(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 899: Lấy ý ngự kiếm
Chung Nam sơn là nơi quy tụ vô số cao nhân ẩn sĩ danh tiếng lẫy lừng. Điều đáng nói là, trong khi thế gian bên ngoài chìm trong hỗn loạn, bao người sống trong lo âu, thấp thỏm, thì các cao nhân trên Chung Nam sơn lại chẳng hề bị ảnh hưởng, vẫn sống một cuộc đời an nhiên tự tại, tinh thần phấn chấn lạ thường.
Có Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh, người đã lưu lại Chung Nam sơn một thời gian dài, dẫn đường, hành trình của họ diễn ra vô cùng thuận lợi. Chỉ có điều… vị Kiếm Tiên này quá mức bỗ bã và thân thiện.
Chẳng mấy chốc, trên núi, họ bắt gặp một cặp cha con rất tình cảm. Người cha chừng năm mươi tuổi, còn người con gái chừng đôi mươi. Cô con gái nhu thuận bóc quýt cho cha, hai cha con vừa trò chuyện vừa phá lên cười thoải mái.
Mã Triều cảm thán nói: “Thật ấm áp gia đình.”
Sau đó… hai người bỗng trao nhau nụ hôn. Mã Triều kinh ngạc tột độ, hỏi Tiêu Ngư: “Ngư ca, sao họ lại hôn nhau vậy?”
Tiêu Ngư bất đắc dĩ nhìn Mã Triều. Chênh lệch tuổi tác lớn thì nhất định là cha con sao? Anh ta không biết phải giải thích ra sao, thì Diệp Trường Thanh đã lên tiếng: “Sư thúc an tâm chớ vội, để ta đi hỏi thử xem!”
Vác theo trường kiếm, hắn liền tiến đến, đứng ngay cạnh để xem người ta hôn nhau. Cái cảnh tượng này… thật khiến người ta phát ngán! Người đàn ông ngoài năm mươi tuổi liếc nhìn hắn, Diệp Trường Thanh tò mò hỏi: “Cái kia… ta muốn hỏi chút, hai vị là cha con sao?”
Người đàn ông tức giận nói: “Chúng ta là tình lữ, cút đi!”
Diệp Trường Thanh gật gật đầu: “Hai vị hôn không chút nào chuyên nghiệp, có cần ta dạy cho cách hôn không?”
Tiêu Ngư… Mã Triều trợn tròn mắt, há hốc mồm. Mã Triều nói với Tiêu Ngư: “Ngư ca, tên đồ đệ này của huynh… đỉnh thật đấy!”
Nào chỉ là đỉnh, phải gọi là siêu đỉnh ấy chứ! Diệp Trường Thanh, để lấy lòng Tiêu Ngư, còn tìm một cây gậy gỗ, dùng nó gõ vào trường kiếm của mình, phát ra tiếng "ba ba ba…". Vừa gõ, hắn vừa hô to: “Sư phụ ta đến rồi, kẻ rảnh rỗi mau tránh ra!” Khiến Tiêu Ngư xấu hổ vô cùng, xấu hổ đến mức chỉ muốn độn thổ. May mà đây là Chung Nam sơn, nơi mà ai nấy đều không quá “bình thường”, nên cũng chẳng ai để ý đến họ. Có điều, tìm mãi nửa ngày trời mà vẫn không thấy bóng dáng lão già Râu Trắng đâu cả. Cứ mò mẫm thế này thì không ổn. Tiêu Ngư liền nhắn tin cho Mạnh Hiểu Ba, hỏi nàng có biết chính xác vị trí của Trần Truyện lão tổ không.
Mạnh Hiểu Ba nói không biết, Đế Thính cũng bảo không biết, yêu cầu Tiêu Ngư tự nghĩ cách. Vậy thì đành phải tự mình xoay sở thôi. Tiêu Ngư tìm một tảng đá sạch sẽ ngồi xuống, Diệp Trường Thanh liền xán l��i gần nói: “Sư phụ, để con đi tìm cái bồn rửa chân cho sư phụ nhé?”
Tiêu Ngư cho hắn một cước: “Xéo đi!”
Diệp Trường Thanh cũng chẳng giận, liền lui xuống, đi tán gẫu với Vương Hâm và Mã Triều. Tiêu Ngư chìm vào trầm tư, làm sao để tìm được Trần Truyện lão tổ đây? Đế Thính chắc chắn biết, nhưng lại không dám đắc tội Trần Truyện lão tổ, nên dứt khoát đẩy trách nhiệm cho anh. Trần Truyện lão tổ là thần tiên, Chung Nam sơn lại rộng lớn đến thế, bọn họ cứ cố sức tìm kiếm thì có mà chết cũng không thấy. Nhất định phải nghĩ ra một biện pháp hay.
Dưới ánh trăng sáng, Tiêu Ngư đang trầm tư. Ánh trăng nhu hòa rải lên người anh, khiến hình ảnh anh trở nên đẹp một cách khó tả. Diệp Trường Thanh nhìn Tiêu Ngư, không khỏi cảm thán: “Sư phụ quả là anh tuấn soái khí, khiến con phải ao ước mãi thôi.”
Mã Triều quay đầu nhìn hắn: “So với ngươi, ai mà chẳng anh tuấn soái khí?”
Diệp Trường Thanh… vừa hàn huyên với Mã Triều, vừa kể rằng mình cũng là con nhà thư hương, cha mẹ đều là thầy cô giáo. Từ nhỏ hắn học hành cũng không tồi, nhưng lên cấp hai thì lại mê mẩn tiên hiệp, đặc biệt là “Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện”, từ đó lập chí muốn trở thành một Kiếm Tiên…
Diệp Trường Thanh nói đến đây, Vương Hâm tò mò hỏi: “Ngươi thích ‘Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện’ thì đáng lẽ phải đi Thục Sơn chứ, sao lại chạy đến Chung Nam sơn làm gì vậy?”
Diệp Trường Thanh khẽ thở dài một tiếng, kể về trải nghiệm của mình. Đúng vậy, ban đầu hắn quả thật là đã đi Thục Sơn, nhưng nửa đường đã bị phụ thân chặn lại, bắt về nhà đánh một trận tơi bời, cắt đứt con đường tầm tiên vấn đạo của hắn. Vì bị đánh quá đau, Diệp Trường Thanh không dám trốn nhà nữa. Nhưng giấc mộng tìm tiên vẫn còn đó. Tốt nghiệp cấp ba không thi đậu đại học, phụ thân cũng đành chịu, hắn lại một lần nữa lên đường đi Thục Sơn, tìm kiếm Kiếm Tiên…
Tìm nửa năm trời, quả nhiên Diệp Trường Thanh thật sự đã gặp được một đạo sĩ trên núi Thanh Thành. Vị đạo sĩ kia rất lợi hại, có thể miệng phun kiếm khí. Diệp Trường Thanh vui mừng khôn xiết, nhất quyết bái lão đạo làm sư phụ. Lão đạo cũng chẳng phải người dễ dãi thu đồ đệ, liền khảo nghiệm hắn một chút, xem hắn có tư chất hay không. Ấy vậy mà… hắn thật sự không có.
Thể chất không được, đầu óc cũng chẳng linh hoạt, tuệ căn lại càng không có, chỉ được cái mặt dày. Lão đạo sĩ không muốn thu hắn, Diệp Trường Thanh cầu khẩn suốt gần nửa năm trời mà lão đạo cũng không chịu nhận. Thế là Diệp Trường Thanh trong cơn tức giận, trộm bảo kiếm của lão đạo, chạy đến Chung Nam sơn để tầm tiên vấn đạo. Nhưng trên đường đi, hắn đột nhiên liền ngộ đạo: Kiếm chi đạo, chỉ cần ý niệm tới là được rồi, còn về kiếm pháp, những thứ đó đều là tiểu đạo…
Mọi người có phải nghe không hiểu không? Mã Triều và Vương Hâm quả thật là không hiểu gì cả, liền cùng đồng thanh hỏi: “Có ý tứ gì?”
Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh rất kiên nhẫn giải thích cho hai người nghe về kiếm đạo mà mình đã ngộ ra. Nói một cách đơn giản, đó chính là dùng ý niệm ngự kiếm. Ví dụ như, khi đối địch, trước tiên hãy nghĩ rằng ta một kiếm đâm ra, đối phương liền sẽ bị thương. Còn về việc đâm ra rồi, đối phương có bị thương hay không, những điều đó đều không quan trọng, quan trọng nhất là ý niệm phải kiên định…
Mã Triều nghe xong thì kinh ngạc tột độ. Cái quái gì mà ngộ đạo, cái quái gì mà lấy ý ngự kiếm! Rõ ràng là chẳng biết gì cả, vậy mà lại nói năng đầy vẻ cao siêu thoát tục. Đây mà là Kiếm Tiên sao? Đây mà là cao nhân sao? Đây mà là có thể đâm Thường Nga từ cung trăng xuống sao? Đây mà là nâng cốc hỏi Thanh Thiên sao?
Mã Triều nghẹn nửa ngày, cuối cùng nặn ra được một câu hỏi: “Diệp Trường Thanh, nhiều năm như vậy, ngươi vẫn chưa bị người ta đánh chết sao?”
Diệp Trường Thanh khà khà cười nói: “Đều là người trong tu hành, chém chém giết giết thì không hay ho gì, phải lấy đức phục người!”
Với cái đức hạnh này của Diệp Trường Thanh, chắc chắn không ít lần hắn bị người khác “lấy đức phục người” ngược lại. Mã Triều không nói lời nào, Vương Hâm tò mò hỏi: “Cái kia… thật sự có thể ý niệm ngự kiếm sao?”
“Chắc chắn là có thể chứ! Tiểu sư thúc muốn học không? Muốn học thì ta có thể dạy cho huynh đấy…”
Mã Triều là một tiểu pháp sư, ít nhiều cũng có chút tài năng thực sự, còn Vương Hâm thì thật sự chẳng biết gì cả. Nghe Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh nói thần kỳ như thế, vậy mà hắn thật sự khiêm tốn thỉnh giáo. Diệp Trường Thanh cũng không giấu giếm chút nào, nói với Vương Hâm rằng, trước tiên phải học cách tập trung tinh thần, không có chiêu số cố định, bởi vì vô chiêu thắng hữu chiêu. Bắt đầu bằng cách tìm một mục tiêu nhỏ, ví dụ như nhìn chằm chằm một mảnh lá cây, chĩa kiếm vào chiếc lá. Khi nào ý niệm tới, kiếm khí tới, khiến chiếc lá rơi xuống, thì có thể tiến hành mục tiêu kế tiếp. Hắn còn kể, bản thân đã đâm lá cây suốt ba năm trời, cuối cùng mới đâm rơi được một mảnh lá. Sau đó, hắn mới chuyển sang mỗi ngày ngắm trăng sáng, còn nói, chờ ngày nào đó thật sự đâm Thường Nga từ trong cung trăng rơi xuống, thì kiếm đạo của hắn mới xem như tu luyện hoàn thành. Nói một cách dân dã, chính là đã đạt đến hóa cảnh, vô địch thiên hạ…
Diệp Trường Thanh nói dóc xong, Mã Triều hỏi: “Ngươi đã bá đạo như vậy, còn bái Ngư ca làm sư phụ làm gì?”
Diệp Trường Thanh mặt không đỏ, hơi thở không gấp, nói: “Mỗi người có một sở trường riêng mà…”
Ai chà, quả nhiên, cái lý do của Kiếm Tiên này thật biết cách tự bào chữa mà. Mã Triều tâm phục khẩu phục, Vương Hâm lại càng tâm phục khẩu phục hơn. Kiếm Tiên bắt đầu dạy Vương Hâm cách dùng ý niệm ngự kiếm. Tiêu Ngư ngồi ở trên tảng đá, cũng không ngồi quá xa, nghe rõ mồn một, không khỏi cảm thán, Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh thật là một kẻ kỳ lạ, chính mình lại còn bị hắn quấn vào…
Tiêu Ngư hiện tại không có thời gian để ý đến Diệp Trường Thanh, phải nghĩ biện pháp tìm cho ra Trần Truyện lão tổ. Nên dùng biện pháp nào đây? Đang lúc suy nghĩ xuất thần, dưới ánh trăng, một nữ tử cổ trang, tay ôm đàn tranh, uyển chuyển như tiên tử bước tới. Đúng lúc Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh đang hướng mặt trăng mà đâm tới tấp. Mã Triều nhìn thấy nữ tử cổ trang, kinh hô lên: “Trời đất quỷ thần ơi, Thường Nga thật sự bị ngươi đâm xuống rồi sao?”
Diệp Trường Thanh cũng ngẩn người ra. Hôm nay mình đâu có hết sức tập trung đâu, mà thật sự khiến nàng rơi xuống ư? Hắn không khỏi ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên trời, ánh trăng vẫn dịu dàng bao phủ lấy h���n. Diệp Trường Thanh hú lên quái dị, liền nhảy bổ ra, chặn trước mặt nữ tử, kích động lớn tiếng hỏi: “Này, cô là Thường Nga phải không?”
Nữ tử bị Diệp Trường Thanh làm cho giật mình. Cái thứ quái quỷ gì đây? Khó chịu mắng lại: “Ta là nhị đại nương của ngươi đấy!”
Diệp Trường Thanh nghi ngờ hỏi: “Nhị đại nương của ta đã mất sớm, cô trông cũng chẳng giống nhị đại nương của ta chút nào. Ta hỏi cô, có phải cô là Thường Nga không? Mau trả lời ta! Nếu không, đừng trách ta không khách khí!”
Vương Hâm ở một bên hô: “Kiếm Tiên, ngươi ý niệm ngự kiếm thử một chút chẳng phải sẽ biết sao?”
Đúng vậy, nếu thật là Thường Nga bị hắn đâm từ trong cung trăng rơi xuống, thì cứ thử dùng ý niệm ngự kiếm là biết ngay. Kiếm Tiên đặc biệt tiêu sái vung vẩy trường kiếm xuống. Hắn vừa định dùng ý niệm ngự kiếm, thì nữ tử đã mất hết kiên nhẫn. Diệp Trường Thanh trông hèn mọn và đần độn quá mức, nếu là một tiểu ca tuấn tú thì nàng còn chấp nhận được, chứ dung mạo ngươi đã xấu như thế, lại còn mặc cổ trang, ai cho ngươi cái tự tin này vậy?
Nữ tử cũng chẳng khách khí. Diệp Trường Thanh còn chưa kịp chuẩn bị ý niệm, nữ tử đã lấy đàn tranh nện thẳng vào đầu hắn: “Cút đi cho nhị đại nương ngươi!”
Diệp Trường Thanh chỉ kịp “phù phù!” rồi ngã cắm đầu xuống đất. Nữ tử định phun nước bọt vào Diệp Trường Thanh rồi bỏ đi, nhưng ngay lập tức, nàng thấy Tiêu Ngư đang trầm tư trên tảng đá lớn, lập tức mắt sáng lên, cất tiếng gọi: “Tiêu đạo huynh…”
Đoạn văn này, được chắp bút trau chuốt bởi truyen.free, hy vọng đã mang lại những trải nghiệm đọc mượt mà nhất.