nước ngoài nữa ư? Nhưng anh ta có chút ngượng ngùng, theo Thương Tân, mình trong số những người này hoàn toàn là một gã lưu manh, người khác đều là những kẻ có bản lĩnh thật sự, anh ta lấy tư cách gì mà đi chăm sóc một phù thủy biết ma pháp chứ?

Giới thiệu xong tình hình các tuyển thủ, người phụ nữ Nhật Bản dẫn chương trình công bố quy tắc: năm tuyển thủ phải ở trên đảo đủ ba ngày, không được rời đi giữa chừng. Sau ba ngày, ai trở lại du thuyền thì sẽ nhận được 10 triệu đô la Hồng Kông. Đồng thời, mỗi người đều phải ký một bản hiệp nghị tự nguyện tham gia và một bản hợp đồng sinh tử, ý nghĩa là tự nguyện tham gia, mọi chuyện sinh tử không liên quan đến bên tổ chức.

Quy tắc đơn giản là vậy. Còn về việc có nguy hiểm gì trên đảo hay không thì không được giới thiệu. Tần Thời Nguyệt rất không hài lòng, anh ta cứ ngỡ tiền thưởng là nhân dân tệ, nào ngờ lại là đô la Hồng Kông. Tính toán qua một chút, coi như đã mất đứt hơn một triệu rồi. Anh ta đứng phắt dậy định kháng nghị thì bị Trịnh lão bản kéo lại, nhỏ giọng thì thầm vào tai.

Giới thiệu xong quy tắc, người dẫn chương trình mời các tuyển thủ lên đài. Thương Tân có chút ngượng ngùng. Tần Thời Nguyệt đẩy anh ta một cái, nhỏ giọng nói: “Lên đi chứ, còn chờ gì nữa? Sát Sinh Đao đã trao cho cậu rồi, còn sợ gì nữa chứ?”

Thương Tân đứng dậy đi về phía sân khấu. Bốn người kia đã ung dung lên đài, đặc biệt là Phác Nhất Thành, đứng ở C vị, với vẻ ngoài kiêu ngạo bất kham. Bên cạnh là phù thủy Blair và Richard. Thương Tân đứng ở vị trí ngoài cùng bên phải trong số năm người, sát cạnh Sư phụ Thương Tỉnh Tiểu Trạch.

Thương Tỉnh Tiểu Trạch quả không hổ danh là sự kết hợp của hai vị lão sư, thanh thuần nhưng ẩn chứa vẻ dụ hoặc. Trên người nàng thoang thoảng mùi hương, khiến Thương Tân càng thêm ngượng ngùng, bèn lùi xa Thương Tỉnh Tiểu Trạch một chút. Tần Thời Nguyệt lại đứng dậy, huýt sáo trêu ghẹo Sư phụ Thương Tỉnh Tiểu Trạch, nhếch ngón tay cái hô: “Sư phụ Aoi, tôi ủng hộ cô! Cô nhất định phải cố lên nhé!”

Thương Tân vội vàng quay đầu đi hướng khác, ra vẻ không quen biết gã này. Ngược lại, Blair nhìn thấy Tần Thời Nguyệt thì mắt sáng bừng lên, hưng phấn vẫy tay chào anh ta, cất tiếng gọi. Ngay sau đó là đến phần ký hiệp nghị. Trong lúc họ ký hiệp nghị, người phục vụ mang những tờ phiếu đặt cược đến cho những vị khách ngồi phía dưới.

Ký xong hiệp nghị, người dẫn chương trình đưa cho mỗi người một chiếc tai nghe phiên dịch thời gian thực. Khoảnh khắc Thương Tân nhận lấy tai nghe, anh ta đột nhiên nghĩ: mình là người có hệ thống mà, có hệ thống rồi thì cần tai nghe phiên dịch thời gian thực làm gì nữa? Nhưng anh vẫn cứ nhận lấy tai nghe và đeo lên tai.

Hoàn thành xong tất cả những việc này, trên màn hình lớn bỗng nhiên hiện ra cảnh một mặt hồ. Phía trước không xa, một hòn đảo nhỏ hiện ẩn hiện hiện. Ngay sau đó, cửa sau mở ra. Người dẫn chương trình mời năm tuyển thủ đi ra từ cửa sau. Thương Tân sờ sờ con Sát Sinh Đao đang dắt sau lưng, đi theo sau lưng Sư phụ Thương Tỉnh Tiểu Trạch ra cửa sau. Bên ngoài cửa sau là một hành lang, men theo hành lang đi lên boong tàu.

Giờ phút này gió mát trăng thanh, giữa trời đất bị ánh trăng chiếu rọi xanh biếc. Hòn đảo nguyền rủa ở đằng xa trông như một con quái vật. Du thuyền dừng lại, không còn tiến về phía trước nữa. Từ đây nhìn ra, khoảng cách đến hòn đảo nguyền rủa kia còn chừng năm sáu trăm mét. Bên dưới du thuyền có neo đậu một chiếc ca nô không quá lớn, chứa năm sáu người thì vẫn ổn.

Mấy người men theo mạn thuyền xuống chiếc ca nô kia. Đủ người, một người đàn ông mặc đồ đen điều khiển thuyền nhỏ tiến về phía Quỷ Chú Đảo. Nói đến cũng thật kỳ lạ, ca nô tuy không lớn nhưng lại là loại ca nô máy có tốc độ rất nhanh, nhưng người lái ca nô dù đã hết sức tăng tốc, ca nô vẫn di chuyển trên mặt biển không hề nhanh. Nước biển dường như có một lực cản khổng lồ, chỉ nhanh hơn đi bộ được một chút mà thôi.

Gió biển thổi ào ạt, Thương Tân cảm thấy có chút lạnh, bèn kéo chặt quần áo trên người. Đúng vậy, trên người anh ta vẫn là bộ âu phục, nhưng những người khác lại ăn mặc rất thoải mái. Điều này khiến Thương Tân trông hơi kỳ cục, thậm chí có phần lạc lõng. Anh ta có chút oán trách Tần Thời Nguyệt, tại sao cứ phải mua cho anh ta một bộ âu phục mới làm gì?

Blair thấy anh ta như vậy thì xích lại gần anh ta một chút, lấy ra một chiếc khăn lụa từ trong túi đeo tùy thân đưa cho Thương Tân, nói một tràng luyên thuyên. Qua tai nghe phiên dịch, Thương Tân nghe rất rõ ràng. Blair nói cô ta và Tần Thời Nguyệt là bạn tốt, đã từng cùng nhau đối phó với ma quỷ tà ác, còn bảo cô ta sẽ chăm sóc tốt Thương Tân.

Thương Tân gật đầu nói cảm ơn, nhưng không nhận lấy khăn lụa của Blair. Anh ta thầm mắng Tần Thời Nguyệt, nhìn xem người ta kìa, ai cũng chuẩn bị túi đeo vai tử tế. Mình ăn mặc thì rất bảnh, vấn đề là ngoài thanh Sát Sinh Đao dắt ở thắt lưng ra thì chẳng có gì cả. Đến khi cần dùng, chẳng lẽ không biết tìm đâu ra sao?

Thương Tân rất bất đắc dĩ, đôi lúc anh ta thật sự coi Tần Thời Nguyệt như một người anh. Thương Tân từ nhỏ đến lớn chưa từng có anh chị em. Sự xuất hiện của Tần Thời Nguyệt khiến anh ta cảm thấy có một người anh nên là như thế này. Nhưng đôi khi, Thương Tân lại hận không thể cho tên anh trai này một trận, bởi vì người anh này của anh ta, thực sự quá không đáng tin cậy...

Trên thuyền nhỏ, ngoài Thương Tân và Blair trò chuyện vài câu ra, những người khác đều im lặng không nói gì. Giữa họ còn có chút cảnh giác lẫn nhau. Thương Tân cũng không nói gì, bản tính anh vốn hướng nội, cộng thêm toàn là người lạ, anh càng không biết phải nói gì.

Thuyền nhỏ cứ thế trôi đi. Thương Tân càng lúc càng cảm thấy không ổn. Du thuyền thực sự quá chậm. Nếu lúc đầu thuyền nhỏ còn đi nhanh hơn bước chân người một chút thì giờ đây nó chẳng khác nào đang tản bộ. Cùng lúc đó, gió biển lại thổi chậm dần, nhưng trong gió biển, lại xen lẫn rất nhiều âm thanh khó hiểu.

Đó không còn là tiếng gió nữa, mà càng giống một khúc ca cổ xưa du dương. Không phải chỉ là tiếng ca đơn thuần, mà dường như có rất nhiều người đang khẽ khàng thì thầm. Có tiếng đàn ông, tiếng phụ nữ, tiếng trẻ con... Thậm chí còn bao gồm những lời cầu nguyện, nguyền rủa, chú ngữ, tiếng la hét...

Nghe vào tai, không chỉ khiến người ta cảm thấy sợ hãi và kinh hãi, thậm chí những âm thanh này còn mang theo thứ cảm xúc tiêu cực dịu dàng, muốn lôi kéo người ta chìm vào trong đó, cùng một sự mê hoặc khó tả thành lời.

Những âm thanh này hội tụ thành một tiếng gầm rú, cuộn trào tới, nhưng mặt biển lại phẳng lặng như một tấm gương, không một chút gợn sóng. Nước biển âm u đen kịt, cũng trở nên trong suốt. Bốn người còn lại lập tức có phản ứng, tất cả đều ngưng thần tụ khí, có người thì niệm chú ngữ, có người thì bóp thủ quyết, có người thì khoa tay phù chú. Chỉ có Thương Tân ngơ ngác nhìn tất cả những điều này.

Những âm thanh quỷ dị ấy không hẳn đã ảnh hưởng đến anh ta. Chỉ cần có cảm xúc tiêu cực cùng sự u ám xâm nhập, liền sẽ bị hệ thống hung dữ đuổi đi, lại còn tỏ vẻ rất không kiên nhẫn. Thương Tân không cần ra tay kháng cự, so với những người khác, anh ta nhìn kỹ càng hơn, cảm nhận cũng sâu sắc hơn. Anh ta thấy chiếc thuyền nhỏ dù đã tăng tốc hết cỡ, động cơ vẫn ầm ầm không ngừng, nhưng tốc độ tiến lên chỉ có thể dùng từ 'lê lết' để hình dung. Không phải là bất động, nhưng chậm đến đáng sợ.

Anh ta còn trông thấy từng đoàn bóng đen bơi lội qua lại dưới mặt nước phẳng lặng, rất nhanh, rất mờ ảo, giống như những bóng hình người đen như khói mờ, càng giống những con sứa đen hình người, mang theo hơi thở điềm gở. Hàng chục bóng đen quấn chặt lấy chiếc thuyền nhỏ. Hèn chi thuyền nhỏ tiến lên chậm như vậy, hóa ra là bị những bóng ma này níu giữ.

Thương Tân hiếu kỳ đánh giá xung quanh. Trong số bốn người kia có người không chịu nổi nữa. Thương Tân rõ ràng cảm nhận được trên người mấy người bọn họ tỏa ra khí tức sợ hãi. Dù không nồng đậm, nhưng vẫn hiện hữu. Thương Tân hít một hơi thật sâu. Ngay lúc này, Sư phụ Thương Tỉnh Tiểu Trạch đột nhiên đứng bật dậy, ngón tay kẹp một lá bùa màu trắng, cao giọng niệm chú ngữ.

Ngay khi âm thanh chú ngữ của nàng vừa vang lên, vô số quỷ ảnh đen kịt theo chiếc thuyền nhỏ lao lên. Hơn mười đôi quỷ thủ vồ tới năm người, đặc biệt là Blair, cô ta đã không kịp né tránh. Thương Tân nhớ lời Tần Thời Nguyệt nói, liền lớn tiếng kêu Blair: “Cẩn thận!”

Anh ta lao tới phía trước, thay Blair chặn lại những đôi quỷ thủ kia, thuận thế đẩy Blair một cái. Những đôi quỷ thủ kia chưa kịp túm được Blair thì đã tóm lấy lưng Thương Tân, đột ngột kéo một cái. Thương Tân không hề do dự, “ùmm!” ngã nhào xuống làn nước biển băng giá…

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free